PRÉSENTATION
Laissez-vous emporter vers les contrées poétiques de « L’Aute Demora » ; « L’Autre Demeure ».
Une voix gasconne avec en écho une voix française — celle de Genevièva Gallego — vous parleront de la force du lien qui unit tout être dans l’Amour et la Mort.
Pensées philosophiques et poétiques entremêlées ; l’œuvre gasconne de Paulina Kamakine, vous est présentée de façon bilingue avec un accompagnement piano original composé par Jeanne Sémavoine.
Nous vous proposons un moment de paix et de douceur portés par la beauté de deux versets de Pauline Kamakine accompagnés par la voix de Geneviève Gallego et la musique de Jeanne Sémavoine.
Un long poème d'amour et de mort qui nous dit l'absence cruelle mais également la présence éternelle de l'Aimé disparu. Les voix alternées de l'Amoureux et de l'Amoureuse tissent et entre-tissent un dialogue d'amour et de jeunesse, de douleur et de révolte, de chaix et d'âmes à jamais liées.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Voix gasconne : Paulina Kamakine
Voix française : Geneviève Gallego
FICHE TECHNIQUE
Auprès des artistes
Contact : Paulina Kamakine -
loupetitauseth@gmail.com Site internet :
https://www.paulinakamakine.fr/
PRESENTACION
Que Deishatz emportar cap a las contradas poeticas de « l'Aute Demora » ; « l'Aute Que demora ».
Ua votz gascona dab en resson ua votz francesa — la de Genevièva Gallego — que'vs parlaràn de la fòrça deu ligam qui uneish tot èste dens Amor e la Mort.
Pensadas filosoficas e poeticas entermescladas ; l'òbra gascona de Paulina Kamakine, que vs'ei presentada de faiçon bilingua dab un acompanhament piano originau compausat per Jeanne Sémavoine.
Que’vs prepausam un moment de patz e de doçor portats per la beutat deus versets de Paulina Kamakine acompanhats per la votz de Genevièva Gallego e la musica de Jeanne Sémavoine.
Un long poemi d’amor e de mort que’ns dit l’absença crudèla mes tanben la presença esternèla de l’Aimat desapareishut. Las votz alternadas de l’Amador e de l’Amadora teishen e entreteishen un dialog d’amor e de joès, de dolor e de revòlta, de carn e d’amnas a jàmes ligadas.
EQUIPA ARTISTICA
Votz gascona : Paulina Kamakine
Votz francesa : Genevièva Gallego
FICHA TECNICA
Auprès deus artistas
Contacte : Paulina Kamakine -
loupetitauseth@gmail.com Site internet :
https://www.paulinakamakine.fr/