Pas tout à fait d’ici, pas de là-bas non plus, Irène n’est jamais vraiment à sa place. Elle sillonne deux langues et deux cultures qui s’entremêlent, s’affrontent ou se complètent, sans jamais choisir de camp, sans jamais choisir d’ennemi. Pourtant lors d’une collecte linguistique, on lui refuse de dire son histoire car si elle comprend, elle ne parle pas sa langue. Sidérée par la violence de l’exclusion, Irène entame alors, en vagabonde de l’entre-deux, une quête onirique, intense et drôle, déroulant le fil ténu de son identité. À la croisée de ses aïeux, de ses descendants, de ses amours, de ses employeurs…
Réflexion sur la violence et la fragilité du discours identitaire, JPOP propose de suivre les états d’âmes, les souvenirs et les fantasmes d’une âme qui n’aime rien tant qu’asseoir ses fesses entre deux chaises. Car de cette position instable et vertigineuse peut se poser la question porteuse d’humanité : comment accueillir, comment faire de la place à l’autre ?
JPOP est un hymne dédié à ceux qui refusent le discours communautariste, à ceux qui ne veulent pas perdre leur mémoire, à ceux qui ne rentrent jamais dans les cases.
avec Emilie Esquerré, Jean-Marc Foissac, Françoise Goubert
vidéo Franck Cantereau
lumière Benoit Chéritel
mise en scène Frédéric El Kaïm
texte Emilie Esquerré et Frédéric El Kaïm
sur une idée originale d’Emilie Esquerré
Production déléguée Compagnie Lilo (24), coproduction Une Compagnie (33), Théâtre des 39 marches (11).
Le spectacle Je ne parle pas occitan en public a été financé par l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, le Conseil Départemental de la Dordogne, la Région Nouvelle Aquitaine, La Région Occitanie, le théâtre de La Rampe Tio (34), le Conseil Départemental des Landes, la Ville de Toulouse dans le cadre de Occitania Tolosa et soutenu par l'Espace culturel d'Eymet (24), leThéâtre des 2 Mains de Villeneuve-de-Marsan (40), le Cuvier de Feydeau à Artigues-près-Bordeaux (33), l’Espace culturel La Forge à Portets (33), le Théâtre de Ségure à Tuchan (11) et la Commune de Mensignac (24).
COMPAGNIE LILO
Le Château, appt 2e étage, Place du Général de Gaulle – 24390 Mérignac
Tél : 05 53 03 52 17 / 06 38 80 03 56
