Dans le Comté de Nice, au milieu du 19ème siècle, un pauvre homme semble touché par un étrange virus qui le fait délirer. Personne ne comprend ce que ça peut être, et le mystérieux virus se répand dans la population jusqu’à un certain mois de juin. Mais rassurez-vous, ce n’est qu’un mauvais rêve... ou pas...
Dins la Contea de Nissa au mitan dau sègle 19n, un paure òme sembla tocat per un estranh virus que lo fa delirar. Degun non capisse cen que pòu èstre, e lo misteriós virus s’espandisse dins la populacion fins a un certan mes de junh. Mas rasseguratz-vos, aquò non es qu’un marrit pantais… ò pas…