addington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.

Avec les voix de Jòrdi Besombes, Joan-Lois Blenet, Monica Burg, Silvan Carrère, Bruno Cecillon, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Joan-Miquèu Espinasse, Emilie Esquerré, Sergí Faugeria, Rodín Kaufmann, Hélio Labadie, Laurenç Labadia, Delfina Lafon, Adrien Pla, Guillaume Leblond, Philippe Neyrat, Mario Peperoni, Olivier Pijasson e Guilhem Surpas.