mediateca

Videotèca : Films d’archive, documentaires, reportages en occitan ou pour découvrir la culture occitane

Pradeladas - Promenade vicinale 2 / IEO dau Lemosin

Auteur	IEO dau Lemosin
Date d'édition	2017
Source	CIRDOC-Mediatèca occitana
Période évoquée	20..
Type de document	Moving Image images animées
Langue	oci fre
Format	video/mp4
Extent	00:03:20
Droits	IEO dau Lemosin, conditions spécifiques d'utilisation
Réutilisation	Certains droits réservés
Permalien	https://occitanica.eu/items/show/21596
Création de la notice	2019-09-30 Marion Cornet
Accéder à la notice au format	atom dcmes-xml json omeka-xml

Pradeladas - Promenade vicinale 2 [Film documentaire]

Appartient à

Istoria de dire... a la mòda dau país : une série pour découvrir l'identité culturelle du Périgord-Limousin

À travers huit films courts, Jean-François Vignaud propose une immersion dans l’art de vivre en Périgord-Limousin.
Ici, il est question de phonétique : « c’est une affaire entendue, nous sommes dans un pays de brava gents. C’est toujours avec complaisance et sympathie qu’ils rectifieront (s’ils osent le faire !) vos petits manquements à la phonétique locale. Mais la maîtrise de quelques règles simples de prononciation vous permettront de ne plus leur faire froncer les sourcils. Ainsi du -lh- : veillez à ménager la phonétique de cette vieille forme écrite occitane qui a traversé les siècles ! Elle retranscrit le son équivalent au -ill français dans le mot « fille ». Jumilhac s’entend ainsi [jumillac], Reilhac [reillac], Milhaguet [millagué]… S’il fallait une exception à cette règle, nous l’aurions avec Javerlhac [Javerlac], ce n’est pourtant rien d’autre qu’une prononciation erronée qui s’est imposée depuis un siècle dans les usages. »
Une réalisation de l’IEO dau Lemosin pour le Parc naturel régional Périgord-Limousin.