Explorer les documents (616 total)

Sèrgi Javaloyès (L'òra de partir, Sorrom Borrom, La Set, Tranga [&] Tempestas...) nous lit un extrait de La Set (Reclams, 2001) et nous parle de ses oeuvres et de ses influences.

Escrivans est une série consacrée à la richesse de la littérature occitane contemporaine, abordée à travers le regard des auteurs. Produite par l'InÒc Aquitaine en partenariat avec Òctele, cette série se compose de courts portraits filmés dans lesquels les auteurs exposent leur trajectoire, leur démarche artistique, leur rapport à l'écriture et leurs influences.

« Lionel Labòrda, poète-ouvrier, orfèvre des mots, a choisi trente-cinq de ses poèmes pour confectionner ce recueil.
Il prit la plume au commencement du siècle.
Il a obtenu plusieurs prix de poésie, dont le premier prix aux Calams bearnés à Pau (2006), lo premier prix de la ville de Bayonne (2007), le premier prix « Xavièr Navarrot » à Oloron (2009).
Il a également été primé au Concours international de poésie en langues minoritaires « Nosside » en Italie (2011 et 2012).
En 2014, il a reçu le prix d’honneur Simin Palay aux Jeux floraux du Béarn, présidés par la Revue des arts et lettres et la Société des poètes français pour l’ensemble de son œuvre.
Il a publié dans les revues País Gascons et Reclams.
Deux de ses nouvelles ont été publiées dans le recueil bilingue Escrivans/idazle, coédition Per Noste/Maiatz (2010).
Quelques poésies du recueil son chantées par l’auteur dans le CD Lo Hat de SAPS, paru en 2016. » - Per Noste 

En savoir plus :
https://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=2

Livre bilingue occitan-français (et trilingue avec italien pour la partie Valadas Occitanas) présentant des poésies de 36 poétesses et chansonnières occitanes contemporaines de toutes les régions (Auvergne, Gascogne, Languedoc, Limousin, Provence, Valadas Occitanas). Le livre dévoile le regard de femmes d'oc sur le pays, la famille, l'amour et la vie d'aujourd'hui. Les expressions, les styles, les sensibilités allant de la tendresse au coup de gueule, sont d'une pluralité et d'une richesse inouïe.

Les autrices : ADRIANA ABELLO - LUCIA ABELLO - SORETA ALLARD – LOU PETÌT AUSÈTH - MARILENA BELTRAMO - SILVIA BERGER - MAGALÍ BIZOT DARGENT - BENEDICTA BONNET – NADINA BORGÉS - TERÈSA CANET - ESTELLO CECCARINI – CECILA CHAPDUELH - AMY CROS - DANIELA DAO ORMENA – DOMENJA DECAMPS - FRANCESCA DUDÒNHON - TÒNI ESCALA – DANIÈLA ESTÈBE HOURSIANGOU - MAYO FEUGAS - GENEVIÈVA GALLEGO - TIZIANA GALLIAN - JOSÍ GUILHÒT - CATERINA GIUSIANO - LISA GRÒS - NICÒLA LAPORTE - AURELIÀ LASSACA – SARA LAURENÇ ZURAWCZAK - EMILIANA LAVIGNE - OLGA MARTINO - MARINETA MAZOYER - BRIGITA MIREMONT ORAZIO – TRESIÀ PAMBRUN - TIZIANA RAINA - CATERINA RAMONDA – LILIANA ZAND – ZINE
Coordination : PAULINA KAMAKINE
Avant-propos : ANNE-PIERRE DARRÉES

Cet essai de Serge Javaloyès nous pose deux questions essentielles sur la guerre des noms et graphies de la langue d'oc, sous ses formes béarnaise et gasconne : Quelle est la relation entre le nom de la langue et son utilisation ? Pour quelles raisons naissent des conflits acerbes concernant son nom et sa graphie, alors que la langue gasconne est, aujourd'hui, réellement en danger de mort ?

(présentation extraite du site de l'éditeur)

Le tome 1 comprend les 25 premières nouvelles de Miquèu de Camelat écrites entre 1929 et 1954 (le tome 2 présentera les 25 dernières). Véritables témoignages de la vie dans la haute vallée d'Azun. "Toutes ces histoires sont vraies et tous les personnages ont vécu" explique l'auteur. Outre le réalisme narratif, on retrouvera la qualité exceptionnelle de la langue de Camélat.

Les textes sont présentés en graphie classique et traduits en français par Jean Salles-Loustau.

Recueil de poèmes de l'artiste pluridisciplinaire Daniel Lamaison. Illustré des dessins de l'auteur. Dans cette référence à l'amour de loin du troubadour Jaufré Rudel, apparaissent les ombres d'amours qui ne naissent pas, d'amours qui se défont et d'amours en miettes, où s'entremêlent les rencontres stériles, la distanciation ou la séparation, où s'inscrivent la malchance, la perte, la souffrance et aussi le souvenir.

Premier roman d'Éric Gonzales, qui obtint le prix Jean Boudou en 1997. Pour cette nouvelle édition, l'auteur a modifié le style et changé des mots pour apporter plus de précision et de rythme. C'est donc un livre nouveau qu'il vous propose.

Une double tentative de meurtre et la mort de Vinsenç, coupable présumé, servent de toile de fond. Pourtant, il ne s’agit pas d’un roman policier. Ce sont en fait sept récits, sept regards portés sur le protagoniste par son entourage. Il s’agit de la peinture d’une société, d’un quartier populaire, d’une banlieue. Peut-être aussi est-ce la description d’un adolescent qui se débat et cherche son destin.

Le Béarnais José Lostalet, devenu gaucho dans la pampa argentine, ne saura jamais comment ce tronc est arrivé à Punta Blanca, sur le bord du rio de la Plata. Comment pourrait-il imaginer qu’ils viennent de la même terre, lui et ce mât ? Auparavant, l’indien Talcaolpen était le seul homme à pouvoir écouter la plainte du sapin. Une époque passée qui a englouti les douleurs de l’un et de l’autre. Le roman de Benoit Larradet, Jamei aiga non cor capsús, est d’une écriture riche et sensible sur les destinées.