mediateca

Videotèca : Films d’archive, documentaires, reportages en occitan ou pour découvrir la culture occitane
Licence Licence Ouverte
Les enfants bergers
AuteurCIRDOC - Institut occitan de cultura
EditeurAntenne 2
Date d'édition1976 (émission diffusée en français)
2023 (émission remontée avec le son d'origine en occitan)
Auteur(s) secondaire(s)CIRDOC- Institut occitan de cultura
Le Coz, Riccart (Richard)
Roth, Jaquèish (Jacques)
SujetPastoralisme
Occitan (langue)
Béarn
Langueoci
Formatvidéo/mpeg
Extent00:12:09
Ressource associéehttps://occitanica.eu/items/show/61188
RéutilisationCertains droits réservés
Permalienhttps://occitanica.eu/items/show/61187
Création de la notice2025-02-27 lm
Accéder à la notice au format



Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

poquets .JPG
Enfants de la montagne, les Poquets d'Aspe [Programme audiovisuel]
En 1976, un reportage d'Antenne 2 réalisé par Jacques Brialy s'intéresse aux "Enfants de la montagne". 

Au coeur de la Vallée d'Aspe (Pyrénées-Atlantiques), les enfants s'expriment en gascon. Dans une période d'exode rural, ils témoignent de leur attachement à leur vie dans les montagnes et aux traditions pastorales. Racontant, en dialecte béarnais, la transhumance estivale, la fabrication du fromage, leurs espoirs et leurs craintes pour l'avenir. 

La version présentée ici est la restauration du reportage avec la bande-son originale en occitan, préservée par Jaquèish Roth leur enseignant et montée par Riccart Le Coz pour le compte du CIRDOC - Institut occitan de cultura.

A voir aussi : les retrouvailles de ces enfants, presque un demi-siècle après. 

Le documentaire doublé en français est disponible sur la chaine de l'INA, cliquer sur ce lien.