Née en 1954, Thérèse Pambrun vit à Lavedan, une vallée de la montagne pyrénéenne. Institutrice pendant vingt ans, elle a également été conseillère pédagogique chargée de la langue et de la culture occitanes auprès des enseignants d'écoles primaires.

Bercée par les contes de son père pendant sa jeunesse, elle est elle-même passionnée de légendes et de mythes. Elle a publié plusieurs albums jeunesse qu'elle a elle-même illustrés d'aquarelles.

En 2005, elle publie un roman en gascon bigourdan intitulé Sho!.