Explorer les documents (14935 total)

Paulin REYNARD ou Simon CALAMEL

Thibaut PLANTEVIN

Jean-Bernard PLANTEVIN

racontent Jean-Henri FABRE, le savant mondialement connu, félibre et musicien de talent : les faits marquants de sa vie, son énorme travail de scientifique, ses réflexions philosophiques, ses écrits en provençal et ses compositions musicales. Ils illustrent l’oeuvre du « Felibre di Tavan » par des lectures de ses textes et par l’interprétation de ses chansons à 3 voix.

La conférence évolue au rythme d’une vidéo-projection qui met en images des lieux, des visages et des objets relatifs au savant. La technique est assurée par Corinne Nicolas.

La conférence peut être donnée en français ou en provençal. Dans les deux cas, les textes de Jean-Henri Fabre sont lus dans la langue de leur écriture originelle et les textes en provençal apparaissent simultanément sur l’écran avec leur traduction française.

ÉQUIPE ARTISTIQUE 

CONTACT DIFFUSION

Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZAN

Tél. : 33-(0)4-90-67-26-98

E-mail : jb.plantevin@gmail.com

Site Internet : www.jbp.free.fr

En 2023, Clume s'associe à Flora Souchier, poétesse, pour créer "Époque de plomb - Concert de poèmes". Soutenue par le CDMDT 43, cette création puise ses racines dans le chant trad à danser et la poésie contemporaine et fait se rencontrer le français et l'occitan. 

Nous vous racontons un portrait possible de notre époque, et de notre génération aux prises avec elle.  

Des poèmes de confinement, de manifestations, de colère contre l’État, de changement climatique. 

Et puis des poèmes de lumière. Des poèmes pour chercher l’air entre les mailles, une ligne de crête, une ligne de vie. Par la délicatesse, le soin, le plaisir charnel, la sororité ; par l’écoute du sensible et l’amour du vivant. 

Par une alchimie de cette époque de plomb qui la convertirait en or. Pas l’or monétaire. L’or de la lumière. De la vitalité. D’une acceptation qui ne serait pas une façon de se résigner. 

Découvrir quelques créations en ligne, sur le site des artistes : ICI

● Lucile Guirimand : chanteuse (principalement lead) / pieds / corps / tom

● Anouck Alarcon : chanteuse (principalement basse) / claps / street can drum

● Jessy Ragey : chanteuse (principalement soprano) / pieds / street can drum / tambourin italien

Badic Badòc, un bel album en couleurs qui allie illustrations et textes créés à cette occasion par Thérèse Pambrun. Des textes courts et faciles à mémoriser, de jolies comptines, des jeux de langue ou des chansons douces qui raviront les jeunes enfants et leurs parents. T. Pambrun met ici à profit sa riche expérience d’enseignante et sa créativité.

Livre illustré (en quadrichromie) avec CD audio

Six catégories sont proposées, chacune définissant un ensemble de critères spécifiques et une dotation lui étant propre (de 1000e pour le prix de Création de la ville d'Anglet, à 150e pour le premier prix de l'Espoir de la ville de Tarnos).

Le détail est à retrouver dans le règlement du concours : ICI 

En savoir plus et participer : 

Tout le détail en ligne sur le site acigasconha.asso.fr

E òc, Chantagreu es totjorn quí, pincat sus son terme, e en debàs, cort una ribiera... mas dins la suaudor apparenta de queu decòr bucolic, quò es tota una umanitat que minja, beu, aima, se breja, trabalha quante pòt pas far autrament, viu, qué... I encontraretz un maire que migra per sa reeleccion e son eschina, un torista un pauc perdut, un curet que a bien dau malor coma sos parofians e lo quite Bon Diu, una dròlla que tòrna au país fortuna facha, una autra que contra esperança 'chaba per se maridar, un bolengier fumelaire, un vielh que ne’n 'chaba pas de morir, una revòlta botarela, una partida de pescha bien especiala, un viatge diplomatic malaisat... E tanben l’eternau vielh garçon tot sole sus son terme dins una baralha sens fin contre lo vent, la mauchança e la neciariá umana. Tot un pitit monde que coneissetz benleu desjà e qu’espere tornaretz trobar emb plaser.

