Le CIRDÒC vous propose un atelier sur les actions de sensibilisation des enfants au patrimoine culturel immatériel régional et de transmission des musiques et jeux gestuels de tradition orale à partir de l’utilisation du Chansonnier Totémique Languedocien.
Le Chansonnier Totémique Languedocien, paru en 3 volumes aux éditions Trabucaire fait partie des ouvrages de référence pour la transmission des rituels dansés et chantés de l'espace languedocien. Véritable manuel de découverte des rituels culturels immémoriaux et du patrimoine immatériel régional, il constitue aussi un fabuleux outil d’animation, de formation, de transmission pour de nombreuses activités alliant pratiques artistiques, découverte du patrimoine culturel immatériel et transmission de la langue occitane.
Pour qui ?
Enseignants, animateurs, intervenants en animation périscolaire ou culturelle, professionnels et associations acteurs de la promotion et de la transmission du patrimoine culturel immatériel régional.
Les intervenants :
Marie-José Fages-Lhubac et Jean-Michel Lhubac travaillent depuis 30 ans dans une démarche d’ethno-pédagogie sur les connexions existantes entre les pratiques enfantines depuis le balancement de la berceuse, en passant par les rites de passage à l’adolescence, et leur continuité dans les rituels traditionnels de villages. Co-auteurs avec Josiane Ubaud de la série des Chansonniers totémiques languedociens en 3 volumes ils animent régulièrement des ateliers d’éveil musical.
Programme et infos pratiques :
Mardi 15/11/2016
16h-18h : Atelier pratique. Utiliser les jeux, musiques et danses traditionnels dans le cadre d’animations et d’activités d’éveil musical à destination des enfants.
Atelier Gratuit - Sur inscription
18h-20h : À l’occasion de la sortie du troisième volume du Chansonnier totémique languedocien, rencontre avec les auteurs Jean-Michel et Marie-José Lhubac. Tous publics, entrée libre.
Contacts :
CIRDÒC - Mediatèca Occitana
Place du 14-Juillet - 34500 Béziers
04.67.11.85.10 - m.ficat@cirdoc.fr
Lo CIRDÒC vos prepausa un talhièr sus las accions de sensibilizacion dels enfants al patrimòni cultural immaterial regional e de transmission de las musicas e jòcs gestuals de tradicion orala a partir de l'utilizacion del Cançonièr Totemic Lengadocian.
Lo Cançonièr totemic lengadocian, publicat en 3 volums per las edicions Trabucaire, fa part de las òbras de referéncia per la transmission dels rituals dançats e cantats de l’espaci lengadocian. Manual vertadièr per la descobèrta dels rituals culturals immemorials e del patrimòni immaterial regional, constituís tanben un otís fabulós d’animacion, de formacion, de transmission per d’activitats ligant practicas artisticas, descobèrta del patrimòni cultural immaterial e transmission de la lenga occitana.
Per qual ?
Ensenhaires, animators, intervenents en animacion periscolara o culturala, professionals e associacions actors de la promocion e de la transmission del patrimòni cultural immaterial regional.
Los intervenents :
Mari-José Fages-Lhubac e Jean-Michel Lhubac trabalhan dempuèi 30 ans dins un metòde d'etno-pedagogia sus las connexions existentas entre las practicas infantilas dempuèi lo balançament de la breçairòla, passant per los rites de passatge de l'adolescéncia e lor continuitat dins los rituals tradicionals dels vilatges. Co-autors amb Josiana Ubaud de la seria dels Cançonièrs Totemics Lengadocians en 3 volums, animan regularament de talhièrs de despèrt musical.
Programa e infòs practicas
Dimars 15/11/2016
16h-18h : Talhièr practic. Utilizar los jòcs, musicas e danças tradicionalas dins l'encastre d'animacions e d'activitats de despèrt musical a destinacion dels mainatges.
Talhièr gratuit - Sus inscripcion
18h-20h : A l'ocasion de la parucion del tresen volum del Cançonièr Totemic Lengadocian, rencontre amb los autors, Jean-Michel e Marie-José Lhubac.
Dobèrt a totes - Entrada liura.
Contacte :
CIRDÒC - Mediatèca Occitana
Place du 14-Juillet - 34500 Béziers
04.67.11.85.10 - m.ficat@cirdoc.fr