Explorar los documents (14972 total)

Ce groupe instrumental et vocal, émanation du groupe Lhi Jarris, qui nous vient d'Italie, est amoureux de la langue occitane, des mélodies traditionnelles, du rythme des bals "Trad". Leurs chants, leur violon, leur accordéon, leur guitare vous donneront la pêche !

Apiculteur et guide, Daniele Landra est passionné depuis toujours par la langue et la culture occitane. En 1996, il a commencé sa carrière musicale avec les groupes "Lhi Jarris" et "Catafolk": de la collaboration de leurs composantes sont nés quelques albums, y compris en direct, contenant des chansons de composition. Il a exploré plus tard le lien avec le territoire en se consacrant à la photographie, en particulier de genre naturaliste et de reportage ; Il s'est également intéressé à la collecte de «témoignages» de toute la région des vallées occitanes italiennes, en particulier dans la Val Maira. Il collabore également avec des magazines de montagne, de voyage et d'apiculture.

Multi-instrumentiste et chanteur, auteur et compositeur, Luca Pellegrino, alias « Peluc », joue de l'accordéon, de la vielle et d'autres instruments traditionnels tels que les flûtes et les cornemuses. De 1998 à 2003, il joue et chante dans "I Sarvan". Depuis 2002, il a enregistré deux albums studio, un DVD et fait de nombreux concerts avec "Lhi Jarris" et également fondé "Catafolk", "Aire de Prima", "Luns Fum" et "La mesquia". Il collabore avec : Coro Pacem in Terris, Musical Broadway Broadway, Lou dalfin, Bregada Berard, Teatro delle Forme, Voci libere, Decasol. En 2011, avec le Chambra d'Òc, il crée le spectacle "12 chansons pour 12 langues" ainsi que son livret, et collabore à la création du nouveau département de musique occitane à l'École de Haute Spécialisation Musicale APM de Saluzzo, dans laquelle il enseigne la vielle et le chant occitan. Il a aussi effectué trois années de jazz au conservatoire de Cuneo.

"Lhi Jarris" naissent en 1996, en proposant initialement les chansons de la tradition occitane sous forme acoustique. Au fil du temps, accordéons, violon et vielle à roue sont flanquées d'une guitare, d'une batterie et d'une basse, et en 2000 prend forme le premier album "Sem venguts içi", à l'époque sous le nom de « La Bando dal Giari ». Dans les années qui ont suivi le son du groupe trouve sa pleine dimension à cheval entre le rock et le revival folk ; les concerts deviennent plus fréquents et le groupe se développe, gagnant en 2004 le Folkontest du Casale Monferrato et donne vie peu après à « Minoranças », leur second album, qui sera suivi, en 2006, d'un DVD : « Minoranças2 ». La riche période qui suit est marquée par une collaboration avec l'acteur Dario Anghilante conduisant à la production d'un spectacle mêlant musique, théâtre et multimédia, et retraçant l'histoire de la langue et de la culture occitane. En 2008 le groupe présente « Cèrcle libre », leur troisième album.

Le projet Saber Système est né en 2014 mais trouve son origine dans les cours de musique traditionnelle occitane proposés en 2012 et 2013 par l'association culturelle Gai Saber, liée au groupe du même nom. Tous les étudiants vivant dans la province piémontaise de Coni ont développé un projet musical autonome prenant en compte les aspects culturels et linguistiques de la frontière territoriale entre l'Italie et la France. Les langues utilisées dans les chansons sont l'italien, l'occitan, le français et l'espagnol, dans un mélange facilement compréhensible par tous les locuteurs néolatins. Dans le même temps, la musique navigue entre racines traditionnelles enrichies de sons électroniques et musique pop contemporaine. Saber Système signifie garder ses racines tout en allant vers l'avenir.