Ce dossier se compose de poèmes manuscrits constituant les 11 livres du recueil inédit des Flors d'amor. Il est accompagné de tables des matières ainsi que d'un dossier de correspondances en français, traitant du recueil en question.
La production poétique de Joseph Chauvet peut être séparée en trois grandes parties. Dans la première partie il évoque le terroir de Vendémian (son village natal) et ses amours de jeunesse. La seconde partie de son oeuvre, est caractérisée par un ton plus libertin, où il traite des désillusions de l'amour. Dans la dernière partie de sa vie, J. Chauvet revient sur sa jeunesse passée à Vendémian.
Les manuscrits restèrent inédits jusqu'à ce qu'en 1998, Christian Laux publie une anthologie de textes choisis. Christian Laux est à l'origine de deux publications sur les Flous d'amour de Joseph Chauvet. Flous d'amour [Texte imprimé] : (inedit) / Joseph Chauvet (Publié dans Oc, N° 36, julhet de 1995, pp. 30-42) 2/ Flors d'amor [Texte imprimé] : poesias eroticas inedichas del sègle XIX / Josèp Chauvet (Édition : [Puylaurens], Institut d'estudis occitans, 1998, 92 p.)
Copie manuscrite de la main d'Antoine Conio, de poésies en occitan provençal, écrites par un dénommé Pierre J.N Silvy. Quelques unes seulement sont datées. Les dates vont de 1819 jusqu'à 1848.
Ces diverses pièces rassemblées sous le terme de poésies, sont pour la plupart des chansons, des contes ou encore de courtes histoires, servant d'hommage ou de dédicace.
Frédéric Durand fils publia en 1839 La Muse Clermontaise, un recueil de poésies consacré à sa ville natale de Clermont l'Hérault.
La même année fut créée une société regroupant les artisans passionnés de poésies : "les artisans du Grenier Poétique" de Clermont l'Hérault, dont le président J. Deidier écrivait en occitan. Ceux-ci envoyèrent quelques poésies au journal Le Courrier du Midi mais le rédacteur en chef refusa de les publier, qualifiant même leurs auteurs d'être trop téméraires.
En 1841, Frédéric Durand revint avec un nouveau recueil de poésies dans le but de "venger" ses confrères Clermontais. Ce document fut publié et remporta un vif succès critique.