Explorer les documents (6979 total)

La carn e lo còr dins « Les Temps Passats » de J.-I. Roier / Francés Courtray

Courtray, Francés

Etude critique du recueil de Jean-Yves Royer Les Temps Passats publié en 2006, composé de 151 sonnets d'inspiration autobiographique.

Dossier de recherche LLCER Spécialité occitan (Université Paul-Valéry Montpellier-III).

La dualité graphique en Provence : origines, conséquences sur l'enseignement de l'occitan provençal et tentative de remédiation pour l'édition bigraphique / François Courtray

Courtray, Francés
Lieutard, Hervé. Directeur de thèse

La question de la graphie est centrale dès qu'on commence à s'intéresser à l'étude de l'occitan provençal. Les deux orthographes en présence, classique et mistralienne, sont anciennes, bien inscrites dans la tradition littéraire de ce dialecte et ont toutes les deux une légitimité historique certaine. Si le conflit entre leurs utilisateurs respectifs s'est bien apaisé, la question de la graphie reste un point évident de difficulté technique dans la transmission et l'enseignement de la langue. Un moyen intéressant pour dépasser le problème peut consister en la transcription graphique.

Mémoire de master I LLCER Spécialité occitan (Université Paul-Valéry Montpellier-III), sous la direction d'Hervé Lieutard.