Kevin e Jaufre, les deux conseillers « communication » du Président de la République Manuel Cercac¡, attendent derrière la porte du bureau de l'Elysée. Soudain un vacarme, une agitation, un cri indéterminé, un bruit étrange et ensuite... le silence.
Dans le bureau présidentiel : personne ! Mais, perché sur le fauteuil du chef de l'État, un oiseau coloré les observe de son œil rond... un perroquet.
(A tots ; 232)
Lo Kevin e lo Jaufre, los dus conselhèrs « communicacion » deu President de la Republica, Manuel Cercací, qu'esperan a la pòrta deu bureu de l'Elisèu. Puish un tarabast, ua rambalhassa, un crit indeterminat, un brut eishord e en segui... lo silence.
Dens lo burèu presidenciau : pas degun ! O mèilèu pas nat este uman ! Pr'amor, ajocat sus l'esplena deu cadièrau deu capdau - lo Manual Cercací -, au som donc deu tròne de la Republica, un ausèth pintrat que'us gaitava deu son uelh arrond... un papagai.
(A tots ; 232)
