Explorer les documents (14965 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Abbadie, Marcel

Ces nouvelles sont appelées « du Béarn » car elles sont toutes localisées dans les régions de Soumoulou, Rébénacq, Pau. Pour ce qui est du chef-lieu, nous irons du côté du bois de Bastard (ou Bois de Pau), et dans le quartier du Hédas, incontournable de nos jours. Mais les lieux choisis ne sont que des prétextes, des occasions pour décrire le mal-être, la souffrance des personnages des récits, névrosés pour la plupart, car obsessionnels, marginaux, mal aimés de leur père ou presque orphelins de père. Ces six nouvelles, tirées du livre intitulé « Nouvelles du Béarn et d’ailleurs » publié en français aux éditions Gascogne d’Orthez, ont été traduites en gascon par leur auteur.

Nézignan-l'Évêque dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Regards sur le village, l'église et les habitants de Nézignan-l'Évêque.

Nébian dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Regards sur les habitants de Nébian.

Montady dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Regards sur le village, la tour et les habitants de Montady. Des enfants, des hommes à vélo, des femmes occupées à leur linge, une sortie de messe, etc.

Marseillan dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Regards sur les habitants de Marseillan. Sortie d'un office religieux, une course cycliste, des fanfares et une fête traditionnelle avec danse des treilles etc.

Guillaume Lopez

Avec sa voix, sa collection d’instruments à vent, un sampleur et quelques accessoires disposés sur scène, Guillaume nous propose un répertoire constitué de ses compositions originales et du répertoire traditionnel des Pays d’oc. Une occasion pour le chanteur toulousain de vous faire découvrir son univers, ses origines espagnoles, sa passion pour les voyages et les échanges qui ont façonné sa singularité.

Pour en savoir plus : aquí.

Maraussan dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Regards sur les habitants de Maraussan. Des enfants, des hommes à vélo, des femmes occupées à leur linge, une sortie de messe, etc.

Aèdes

Duo de chant acoustique intimiste formé par Lutxi Achiary et Thomas Baudoin, Aèdes s’accompagne d’un instrumentarium peu commun, à la fois léger et minimaliste. Une femme et un homme, côte à côte, donnent ainsi à entendre des chants à l’unisson, des chants en polyphonies, issus du répertoire oral gascon.

Pour en savoir plus : aquí.

Le Poujol-sur-Orb dans les années 1950

Cans, Michel

Film muet en noir et blanc tourné par Michel Cans.
Vues du village du Poujol, des rues. Des enfants discutent. Une voiture passe.

Cocanha
Los Sara Fontán
Tarta Relena

Fruit d'une collaboration occitano-catalane entre Cocanha, Tarta Relena et Los Sara Fontán, 4132314 est une création inspirée à la fois par la sonorité et les motifs de fabrication du textile au sein d’anciennes usines de filature et de tissage, ainsi que par la mémoire des ouvrières et de leurs chants.

Pour en savoir plus : aquí.