Explorer les documents (14967 total)

vignette_60651.jpg
Ganhaire, Joan
E òc, Chantagreu es totjorn quí, pincat sus son terme, e en debàs, cort una ribiera... mas dins la suaudor apparenta de queu decòr bucolic, quò es tota una umanitat que minja, beu, aima, se breja, trabalha quante pòt pas far autrament, viu, qué... I encontraretz un maire que migra per sa reeleccion e son eschina, un torista un pauc perdut, un curet que a bien dau malor coma sos parofians e lo quite Bon Diu, una dròlla que tòrna au país fortuna facha, una autra que contra esperança 'chaba per se maridar, un bolengier fumelaire, un vielh que ne’n 'chaba pas de morir, una revòlta botarela, una partida de pescha bien especiala, un viatge diplomatic malaisat... E tanben l’eternau vielh garçon tot sole sus son terme dins una baralha sens fin contre lo vent, la mauchança e la neciariá umana. Tot un pitit monde que coneissetz benleu desjà e qu’espere tornaretz trobar emb plaser.

Los textes que seguen, coma los que se tròban dins lo prumier tòme, an començat de paréisser i a mai de quaranta ans dins un pitit bulletin publiat a Bordelha. Ventador era son nom. Darrier quela apelacion prestigiosa se 'clachava (entre autres) la volontat de familiarizar los legeires occitanofònes emb la grafia normalizada, de lur monstrar enfin lur lenga dins daus 'bilhaments dignes d’ela. Prumiers pas de l’autor dins l’escritura occitana, an las imperfeccions d’un prumier obratge, e los còps de riflard se vesen un pauc tròp, coma dins dau faus rustique... L’autor pasmens a ren vougut chamjar dins quelas istòrias que se vòlen tanben testimònis d’un temps onte las referéncias popularas escrichas eran las istòrias lemosinas de Panazòu e los dialògues lengadocians de Catinon e Jacotin. Las Cronicas de Vent-l’i-Bufa contan de las istorietas onte, au fons comique tradicionau, se boiran una realitat rurala e l’imaginacion de l’autor, totjorn a un piau dau fantastique...

Libre + 2 CD
vignette_calam.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

PRÉSENTATION 

L'association Ací Gasconha propose la 32e édition de son concours littéraire "calam en Gascon" avec pour thématique de cette édition 2024 "Los jòcs Olimpics Gascons", mettant en valeur les différents jeux et sports traditionnels (Quilles, Palet Gascon, Rugby...)

Ce concours est ouvert à tout auteur individuel de poésies, de contes, de nouvelles, de vidéos, en occitan-gascon. 

Le concours bénéficie de la participation des villes d'Anglet, de Bayonne, de Tarnos, du Congrès, de l'Academia Gascona Baiona Ador. 

Prix 

Six catégories sont proposées, chacune définissant un ensemble de critères spécifiques et une dotation lui étant propre (de 1000e pour le prix de Création de la ville d'Anglet, à 150e pour le premier prix de l'Espoir de la ville de Tarnos).

Le détail est à retrouver dans le règlement du concours : ICI 


CALENDRIER

Les textes sont à transmettre avant le 1er mai 2024 par courrier électronique : espacigascon@acigasconha.asso.fr si possible, au secrétariat du concours.

En savoir plus et participer : 

Tout le détail en ligne sur le site acigasconha.asso.fr


vignette_60653.jpg
Pambrun, Thérèse
Badic Badòc, un bel album en couleurs qui allie illustrations et textes créés à cette occasion par Thérèse Pambrun. Des textes courts et faciles à mémoriser, de jolies comptines, des jeux de langue ou des chansons douces qui raviront les jeunes enfants et leurs parents. T. Pambrun met ici à profit sa riche expérience d’enseignante et sa créativité.

Livre illustré (en quadrichromie) avec CD audio
vignette_clume1.jpg

PRÉSENTATION

En 2023, Clume s'associe à Flora Souchier, poétesse, pour créer "Époque de plomb - Concert de poèmes". Soutenue par le CDMDT 43, cette création puise ses racines dans le chant trad à danser et la poésie contemporaine et fait se rencontrer le français et l'occitan. 
Nous vous racontons un portrait possible de notre époque, et de notre génération aux prises avec elle.  
Des poèmes de confinement, de manifestations, de colère contre l’État, de changement climatique. 
Et puis des poèmes de lumière. Des poèmes pour chercher l’air entre les mailles, une ligne de crête, une ligne de vie. Par la délicatesse, le soin, le plaisir charnel, la sororité ; par l’écoute du sensible et l’amour du vivant. 
Par une alchimie de cette époque de plomb qui la convertirait en or. Pas l’or monétaire. L’or de la lumière. De la vitalité. D’une acceptation qui ne serait pas une façon de se résigner. 

