Ces chroniques sont 26 nouvelles sur la folie ordinaire. Un monde de prétendus winners e de losers, de mythologies et de mirages, de victimes de toutes les violences, consentantes et contentes de leur destin, tous pathétiques à se débattre sur fond d'univers qui se déchaîne et parfois, comme un miracle immérité, de moments de pure grâce.
(A tots ; 229)
Aquelas cronicas son 26 novèlas sul baujum ordinari. Un mond de winners pretenduts e de losers, de mitologias e de miratges, de victimas de totas las violéncias, consentas e contentas de lor astrada, totes patetics a arpatejar sus fons d'univers que se desmarga e de còps, coma un miracle immeritat, de moments de gràcia pura.
(A tots ; 229)