mediateca

Videotèca : Films d’archive, documentaires, reportages en occitan ou pour découvrir la culture occitane
Licence Licence Ouverte
Lenga d'Òc Lengo d'O. Cançons per Pèire Mathes / Produccion Tè Vé Òc ; realizacion, Miquèu Gravier
AuteurGravier, Michel. Metteur en scène ou réalisateur
EditeurTè Vé Òc (Nîmes)
Date d'édition2021
Auteur(s) secondaire(s)Tè Vé Òc. Producteur
Mathes, Pèire. Personne interviewée
Aupy, Rosalina. Personne interviewée
Piazza, Marcèl. Personne interviewée
Tricou, Daidièr. Personne interviewée
SujetFrançais (langue) -- Traduction en occitan
Chansons
SourceMediatèca occitana, CIRDOC-Béziers, Département audiovisuel, Collections numériques, Fonds Tè Vé Òc
Période évoquée20..
Type de documentMoving Image
images animées
Langueoci
Formatvideo/mp4
vidéo dématérialisée
Extent00:14:00
DroitsTè Vé Òc
RéutilisationCreative commons = BY - NC - ND
Permalienhttps://occitanica.eu/items/show/55924
Création de la notice2021-01-21 SG
Accéder à la notice au format



Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

vignette_LGO-20210113.jpg
Un travail de traduction et d'interprétation en occitan de nos chansons populaires - Tè Vé Òc [Emission TV]

Émission du 13 janvier 2021

Chansons par Pierre Mathes

L'artiste occitan Pierre Mathes a conçu un projet de spectacle musical, en association avec les élèves du cours d'occitan de Saint-Geniès de Malgoirès. La collaboration a puisé dans des chansons du répertoire de variété occitane, française, belge et italienne. Ces artistes étant d'expression française, les élèves et Pierre Mathes ont eu l'idée de les traduire en langue d'oc. Cette émission vous présente donc des interviews et des extraits musicaux et adaptés en occitan, interprétés par Pierre Mathes.

Un portrait de Michel Gravier.

[résumé : Tè Vé Òc]

Dans la même collection

La Sant-Blasi : Pesenas, carnaval 2009 / Théâtre des Origines avec Ocdiovisuel [Film documentaire]

Sant_blasi_1.jpg La Sant-Blasi : Pesenas, carnaval 2009 / Théâtre des Origines avec Ocdiovisuel

Tradition Languedocienne : la Saint Blaise de Pézenas / Olivier Barbel [Film documentaire]

Sant-blasi2.jpg Tradition Languedocienne : la Saint Blaise de Pézenas / Olivier Barbel

L'Hérault dans les années 1950 : Nissan en fête [Film documentaire]

cans_nissan.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Nissan en fête

L'Hérault dans les années 1950 : Azillanet [Film documentaire]

azillanet.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Azillanet

Patrimòni occitan : la civilisation en héritage (film documentaire) [Film documentaire]

v-patrimoni-la-civilisation-en-heritage.jpg Patrimòni occitan : la civilisation en héritage (film documentaire)

Fête de la Sant Blasi à Pézenas / Mathias Leclerc [Film documentaire]

sant_blasi.jpg Fête de la Sant Blasi à Pézenas / Mathias Leclerc

Gignac : Fête de l'Âne 2010 - Mathias Leclerc [Film documentaire]

ane_gignac.jpg Gignac : Fête de l'Âne 2010 - Mathias Leclerc

L'Hérault dans les années 1950-1960 : Danse des treilles à Montblanc [Film documentaire]

test.jpg L'Hérault dans les années 1950-1960 : Danse des treilles à Montblanc

L'Hérault dans les années 1950 : Fête-Dieu à Cesseras [Film documentaire]

cesseras_cans.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Fête-Dieu à Cesseras

L'Hérault dans les années 1950 : Saint-Pons-de-Thomières [Film documentaire]

Cans_saint_pons.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Saint-Pons-de-Thomières

L'Hérault dans les années 1950 : Villeneuve-lès-Béziers / Michel Cans [Film documentaire]

cans_villeneuve.jpg L'Hérault dans les années 1950 : Villeneuve-lès-Béziers / Michel Cans

Sèm fòrça : les coulisses [Film documentaire]

Répétitions Sèm Fòrça.jpg Sèm fòrça : les coulisses
Voir toute la collection