Explorer les documents (861 total)

vignette_22185.jpg
Vidéoguide : Auguste Fourès (langue et sous-titres en occitan)

Poète et journaliste engagé, Auguste Fourès demeure étroitement lié au Lauragais, sa terre natale, omniprésente dans ses écrits.

Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en occitan

vignette_P1c.jpg
Vidéoguide : Le roman de Flamenca (langue et sous-titres en occitan)

Le roman de Flamenca, rédigé en occitan au XIIIe siècle par un anonyme, nous est parvenu sous la forme d'un unique manuscrit incomplet, retrouvé à Carcassonne à la faveur des confiscations révolutionnaires.
Ce vidéoguide d'animation réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem vous propose de (re)découvrir ce chef-d'œuvre sulfureux de la littérature médiévale, resté inconnu durant près de six siècles.

Version occitane sous-titrée en occitan

vignette_22166.jpg
Quentin Peyras et le collectage - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 18 mars 2020

Quentin Peyras : collectage pour la langue

Nous avons rencontré Quentin Peyras, un jeune homme qui travaille à Toulouse, à la Talvera. Sa mission est de réaliser un travail sur la langie occitane avec des personnes qui parlent la langue naturellement depuis longtemps. Si le collectage porte d'habitude sur des pratiques, des métiers ou des créations, Quentin s'intéresse plus à la langue : son travail permet de relever les particularités de la langue occitane et de mesurer ou pas la présence d'éléments linguistiques de langue française. Une entrevue riche en Carcassès.

Un reportage de Lise Gros

[résumé : Tè Vé Òc]

vignette_P1b.jpg
Vidéoguide : Dame Carcas (langue et sous-titres en occitan)

À l'entrée de la Cité de Carcassonne, une femme observe les visiteurs… Qui donc est-elle ?  "Je suis Carcas" lit-on en latin sur l'original de son buste, conservé au château comtal.
Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en occitan

vignette_P1b.jpg
Vidéoguide : Dame Carcas (en langue occitane et sous-titres en anglais)

À l'entrée de la Cité de Carcassonne, une femme observe les visiteurs… Qui donc est-elle ?  "Je suis Carcas" lit-on en latin sur l'original de son buste, conservé au château comtal.
Ce vidéoguide d'animation a été réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem, financé par le FEDER en Languedoc-Roussillon.

Version occitane sous-titrée en anglais

At the entrance to Carcassonne’s fortified citadel (Cité), a woman watches over visitors…who is she ? « I am Carcas », says the Latin legend on the original of her bust, held in the Count’s Castle (château comtal).
This animated videoguide was produced in 2014 as part of the e-Anem project, financed by FEDER Languedoc-Roussillon.

Occitan audio with English subtitles

vignette_P1a.jpg
Vidéoguide : René Nelli (en langue occitane et sous-titres en anglais)

René Nelli s'est notamment illustré dans l'étude de l'histoire et de la littérature occitanes.

Ce vidéoguide d'animation réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem vous propose de découvrir (ou redécouvrir) René Nelli et son œuvre.
Version occitane sous-titrée en anglais

René Nelli was one of the most distinguished scholars of Occitan history and literature.

This animated videoguide made in 2014 as part of the e-Anem project offers you the chance to (re)discover the man and his works.
Occitan audio with English subtitles

vignette_P1a.jpg
Vidéoguide : René Nelli (langue et sous-titres en occitan)

René Nelli s'est notamment illustré dans l'étude de l'histoire et de la littérature occitanes.

Ce vidéoguide d'animation réalisé en 2014 dans le cadre du projet e-Anem vous propose de découvrir (ou redécouvrir) René Nelli et son œuvre.
Version occitane sous-titrée en occitan

vignette_22098.jpg
L'association Alpes de lumière - Tè Vé Òc
Cros, Amy. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 11 mars 2020

L'association Alpes de lumière

Nous avons franchi les limites habituelles de notre territoire d'enquête pour aller à Forcalquier, dans les  Alpes-de-Haute-Provence. Là-bas, situé Boulevard des Martyrs de la Résistance, se trouve le siège de l'association Alpes de Lumière, Aups de lutz en lenga nòstra. Nous y avons rencontré Claude Martel, la présidente de l'association. Pierre Martel, son époux aujourd'hui décédé, fut le fondateur du mouvement Alpes de lumière. Face à la dégradation du paysage provençal, au départ des habitants et la perte du mode de vie au Pays, Pierre Martel a voulu sauver ce qui restait. Une initiative qui dure, l'association des Alpes de Lumière fut créée en 1953 et poursuit encore son oeuvre : elle est active dans de nombreux domaines comme les chantiers de bénévoles et l'édition d'ouvrages sur la Provence.

Un reportage d'Amy Cros

[résumé : Tè Vé Òc]

vignette_22079.jpg
Nîmes Urban Trail 2020 - Tè Vé Òc
Carteyrade, Marc. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 4 mars 2020

Une course à pied peu habituelle a été organisée en février dans la ville de Nîmes, avec la manifestation « Nîmes Urban trail ». Du coureur de haut niveau au jogger occasionnel, l'événement était un moyen original de visiter et découvrir les monuments déjà célèbres de la ville, mais aussi des lieux plus dissimulés et parfois méconnus du public. Chaque parcours, de 9 à 30 kilomètres, présentait des surprises, des curiosités et des difficultés. Il y avait là bien des efforts physiques à fournir, mais l'ambiance était à la fête et à la convivialité, avec la cinquième édition d'un événement très apprécié des sportifs.

Un reportage de Marc Carteyrade.

vignette_22032.jpg
Festival de vidéo Rescontre : 10ème épisode - Tè Vé Òc
Cros, Amy. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 25 février 2020

Festival de vidéo Rescontre :  10ème épisode

Le festival Rescontre, dédié à la production audiovisuelle et organisé par Tè Vé Òc, aussi productrice de l'émission « Lenga d'Òc », a fêté sa dixième édition à la bibliothèque Simone Veil située à Marguerittes (Gard). Dans une salle de projection bien remplie, les spectateurs ont découvert les réalisations diverses et variées des artistes, documentaristes amateurs, journalistes ou simples passionnés de montage vidéo. Pas moins de 6 sur les 10 participants ont répondu à nos questions. Ils sont tous impliqués dans la valorisation de notre culture. Venez à la découverte des projets de chacun, de leurs façons de travailler.
Des extraits de courts-métrages diffusés lors du festival viennent agrémenter ce reportage d'Amy Cros.

[résumé : Tè Vé Òc]

sur 87