PRESENTACION

Concèrt en memòria de René Duran, ardent defensor de la cultura occitana, membre del projècte Levar Lenga, disparegut subitament lo 16 d'agost de 2020 en cors de creacion.

L'espectacle « Levar lenga » recampa los tèxtes de René Duran e de Jaumes privat, meses en musica per 13 artistas a l'entorn d'una mesa en scèna susprenenta que met l'espectator al còr de la scèna. 

Pèça de 1h15 entièrament compausada a l'entorn d'artistas singulars que crean e òrban dempuèi d'annadas nombrosas  e escultan lo paisatge cultural rutenis e avaironés. Faire sonar las riquezas linguisticas e artisticas localas. 

Creacion multi-generacionala que recampa divèrsas expressions artisticas : poesia, musica, dança e visual. Faire descobrir a un public larg tèxtes d'autors occitans magèrs : Jean-Marie Pieyre e Jaumes Privat. 

La lenga occitana dins aquela proposicion aquerís una dimension artistica contemporanèa. Pel biais dels tèxtes, de la musica e de la dança, aquela creacion fa apèl a nòstra memòria e al nòstre imaginari tot en se projectant vèrs lo monde d'uèi notadament dins sa dimension sonora. 

EQUIPA ARTISTICA 

Amb : 

Jaumes Privat – tèxte e visuals

François Bessac – electronic e objèctes sonòrs

Igor Boyer - performança e objèctes sonòrs

Antoine Charpentier – cabretas

Isabelle Cirla – clarineta bassa

Lore Douziech – dança

Julia Hanadi Al Abed – votz augmentada e projeccion sonòra  

Laurence Leyrolles – dança

Nicolas Marmin – electronica e objèctes sonòrs

Pascal Niggenkemper - composicon, direccion artistica e contrabassa

Papillion – batariá, percussion e objèctes sonòrs

Guy Raynaud - electroacoustic, difusion de son e espacialisacion

Fabien Salabert – regia

Jean-Jacques Triby – vièla a ròda  

FICHA TECNICA

Un espaci cairat de 20m de costat, dins aquel dispositiu evoluan liurament lo recitaire – Jaume Privat – e las dos dançairas, dins cada canton del cairat, un musician (electronic, objèctes sonòrs e percussions). 

Al centre d'aquel cairat, un cèrcle de 5m de diamètre. A l'interior qu'aquel cèrcle, un quatuor de musicians d'instruments acostics, sus aquel cèrcle, quatre gropes d'escolans jogan de la « luteria rurala ». Espacializacion sonòra : 4 encenchas plaçadas suls 4 costats del cairat, activadas per dos electroacosticians plaçats a l'interior del cairat. A proximitat del cèrcle se tròba una batariá. 

CONTACTE DIFUSION

ASSOCIATION SUBRAN : 1, rue Eugène Viala, 12000 Rodez / president Jean-Jacques TRIBY

07 68 52 63 99 / subran.asso@gmail.com / licence de spectacle  2-1123440 et 3-1123441