Découvrir quelques créations en ligne, sur le site des artistes : ICI


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Groupe CLUME :
● Lucile Guirimand : chanteuse (principalement lead) / pieds / corps / tom
● Anouck Alarcon : chanteuse (principalement basse) / claps / street can drum
● Jessy Ragey : chanteuse (principalement soprano) / pieds / street can drum / tambourin italien

Flora Souchier : poétesse


FICHE TECHNIQUE 

La fiche technique du groupe Clume est à découvrir en ligne Ici


CONTACT DIFFUSION 

Groupe Clume : clume(at)mailo.com
vignette_fabre.jpg
Jean-Bernard Plantevin

PRÉSENTATION

Paulin REYNARD ou Simon CALAMEL
Thibaut PLANTEVIN
Jean-Bernard PLANTEVIN

racontent Jean-Henri FABRE, le savant mondialement connu, félibre et musicien de talent : les faits marquants de sa vie, son énorme travail de scientifique, ses réflexions philosophiques, ses écrits en provençal et ses compositions musicales. Ils illustrent l’oeuvre du « Felibre di Tavan » par des lectures de ses textes et par l’interprétation de ses chansons à 3 voix.

La conférence évolue au rythme d’une vidéo-projection qui met en images des lieux, des visages et des objets relatifs au savant. La technique est assurée par Corinne Nicolas.

La conférence peut être donnée en français ou en provençal. Dans les deux cas, les textes de Jean-Henri Fabre sont lus dans la langue de leur écriture originelle et les textes en provençal apparaissent simultanément sur l’écran avec leur traduction française.

ÉQUIPE ARTISTIQUE 

- Thibaut PLANTEVIN : Professeur de musique, responsable de projets artistiques en milieu scolaire auprès du Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille, compositeur sociétaire de la SACEM (a fait, entre autres, les arrangements et la direction artistique des 6 derniers albums de J.-B. Plantevin), chef de choeur, auteur de plusieurs méthodes d’apprentissage du galoubet-tambourin, webmaster du site Zictrad consacré à la musique et à la chanson traditionnelle (ce site internet www.zictrad.free.fr présente également les chansons de J-H Fabre et en propose des écoutes). Vient d’enregistrer les chansons de J.-H. Fabre.

- Jean-Bernard PLANTEVIN : Auteur-compositeur-interprète d’expression provençale (18 albums de chansons enregistrés : Cansourneto (1991), J.-B. Plantevin chante Pierre Perret en provençal (1992), Parpaiounado (1993), Reguignado (1994), Mesclun (1995), Chansons traditionnelles de la Provence (1997), Barrulejado (1998), Noëls provençaux (1999), Li menestrié dóu Càrri (2000), Estialou (2002), Jan lou Fada (2003), Plantevin et Tambourins (DVD 2006), Cigalejado (2007), Plantevin et Rural Café (2010), Tron de disque (2012), Moustaki en provençal (2016), Plan-Plan (2019).
Il est également auteur de plusieurs ouvrages relatifs à la culture provençale : Chansons traditionnelle de la Drôme (collectage et analyse ethno-musicologique de plus de 300 chansons collectées auprès des anciens avec J.-L. Ramel en 2004), Jano (comédie co-écrite avec Jean Marcellin en 2008).
Lauréat du Prix Nicolas Saboly 2008, du Grand Prix Littéraire de Provence 2009, nommé Maître en Gai Savoir en 2011 et Majoral du Félibrige en 2015.
Animateur pour la chanson traditionnelle dans les écoles primaires.

- Simon CALAMEL : Professeur de langue d’oc au Lycée Fabre de Carpentras, chanteur (a participé à l’enregistrement de 10 albums de J.-B. Plantevin), auteur de plusieurs livres relatifs à la langue d’oc, notamment : «La langue d’oc pour étendard» et la méthode ASSIMIL pour le Provençal.

- Paulin REYNARD : Ancien professeur de langue d’oc et de musique en collège. Ancien attaché de production à l’Opéra de Marseille. Chef de production des Chorégies d’Orange. Majoral et Capoulié du Félibrige. Tambourinaire (a participé à l’enregistrement de 5 albums de J.-B. Plantevin).


FICHE TECHNIQUE 

Durée de la conférence

La conférence dure 1 heure 30’ et nécessite une préparation préalable d’environ 1 heure si l’accès à l’espace scénique n’est pas difficile. Compter 30 minutes supplémentaires pour un dialogue éventuel avec le public.


