Explorer les documents (15525 total)

Dans ce récit, inspiré par une histoire vraie, Claire de Duras met en scène la première héroïne noire de la littérature française. Dès sa parution en 1823, le livre connut un succès fulgurant en France et dans toute l’Europe, mais finit par tomber dans l’oubli. Près de deux siècles plus tard il en a enfin été tiré et nous disposons maintenant de plusieurs éditions françaises. Le grand public a donc de nouveau accès à ce récit qui émut Chateaubriand jusqu’aux larmes et qui, en faisant compatir le lecteur au sort de la jeune héroïne, l’amène à partager les convictions de l’auteur, à savoir que tous les êtres humains sont égaux et que la traite et l’esclavage des noirs doivent être condamnés et abolis, ce qui était loin d’être une évidence lorsque parut le roman de Claire de Duras.

Poèmes de verre.

Tresià Pambrun nous révèle son univers poétique. Les mots courent, virevoltent, dansent, peignent des paysages. Ils parlent du monde de tous les jours, à la fois changeant et enchanteur, ou parfois douloureux. Mais la langue nous porte doucement vers le rêve. Que voulons-nous ? Signifier le réel ou le regarder à travers une paroi de verre ?

Livre bilingue occitan, français.

2026 s’ouvre sur une actualité marquée par la création artistique occitane. Qu’elle soit littéraire, picturale ou théâtrale, et en dépit d’un contexte contraint, le CIRDOC - Institut occitan de cultura en soutien aux artistes se fait l’écho de sa vitalité et de sa diversité en proposant des rendez-vous variés au public (Nuits de la lecture 2026, animations autour du peintre sétois Pierre François…) ou au travers du catalogue de la création, Tè ! En ce début d’année, nous vous proposons de découvrir le n°12, dont les pages se sont enrichies de nos échanges avec les structures du spectacle vivant en Occitanie. 

Ce premier trimestre 2026 verra également fleurir les projets et expérimentations autour du patrimoine culturel immatériel, domaine sur lequel notre établissement continue d’apporter son expertise au travers de programmes européens nombreux, et d’assurer sa compréhension et sa transmission auprès des plus jeunes. 

Une année qui sera enfin marquée par de grands rendez-vous au quatre coins de l’espace occitan, à la rencontre des professionnels et des publics : la Passem, Escale à Sète, 800 ans du Poulain de Pézenas…

Toute l’équipe du CIRDOC - Institut occitan de cultura vous souhaite une bonne année 2026.  

Cet ouvrage de François Graveline traduit en occitan par Yves Rouquette célèbre les Vierges en majesté romanes, sculptées dans le bois, figures emblématiques et singulières de l’Auvergne. Ces présences anciennes, venues d’un autre temps, racontent une terre, une foi, un art et une identité. À travers elles, l'auteur esquisse un hommage poétique et passionné à un patrimoine à la fois spirituel et charnel.

Traduction du roman de Robert Lafont Li maires d'anguilas publié pour la première fois en 1966.

...Le glissement d'une barque sur le miroir de l'étang dans la chaleur écrasante de la fin d'août. Sous la surface l'épaisseur mortelle de la vase et un grouillement de vie animale. C'est là le règne des "tigres d'eau", insectes féroces prêts à dévorer toute chair qui passe à leur portée, les dytiques...

L'auteur nous mène habilement entre deux époques, dans les secrets, quelquefois terribles, des personnages d'une intrigue se déroulant en Camargue, dans les roubines et les marais, dans les mas. Des histoires d'amour, de tigres d'eau, de pêche, de vase, de sagnes et une héroïne...

Écriture et jeu : Joachim Montbord

Création musicale et chansons : Joachim Montbord
Co-écriture et Mise en scène : Laurent Labadie
Scénographie et costume : Joachim Montbord

Une production Tradethik Productions 
Avec le soutien de la Chicane 

Bordeaux, Théâtre du Pont - Décembre 2025

Tradethik Productions : https://tradethik.fr/
Mél : https://tradethik.fr/contact/ 

Un joli petit album avec CD pour apprendre des comptines, des jeux chantés et des danses aux enfants de 6 à 12 ans. Une vraie ressource pour les parents et les animateurs ! Bilingue : en français ou en occitan (auvergnat) avec traduction française.

Le groupe de musique à danser Quaus de Lanlà vous propose ici un joli petit livre de vingt-sept chansons et danses avec CD, déclinées en quatre types : Jeux chantés, Danses, Chansons narratives, Formulettes et berceuses, tous issus de la tradition orale de Haute-Loire.
Le livret présente chaque morceau avec sa partition musicale, ses paroles (et leur traduction française si les paroles sont en occitan), ainsi que les règles du jeu ou la description de la danse et donne les sources du collectage. Sur le CD, vous entendrez chacun des titres, dans une interprétation moderne, adaptée aux enfants d'aujourd'hui.

Éducation langagière, rythmique, spatiale, corporelle et musicale… une vraie ressource pour tous ceux qui encadrent des activités musicales avec les enfants : animateurs, enseignants, "dumistes"… mais aussi pour les parents et les enfants, qui prendront du plaisir à l’écoute du CD.

Au crépuscule de sa vie, un homme se reconnecte avec la nature. Il la protège et la fait redécouvrir à d’autres. En remerciement, un chêne décide de communiquer avec lui et de le faire voyager dans le passé. L’homme rencontre ainsi différents personnages : un laboureur, des faucheurs, un forgeron, un bournaquier, un charbonnier, une fileuse, un tisserand et même François 1er et le diable !

Ce spectacle ethno-historique allie l’éducatif et le divertissement.

Conversation avec un chêne. Balade chantée et contée autour de métiers d’antan » un spectacle rempli d’espoir et de tendresse mêlant chansons en occitan, en français, anecdotes, histoires…. Une rencontre inoubliable entre un homme et un chêne.

Bordonor - Festival du Mascaret : 04/10/2024

Compagnie Nordack - Le Bourg - 24700 Saint-Géraud-de-Corps

Bruissements de plumes, frottements de peaux et fourrures murmurantes… Au centre d’un cercle des figures étranges apparaissent. Seule en scène, la danseuse Sylvie Balestra invite les plus petits à un drôle de rituel, une danse entraînante dans laquelle elle incarne un fabuleux bestiaire. Inspirée par une multitude de danses du monde (indienne, occitane, africaine…), elle nous transporte dans un univers doux et plein de magie peuplé de créatures extraordinaires.

Tigre, oiseau ou encore cheval… Figures hybrides et animaux fantastiques prennent vie tour à tour grâce à un impressionnant costume fait de poils, de laines et de tissus.

Au son de rythmes entraînants, nous voici emportés par cette danse puissante, ancestrale et communicative. Un voyage joyeux et sauvage !

Autour de la création :

+ de dates :  
L'empreinte - scène conventionnée de Tulle : janvier 2026

Siège social

LA MONERIE

24310 PAUSSAC-ET-SAINT-VIVIEN

Site internet : https://sylex.fr/