Émission du 23 avril 2024
Jean Guilaine, archéologue et Carcassonne
Jean Guilaine grand archéologue né à Carcassonne nous parle ici de la vie qu'il y a menée, enfance, jeunesse mais vous verrez aussi qu'il continue d'agir dans la ville qu'il affectionne.
Un reportage de Lise Gros
[résumé : Tè Vé Òc]
Le Centre départemental des Danses et Musiques Traditionnelles du Cantal (CdMDT15), association régie par la loi du 1er juillet 1901 créée le 6 avril 1994, avec le soutien de l’AMTA et de l’ADMD Cantal, a pour mission de promouvoir et diffuser une expression contemporaine de la culture musicale et chorégraphique du Massif Central, dans un esprit d’ouverture… Parce que la culture traditionnelle n’est pas synonyme d’hier mais de demain. Actuelle, vivante et en constante évolution, elle se situe à la croisée des besoins nécessaires d’enracinement et d’ouverture sur le monde.
Le projet associatif du CdMDT 15, construit autour de la connaissance et de la valorisation du patrimoine immatériel, a très longtemps proposé un véritable modèle d’action culturelle basé sur les quatre volets que sont :
Ainsi, au fil des ans, nous sommes devenus les garants d’un enseignement individuel et collectif régulier privilégiant une approche globale par l’oralité et favorisant la pratique d’instruments dits traditionnels, ainsi que la danse et le chant. Ces cours, qui réunissaient plus de cent-cinquante personnes, étaient les supports d’ateliers de création artistique basés sur la pratique vocale, chorégraphique et musicale, ayant abouti à la réalisation de spectacles mêlant amateurs et professionnels. Le CdMDT 15 a été également à l’initiative de nombreux moments de transmission produits sous forme de prestations musicales, spectacles, stages, concerts, bals pour enfants, interventions en milieu scolaire, etc.
Gilabert (Gilbert) Narioo (1928-2024), figure majeure de l’étude et de la transmission de l’occitan de Béarn et Gascogne, nous a quittés le 6 avril dernier à l’âge de 95 ans.
Né à Balansun (Béarn, Pyrénées-Atlantiques) dans une famille paysanne, son activité professionnelle dans l’industrie de l’aluminium le conduit dans divers pays d’Europe et d’Afrique, sa sensibilité linguistique se développant d’autant.
Membre de l’association Per Noste section Béarn-Gascogne de l’Institut d’Études Occitanes fondée par Roger Lapassade en 1960, il en devient à son tour le président durant 25 ans. Avec ses amis Michel Grosclaude, Robert Darrigrand, Daniel et Gérard Lavignotte, il est ainsi l’un des principaux contributeurs de la revue País Gascons, tout particulièrement l’auteur de centaines de points de langue dans la chronique “Parlar plan” compilée en 2017 dans un ouvrage éponyme. Transmetteur infatigable, tour à tour auteur, correcteur et conseil linguistique mobilisé pour toutes les aventures emblématiques, éditoriales et radiophoniques, de Gascogne : Chronique Vent de castanha de La République des Pyrénées, Radio País, La Setmana, Papagai, Gilabert Narioo enseigne également durant plus de vingt ans le gascon et le languedocien pour les cours par correspondance du Collègi d’Occitania de Toulouse. Cette activité pédagogique trouve une transcription dans la plupart des ouvrages didactiques des années 1980 aux années 2000. Il publie ainsi avec son ami Michel Grosclaude le Répertoire des conjugaisons occitanes de Gascogne, collabore aux méthodes d’apprentissage de Michel Grosclaude puis de Patric Guilhemjouan, aux différents lexiques et dictionnaires tels Lo Civadòt.
Puis, soixante-dix ans après le Dictionnaire de Palay, il est un pilier de la publication du Diccionari Francés-Occitan de Per Noste comptant aujourd’hui de 50.000 entrées.
La figure de Gilabert Narioo est encore indissociable des premiers pas de la Nouvelle chanson occitane de Gascogne, le mentor linguistique du jeune trio Los de Nadau fondé en 1973 et l’auteur de leurs premières chansons, un compagnonnage qui se poursuivra tout au long de leur carrière.
Auteur polygraphe, son œuvre est également littéraire : pièces de théâtre (S’aví savut, Lo crit do còr, L’Alemanda…) poèmes (La Mar de Corintia…).
Découvrir l'intervention de Gilbert Nariòo à l'émission Escrivans ici.
Edition 2024 : du 30 avril au 5 mai
Départ : Tarbes, 30/04, 15h
Arrivée : Mont-de-Marsan, 05/05, 12h
Site : http://lapassem.com/
Contact : Association Ligams
La Ciutat - Creem
5-7, rue La Fontaine
64000 PAU
ligamsligams@gmail.com
07 83 41 75 87
La Rampe-TIO interprète le texte cruel mais poétique de Max Rouquette revisitant le genre traditionnel de la pastorale.
Un soir de Noël, un riche paysan et sa femme se lamentent sur la malhonnêteté des pauvres. Deux mendiants frappent à la porte et parviennent à persuader l’épouse qu’ils sont saint Pancrace et saint Gabriel en mission sur terre. Accueillis comme il se doit, les deux prétendus saints confient à leurs hôtes un grand secret : un trésor est caché sous la terre à une lieue du mas.
Le spectacle, en cours de création, sera présenté au public au sortir d’une semaine de travail.
CIRDÒC - Institut occitan de cultura : Béziers, 1 Boulevard Duguesclin
Entrée gratuite sur inscription :
secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13.
Médiathèque Salou Casaïs - 1 rue du Ruisseau, 31120 Pinsaguel
Entrée gratuite sur inscription :
mediatheque@mairie-pinsaguel.com / 05.61.76.88.68.