PRÉSENTATION
Marie-Odile Dumeaux, conteuse en français épicé d'occitan et tout le monde comprend.
Séance contée tout public
Durée : 1h20
- Contes traditionnels occitans puisés chez J.François Bladé , Justin Bessou, Antonin Perbosc, Marcelle Delpastre... mêlés à des souvenirs et anecdotes recueillis auprès de « mes anciens »: parents, voisins, connaissances.
- Une ou deux histoires de mon invention
- Des devinettes occitanes en tous genres : poétiques, étranges, coquines. « La vaca Cardina a un trauc per l'esquina e la molzèm pel front. Qu'es aquò ? »
- Des mimologismes de tradition qui font parler les animaux comme s'ils étaient des êtres humains.
- Des virelangues pour s'amuser : « Lo castèl de Casideròca es tant encasiderocat que lo que lo desencasiderocarà, una desencasiderocadura aurà. »
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Marie-Odile Dumeaux - conteuse
FICHE TECHNIQUE
Auprès de l'artiste.
Spectacle en français épicé d'occitan, ou en occitan seulement.
Site internet de l'artiste :
ICIAdresse : Lajasse-Mélis - 47500 Cuzorn
PRESENTACION
Marie-Odile Dumeaux, contaira en francés pebrat d'occitan e tot lo monde compren.
Sesilha contada tot public
Durada : 1h20
- Contes tradicionals occitans posats en cò de J.François Bladé , Justin Bessou, Antonin Perbosc, Marcelle Delpastre... mesclats a de sovenirs e anecdòtas reculhits alprès de "mos ancians" : parents, vesins, coneissenças.
- Una o dos istòrias de mon invencion
- De devinalhas occitanas de tot tipe : poeticas, fantasticas, coquinas. « La vaca Cardina a un trauc per l'esquina e la molzèm pel front. Qu'es aquò ? »
- De mimologismes de tradicion que fan parlar los animals coma s'eràn d'èssers umans.
- De jòcs de mots per s'amusar : « Lo castèl de Casideròca es tant encasiderocat que lo que lo desencasiderocarà, una desencasiderocadura aurà. »
EQUIPA ARTISTICA
Marie-Odile Dumeaux - contaira
FICHA TECNICA
Alprès de l'artista.
Espectacle en francés pebrat d'occitan, o en occitan solament.
Site internet de l'artista :
AQUIAdreça : Lajasse-Mélis - 47500 Cuzorn
