Par tous les chemins : florilège poétique des langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan)

Genre : Poésie

Aire culturelle : Monde

Support : Livre

Date : 2019

Créateur : Verny, Marie-Jeanne (éd.)
Paganelli, Norbert (éd.)

Fait partie de : éditions Le Bord de l'eau

À l'opposé de tout enfermement identitaire, cet ouvrage rassemble l'expression poétique contemporaine dans 5 langues de France dites « régionales », accompagnée d'une traduction française. Cette entreprise est la première en date. S'il existe des publications associant deux langues régionales (occitan et catalan, occitan et basque, occitan et corse, par exemple), nul n'avait jusque-là entrepris de rassembler en un même ouvrage la poésie contemporaine en alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan.

Agrégée de lettres, Marie-Jeanne Verny est professeure de langue et littérature occitanes à l’université Paul Valéry de Montpellier.

Poète de langue corse, Norbert Paganelli a publié de nombreux ouvrages. Il a obtenu le prix de poésie corse en 2009, le prix de la création littéraire de la Collectivité Territoriale de Corse en 2014, et le prix du Livre Corse en 2015.

En savoir plus :
http://www.editionsbdl.com/fr/books/par-tous-les-chemins.-florilge-potique-des-langues-de-france-alsacien-basque-breton-catalan-corse-occitan/703/

Contactez nous a propos de cette page