Conditions techniques

Matériel fourni par les conférenciers :
- 1 micro-ordinateur portable.
- 1 vidéo-projecteur.
- 2 pieds lumières équipés de projecteurs.
- 1 clavier électronique avec amplificateur adapté à l’acoustique de la salle.
- 1 sonorisation (en fonction de l’acoustique et de la grandeur du lieu) comprenant 3 micros casques, 1 table de mixage 4 entrées et 2 enceintes acoustiques dont la puissance sera adaptée au lieu scénique.

Matériel à fournir par l’organisateur :
- 2 prises 2 P + T (220 Volts ; 16 Ampères) situées à moins de 10 mètres de l’espace scénique.
- 1 table d’au moins 2 mètres de longueur.
- 1 écran pour projection (surface adaptée à la grandeur de la salle) ou un mur blanc.
- 1 bouteille d’eau et 3 verres.

Espace scénique :

- Ouverture : 6 mètres minimum.
- Profondeur : 3 mètres minimum.
- Salle sombre pour permettre une bonne qualité de projection vidéo.

Décor :

- Fond sombre ou mur blanc faisant écran de projection.
- Lumières éteintes dans la salle.


CONTACT DIFFUSION

Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN

Tél. : 33-(0)4-90-67-26-98

E-mail : jb.plantevin@gmail.com

Site Internet : www.jbp.free.fr


vignette_castanet.jpg
Marc Castanet

PRÉSENTATION


En français ou en occitan, Marc Castanet mène petits et grands sur le chemin des contes traditionnels gascons, recueillis en leur temps par de grands noms tels que Bladé ou Arnaudin. Réécrits par ses soins, ils sont accompagnés en musique, pour l'enchantement de tous. 

CONTACT DIFFUSION

associacion@menestrersgascons.com
vignette_duodaqui.jpg
Occitana Prod
Joanda
Pénélope Marcin

PRÉSENTATION


Partez pour une balade chantée et théâtralisée en compagnie de deux personnages troubadours sur le circuit des cœurs historiques des villes et villages d'Occitanie et découvrez l'histoire comme vous ne l'avez jamais vue ! 

Bercés par la musique occitane de Joanda, le spectacle guide le visiteur dans les rues millénaires du cœur historique ou de la nature environnante, et offre des tableaux inattendus, surprenants, graves ou drôles mais toujours empreints de vérités historiques. 

On découvre l'incroyable philosophie des troubadours de la région, les sages secrets des cathares occitans, le faste du plus grand vignoble du monde, les mystérieuses légendes des animaux totems, la belle richesse du patrimoine bâti, les marques insoupçonnées de la langue occitane, l'intimité des histoires locales...

C'est l'éclat majestueux de la civilisation occitane qui se dévoile sous nos yeux et qui se déguste à chaque pas. 


ÉQUIPE ARTISTIQUE 


Joanda : chanteur, comédien, musicien
Pénélope Marcin : comédienne

CONTACT DIFFUSION

Occitana Prod : occitanaprod@gmail.com
vignette.jpg
Polyphonies gasconnes.
«
L'Arrenilhet, c'est le "cri". Arrenilhets ce sont les quatre voix d'Elodie, Emilie, Lucie et Maude qui se rencontrent pour faire vibrer le chant polyphonique gascon au féminin. Elles chantent avec harmonie, sincérité et tendresse leur attachement à la langue gasconne, à l'univers des chansons qu'elles interprètent. Elles revisitent avec enthousiasme et dynamisme les histoires d‘amour de bergers (et bergères !), des histoires de la vie quotidienne qui ont traversé les âges. »

Per ne saber mai : aqu
í.
vignette_60660.jpg
Carrère, Gilbèrt
Vaicí l’itinerari d’un jovènt e d’una jovènta, dins lo Marselha deis annadas 1970. Dos èstres deliures, dos personatgis singulars qu’an en comun un secrèt. Aquesto roman avança dins una epòca que lei grands principis moraus chaviran, que lei ròtles de l’òme e de la frema si tròban de definicions novèlas, que l’amor e l’erotisma son mai fòrts que lei lèis matrimonialas. Au grat de rescòntres estonants, Gile e Nina constituïràn a son entorn una tropa d’artistas. Chascun adurrà amb si son talènt particular. Après un faus desnosador de drama liric a l’italiana, s’anoncia un finau vertadier d’un genre autre.
vignette.jpg
Super Parquet
Deuxième album, double ce coup-ci, pour le groupe qui mélange turbines électroniques et musiques populaires auvergnates. Les quatre musiciens y déroulent leur savoir-faire avec précision : les embardées viennent ici vous prendre sur la longueur, toutes ascensionnelles.

Per ne saber mai : aquí.
sur 1497