Présentation du conte musical
« Cacha niu, c'est le plus jeune de la fratrie, le petit dernier de la nichée... Un jour du mois de juin, il a dû quitter son village et partir loin, chez sa tante. La route réserve toujours des surprises, et les rencontres, aussi étranges soient-elles, font toujours grandir... »
Un spectacle qui mélange récit, extraits de collectages vidéos, illustrations animées, chants et percussions.
À partir d’anecdotes collectées auprès des anciens et de trois contes occitans traditionnels, les trois chanteuses de Cocanha ont imaginé un spectacle sur le voyage initiatique du jeune « Cacha niu » : prendre la route seul et affronter les loups, rencontrer les fadarèlas, la célébration du solstice et la fête de la Sant Joan, les rituels, les bals, les danseurs et musiciens... Entre projection vidéo et images animées, chants et percussions, le fil de l’histoire se déroule sans crier gare : “Ieu sabi un conte… “.
Fiche technique
Equipe : 3 chanteuses/conteuses (Cocanha) et 2 technicien-nes.
Durée : 50 mn et 1h (à la demande).
Langue : En français et/ou occitan.
Public : Dès 5 ans.
Presentacion del conte musical
« Cacha niu, es lo mai joven de la frairièira, lo pichòt darrièr de la nisada... Un jorn del mes de junh, quitèt son vilatge e partir luènh, en cò de sa tanta. Lo camin resèrva totjorn de suspresas, e los rencontres, tan estranja que sián, fan totjorn créisser... ».
Un espectacle que mèscla racontes, extraches de collectatges vidèos, illustracions animadas, cants e percussions.
A partir d'anecdòtas collectadas al prèp dels ancians e de tres contes occitans tradicionnals, las tres cantairas de Cocanha an imaginat un espectacle sul viatge initiatic del joven « Cacha niu » : prene lo camin sol e afrontar los lops, rencontrar las fadarèlas, la celebracion del solstici e la fèsta de la Sant Joan, los rituals, los balètis, los dançaires e musicians... Entre projeccion vidèo e imatges animats, cants e percussions, lo fial de l'istòria se desròtla sens prevenir : « I eu sabi un conte... »
Ficha tecnica
Còla : 3 cantairas / contairas (Cocanha) e 2 tecnician-nas.
Durada : 50 mn e 1h (a la demanda).
Lenga : En francés e/o en occitan.
Public : Tre 5 ans.