Sant Joan al Pirineu Català entre els pobles UNESCO de Vilafranca de Conflent i de Montlluís

En partenariat avec le Pôle Ressources Cerdagne Capcir haut Conflent

Dissabte 11 de juny del 2016 a les 17:30 CASA DEL PARC a OLETA

Théâtre jeune public à partir de 2 ans « Shh ! Tenim un pla » de la Companyia del sarment (représentation en français)

Divendres 17 de juny del 2016 a les 18 :30 a l’escola de PALAU DE CERDANYA

Teatre infantil a partir de 2 anys « Shh ! tenim un pla » per la Companyia del sarment (representació en català).

Dimecres 22 de juny a les 18 :00 a l’escola de PALAU DE CERDANYA

Conférence-débat de Ramon Gual, Revista Terra Nostra « Les festes tradicionals catalanes: assaig d’interpretació ».
Gratuït / Obert a tothom

Dijous 23 de juny del 2016 a partir de les 9 :00 a VILAFRANCA DE CONFLENT

Arrivée de la flama del Canigó. Avec les élèves des écoles du Conflent, de Cerdagne et du Capcir. Jeux pour enfants, musique, danses, contes, confection de bouquet. Les visiteurs de tous âges et de toutes origines sont les bienvenus pour s’initier à la sardane, chanter et accueillir la flamme.

A partir de 14h00 a MONTLLUÍS

Arrivée de la flama del Canigó portée par les enfants (place de la République, parvis de l’église). Des représentants des communes sont invités à venir la récupérer pour allumer les feux de leurs villages le soir-même.