PRÉSENTATION
“Un matin, Marie Garmath, bergère d’un petit village des Cévennes, se réveille avec la gueule de bois dans une chambre d’hôtel à Dubaï. Entourée par ses brebis, elle nous raconte comment son troupeau est arrivé là. C’est l’histoire d’une bergère qui chaque année jette des tonneaux de laine et dont le futur devient toujours plus incertain ; l’histoire d’une bergère qui cependant, continue de croire en son métier et se demande parfois si elle habite encore le même monde que les autres. C’est l’histoire d’une mécène d’art contemporain un peu perdue entre le développement de son entreprise et sa vie solitaire, qui retourne au village de son père pour redonner un sens à sa vie. C’est l’histoire d’un petit village des Cévennes, tiraillé entre sa vie rurale et un avenir international. C’est l’histoire de deux femmes, qu’a priori tout oppose, qui trouvent un langage commun pour habiter la même terre. C’est enfin l’histoire d’une mécène qui achète des tonneaux de laine locale pour en faire des habits de haute couture et c’est l’histoire d’une bergère qui vend des tonneaux de laine pour sauvegarder la beauté et le mystère de son monde.” La Mediatèca occitana vous propose de découvrir ce nouveau projet de court-métrage et les jeunes plumes investies dans sa réalisation : Estela Blénet et Francesco Canova.
Nés dans les années 1990, photographes tous les deux et jeunes cinéastes, ceux-ci s’intéressent aux héritages culturels et sociaux et à la transmission orale. Ils vous dévoileront les premières lignes de leur travail entre documentaire et fiction, interrogeant et confrontant deux mondes qu’a priori, tout sépare, pour mieux comprendre comment ils pourraient se pénétrer et engendrer des processus vertueux, notamment celui de sauvegarde d’un territoire et de ses particularités.
Ce projet de création audiovisuelle est né sur les plateaux des Cévennes, de la rencontre d’Estela Blénet et Francesco Canova avec les acteurs d’un monde pastoral entre crises et espoirs de renouveau. Puisant leur inspiration dans la littérature internationale (Steinbeck, Faulkner, Cesare Pavese…) et le cinéma (Terence Malick, Raymond Depardon, Pietro Marcello), les deux artistes aborderont avec humour les contradictions de ces deux univers aux vies parallèles. Lectures, échanges, et courtes projections des précédents travaux des deux auteurs, constitueront la trame de cette riche soirée. Le vendredi 03/03 à 18h30. Mediatèca occitana - 1 bis Bvd Du Guesclin, 34500 Béziers. Infos et réservation (conseillée) : secretariat@oc-cultura.eu / 04 67 11 85 10
PRESENTACION
« Un matin, Marie Garmath, pastra d'un vilatjòt de Cevenas, se desrevelha destrassonada dins una cambra d'ostalariá de Dubai. Enrodada per sas fedas, nos conta cossí son tropèl es arrivat aquí. Es l'istòria d'una pastra que cada annada, gèta de tonèls de lana e que l'avenidor deven cada jorn mai incertan ; es l'istòria d'una pastra que pasmens, contunha de creire en son mestièr e se demanda de còps s'abita encara lo meteis monde que los autres. Es l'istòria d'una mecènas d'art contemporanèu, un pauc perduda entre lo desvolopament de son entrepresa e sa vida solituda, que torna al vilatge de son paire per tornar donar un sens a sa vida. Es l'istòria d'un vilatjòt de Cevenas, tiralhat entre sa vida rurala e un avenir internacional. Es l'istòria de doas femnas, qu'a priori tot opausa, que tròban un lengatge comun per abitar la meteissa tèrra. Es enfin l'istòria d'una mecènas que crompa tonèls de lana locala per ne faire de vestits de nauta cotura e es l'istòria d'una pastra que vend tonèls de lana per salvagardar la beutat e lo mistèri de son monde. » La Mediatèca occitana vos propausa de descobrir aquel novèl projècte de filme cort e las joves plumas investidas dins sa realizacion : Estela Blénet e Fracesco Canova.
Nascuts dins las annadas 1990, fotografes totes dos e joves cineastas, s'interèssan als eritatges culturals e socials e a la transmission orala. Vos desvelaràn las primièras linhas de lo lor trabalh entre documentari e ficcion, interrogant e confrontant dos mondes qu'a priori, tot separa, per mièlhs comprene cossí se poirián penetrar e engendrar procèssus vertuoses, notadament lo de salvagarda d'un territòri e de sas particularitats.
Aquel projècte de creacion audiovisuala es nascut suls platèus de las Cevenas, del rencontre d'Estela Blénet e Francesco Canova amb los actors d'un monde pastoral entre crisis e espèrs de renovelament. Posant lor inspiracion dins la literatura internacionala (Steinbeck, Faulkner, Cesare Pavese...) e lo cinèma (Terence Malick, Raymond Depardon, Pietro Marcello), los dos artistas abordaràn amb umor las contradiccions d'aqueles dos univèrs a las vidas parallèlas. Lecturas, escambis e cortas projeccions dels precedents trabalhs dels dos autors, constituiràn la trama d'aquela rica serada. Lo divendres 03/03 a 18h30. Mediatèca occitana - 1 bis Bvd Du Guesclin, 34500 Béziers. Infos e reservacion (conselhada) : secretariat@oc-cultura.eu / 04 67 11 85 10
!["Je ne vois plus la laine brûler" - Sortida de residéncia a l'entorn del filme cort](https://occitanica.eu/files/square_thumbnails/b96a1e30cd0907c565cb0b4878bd2548.jpg ""Je ne vois plus la laine brûler" - Sortida de residéncia a l'entorn del filme cort")