« Par conséquent, bien qu’il eût contribué – ou peut-être du fait d’avoir contribué – par ses recherches à développer la théorie de la gravitation quantique d’anneaux, présentée de plus en plus comme une rivale sérieuse à la théorie des cordes pour unifier la relativité générale et les concepts de physique quantique, Matthew avait senti, soupçonné ou compris – je ne sais quel mot convient le mieux – que les deux théories, spéculatives au plus haut point, ne pouvaient mener nulle part. Et la conscience aiguë, douloureuse, de cet échec de l’esprit humain le laissa, à lui qui avait dédié sa jeune vie à découvrir les secrets de la matière, comme anéanti. »
E si précisément il valait mieux ne pas savoir ce qui se cache derrière l’apparence des choses ? Ne serait-il pas plus avisé de refuser de prendre la pilule rouge quand on nous l’offre ? À chacun de décider. Une chose est sûre : c’est un aller sans retour.