Pour réaliser ce concert, nous avons consulté de nombreux documents sur “la vie et l’oeuvre” d’Aliénor, il en ressort un grand choix de répertoires possible. Pour évoquer ces voyages multiples, sa généalogie, le choix s’est orienté, par goût artistique vers le sud de l’Europe. Tout d’abord les troubadours, ils sont les artistes qui ont marqué sa vie : dans la famille, Guillaume IX, Richard Cœur de Lion, et autour : Gaulcelm Faidit, Rigaud de Barbezieux, Bertrand de Born et bien sûr Bernat de Ventadorn. Les trouvères suivent, naturellement : Thibaud de Champagne, Chrétien de Troyes, Gace Brulé… puis … les voyages nombreux vers l’Espagne par exemple, le monastère et le codex de Las Huelgas, fondé par sa fille mariée au roi Alphonse VII…
Per realizar queu project, avèm consultat de nombrós documents sus la vita e l'òbra d'Alienòr, n'en suert una bela chausida de repertòris possibles. Per evocar quilhs voiatges multiples, sa genealogia, la chausida s'orientet, per gost artistic, vers lo Sud de l'Euròpa. Prumier los trobadors, son los artistas que marqueren sa vita. Dins la familha Guillaume IX, Richard Cœur de Lion, e a l'entorn : Gaulcelm Faidit, Rigaud de Barbezieux, Bertrand de Born e bien segur Bernat de Ventadorn. Los troveires seguen, naturalament : Thibaud de Champagne, Chrétien de Troyes, Gace Brulé… puei … los voiatges nombrós vers l'Espanha per exemple, lo monasteri e lo codex de Las Huelgas, fondat per sa filha amridada au rei Anfonse VII...