Los textes que seguen, coma los que se tròban dins lo prumier tòme, an començat de paréisser i a mai de quaranta ans dins un pitit bulletin publiat a Bordelha. Ventador era son nom. Darrier quela apelacion prestigiosa se 'clachava (entre autres) la volontat de familiarizar los legeires occitanofònes emb la grafia normalizada, de lur monstrar enfin lur lenga dins daus 'bilhaments dignes d’ela. Prumiers pas de l’autor dins l’escritura occitana, an las imperfeccions d’un prumier obratge, e los còps de riflard se vesen un pauc tròp, coma dins dau faus rustique... L’autor pasmens a ren vougut chamjar dins quelas istòrias que se vòlen tanben testimònis d’un temps onte las referéncias popularas escrichas eran las istòrias lemosinas de Panazòu e los dialògues lengadocians de Catinon e Jacotin. Las Cronicas de Vent-l’i-Bufa contan de las istorietas onte, au fons comique tradicionau, se boiran una realitat rurala e l’imaginacion de l’autor, totjorn a un piau dau fantastique...

Libre + 2 CD

Georges Iustin Maury, a connu une enfance rurale à Puézac, sur une terre éclairée par de grands écrivains d'oc, près du hameau de Vermenouze, entre Aspre et Maronne. Mais il a grandi aussi au coeur du vieil Aurillac, dans l’effervescence fertile de la rue du Buis, active et commerçante, où ses parents tenaient un café. Sous le double signe de la terre et de la cité, il est devenu un homme sportif, équilibré et ouvert, porté vers l'action et les rapports humains, l'animation, la bonne humeur. Son attachement au pays d'oc, à ses productions, à ses valeurs et à sa langue, sa lucidité amusée accompagnée de convictions et de mesure, font le charme de ses récits qui témoignent, amusent et donnent à penser. Il est le gaudot, le vrai, sans la naïveté des pêcheurs de lune.

Ce livre vous propose 20 récits (souvenirs et anecdotes), 19 contes "pour rire" et 12 textes classés en "culture d’oc", le tout dans une langue naturelle et enracinée.

Livre bilingue (textes en occitan languedocien et traduction française en regard), avec court lexique.

Andrieu Abbe est un vigneron, voyageur puis journaliste occitan provençal originaire de Roquebrune-sur-Argens. L’Abecedari Occitan est un recueil de chroniques qu’il a écrit de 1983 à 2023 et qui ont été sélectionnées par Laurenç Revèst qui en est à l’initiative.

Ainsi, chaque lettre de l’alphabet est illustrée par une chronique et une photo de l’auteur. Il est fait mention de Jean-Pierre Belmon, son collègue journaliste occitan provençal à Ràdio França Provença puis à França 3, notamment pour l’émission Vaquí.

Les trois dialectes de l’Occitanie orientale (Région Sud PACA) y sont représentés: la préface du livre est en alpin, le livre en provençal et la dernière de couverture en niçois.

Amb Camins, Iveta Balard contunha de nos menar non solament pels camins "d’en çò nòstre", mas tanben pels camins de la vida. I pensam pas de contunh, mas viure es caminar. Caminar per anar a l’escòla, per gardar las fedas, caminar "pel país de França e pels païses vesins", caminar lo jorn, caminar la nuèch… "Camini doncas SOI, per parafrasar Descartes. Tant que camini existissi." Mas, se sovenir es caminar tanben per un passat encara pro recent. Iveta profita d’aquela soscadissa per nos parlar del berret, del davantal, dels esclòps, e de la quina, totjorn d’actualitat, e tot aquò dins una lenga requista, una lenga que, ni per las dificultats, contunha de caminar sens jamai s’arrestar.

Les hommes m’ont appelée Aubèrta. Mon frère et moi sommes nés dans le Val d’Aran. Nous avons eu une enfance très heureuse. Après notre naissance, au creux de l’hiver, nous avons attendu la douceur du printemps pour oser sortir de la tanière de maman en avril. Le monde s’ouvrait à nous et nous nous ouvrions au monde : les sommets de la montagne étaient encore enneigés. Mais autour de la tanière, la neige avait disparu.