Conte traditionnel et universel, Moitié-de-Poulet est ici revisité par l’auteur. Une foule d’éléments contemporains aident à situer le conte dans notre actualité. Le héros que la nature a mal doté physiquement se confronte à la dureté d’un puissant. Se met en place un formidable élan de solidarité pour l’aider à vaincre celui à qui la fortune semblait avoir donné tout pouvoir...

Traduction en occitan par Martine Prévôt et Anne-Marie Caparros. llustrations d'Edouard Monneau.