Hommes et femmes du landais

Secteur : Théâtre

Aire culturelle : Limousin

Date : 2016

Extent : 60'

Créateur : Michel Feynie

Membres : Interprétation et écriture du spectacle : Michel Feynie
Mise en scène : Marwil Huguet, Michel Feynie

Direction d’acteur : Marwil Huguet
Direction chant : Sylvie Boucher
Direction chants occitans : Peire Boissière

Fait partie de : Compagnie Nordack

Présentation

« Le spectacle « Hommes et femmes du Landais » (« Omes e femnas dau Landes ») fait découvrir la vie des gens de la région boisée située précisément au sud-ouest du département de la Dordogne. Mixant création et collectage le comédien nous conte l’histoire d’hommes et de femmes de ce pays enfoui dans la mémoire collective du Périgord. Au travers d’un large spectre de traditions musicales, des contes traditionnels et d’histoires de vie (incluant lettres de poilu, témoignage et souvenirs d’enfance) le spectacle permet d’établir un pont entre hier et aujourd’hui. La perméabilité des langues permet de tisser l’occitan et le français en une fresque peignant un quotidien, de l’ordinaire aux périodes singulières de l’histoire, des gens du Sud-Périgord.

Cette chronique construite dans un bilinguisme franco-occitan accessible à tous, peut être appréciée par tous, car nul besoin d’être occitanophone pour comprendre. »

Fiche technique

Durée : 40 min

Distribution :
Interprétation et écriture du spectacle : Michel Feynie
Mise en scène : Marwil Huguet, Michel Feynie
Direction d’acteur : Marwil Huguet
Direction chant : Sylvie Boucher
Direction chants occitans : Peire Boissière

CONTACT

Compagnie Nordack - Le bourg - 24700 ST GERAUD DE CORPS

Téléphone : 06 81 41 75 60

E-mail : compagnienordack@orange.fr

<div style="text-align: justify;"><h3>Presentacion</H3><br /><br />L'espectacle «Òmes e femnas del Landés » nos mena a la descobèrta de la vida del monde de la region boscada que se tròba precisament al sud oèst del departament de Dordonha. Lo comedian mescla creacion e collectatge e nos conta aital l'istòria d'òmes e de femnas d'aquel país aclapat dins la memòria collectiva de Peiregòrd. Al travèrs d'un larg espèctre de tradicions musicalas, de contes tradicionals e d'istòrias de vida (que compta notadament letras de peluts, testimoniatge e sovenirs d'enfància), l'espectacle permet d'establir un pont entre ièr e uèi. La permeabilitat de las lengas permet de téisser l'occitan e lo francés en una fresca que conta un quotidian, de l'ordinari als periòdes singulars de l'istòria, de gens de Sud-Peiregòrd.</div>
<div></div>
<div style="text-align: justify;">Aquela cronica, construita dins un bilingüisme franco-occitan accessible a totes, pòt èsser apreciada per totes, car nul besonh d'èsser occitanofòn per comprene.</div>
<div></div>
<div><br /><h3>FICHA TECNICA </H3></div>
<div>Durada  : 40 min</div>
<div></div>
<div>Distribucion : </div>
<div>Interpretacion e escritura de l'espectacle : Michel Feynie </div>
<div>Mesa en scèna : Marwil Huguet, Michel Feynie </div>
<div>Direccion d’actor : Marwil Huguet</div>
<div>Direccion cant : Sylvie Boucher </div>
<div>Direccion cants occitans : Peire Boissière<br /><br /><h3>CONTACTE </H3><br /><br />
<div>Compagnie Nordack - Le bourg - 24700 ST GERAUD DE CORPS</div>
<div></div>
<div>Telefòn : 06 81 41 75 60</div>
<div></div>
<div>Mèl :  compagnienordack@orange.fr</div>
</div>

Contactez nous a propos de cette page