En 1981, Joan-Pau Verdier signe la bande-originale du film Histoire d'Adrien, réalisé par Jean-Pierre Denis, qui est un ancien camarade de Verdier. Le film connaissant un certain succès, du fait sans doute de sa sélection à Cannes et du prix obtenu (caméra d'or), lançant la carrière du réalisateur en France, la bande originale est également bien accueillie. Joan-Pau Verdier enregistre alors un 45 tours, reprenant la mélodie composée pour le film, à laquelle il ajoute des paroles, mi-français mi-occitan.