Explorar los documents (14916 total)

bohonet.jpg
Holzwarth, Werner (1947-)
Erlbruch, Wolf (1948-). Illus
Les éditions Per Noste publient un nouvel album jeunesse intitulé Deu bohonet qui volè saber qui l'avè hèit suu cap, traduction occitane de l’ouvrage de Wolf Erlbruch et Werner Holzwarth De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête.

« En sortant de chez elle, la petite taupe reçoit sur la tête, une énorme crotte non identifiée. Sploutch ! Pour trouver le responsable, elle mène l'enquête auprès des animaux qu'elle rencontre. Splatshsh ! Fait le pâté laiteux du pigeon... Pouf, pouf, le crottin du cheval... Ratatata, les petits haricots ronds du lapin... Jusqu'à ce qu'elle retrouve Jean-Henri, le chien du boucher ! Et cling ! La petite taupe se venge en déposant son (minuscule) forfait sur sa tête ! Scatologique à souhait, mais très drôle, l'histoire fascine et amuse les petits (dès deux ans). » – Per Noste

En savoir plus :
http://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9 
522287f7dbcfc184b0988a1c0215e6a1.jpg
Centre Interrégional de développement de l'Occitan

Loin de l’opposition entre praticiens et techniciens, le domaine de la recherche s’ouvre progressivement à la collaboration directe entre monde académique et membres de la société civile. Des coopérations nouvelles qui ont pour ligne de mire la production de connaissances scientifiquement validées, reposant par ailleurs sur l’expérience des acteurs de terrain et la participation des communautés.

Amb : La Canso de Sancta Fides, projet de recréation artistique, par Gisèle Clément (directrice du Centre International de Musiques Médiévales), et PCI-Lab, par Jean-Jacques Casteret (directeur de l’InÒC Aquitània, ethnopôle).

INFORMATIONS PRATIQUES

Auditorium Pitot - Sur inscripcion
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr



75dcd296c9f7fd440eb99f241a26a45c.jpg
Centre Interrégional de Développement de l'Occitan

À l’instar de nombreux autres domaines du quotidien, de nouvelles formes d'investissement citoyen prennent forme autour de la question des médias.

Un engagement d’autant plus primordial que le pluralisme des moyens d’information, qui passe par le maintien de la pluralité des expressions idéologiques, culturelles, linguistiques, est plus que jamais un enjeu pour la démocratie et la préservation de la liberté d’opinion.

Amb : Ferriol Macip i Bonet, director del Jornalet e Vicent Partal, director de VilaWeb

INFORMATIONS PRATIQUES

Auditorium Pitot - Sur inscripcion
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr

octele.png
4-musica2.JPG
Centre Interrégional de Développement de l'Occitan

La musique, la danse, les jeux et sports traditionnels, mais également la cuisine... sont autant de rituels et rendez-vous des communautés ayant de tous temps contribué à la cohésion sociale et l'émergence d'une identité commune.

Les pratiques relevant du patrimoine culturel immatériel constituent également souvent, des biais d’intégration des populations nouvelles, qui dans un mouvement vertueux, contribuent à l'évolution et l'enrichissement permanent de leur culture d'accueil.

Amb : « Tots som una colla » per Inès Solé, Coordinadora de les Colles Castelleres de Catalunya (CCCC) i la Topina, centre cultural occitan, per Florent Salinié.

INFORMATIONS PRATIQUES

Auditorium Pitot - Sur inscripcion
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr

75dcd296c9f7fd440eb99f241a26a45c.jpg
Centre Interrégional de Développement de l'Occitan

Les projets Erasmus ont mis en lumière depuis plusieurs décennies, les atouts de la mobilité étudiante. Enjeu économique et politique, elle constitue également un outil de rapprochement entre les peuples, facteur de rayonnement culturel et scientifique.

Au-delà des projets Erasmus +, d’autres réseaux liés au domaine du patrimoine culturel immatériel ont également développé des stratégies d’accueil et de rencontre entre jeunes issus de différents territoires et cultures, afin de nourrir les pratiques d’aujourd’hui et favoriser l’émergence des acteurs de demain.

Amb  :
Ethno Catalonia - Joventuts Musicals de Catalunya. Par Miquel Cuenca i Vallmajó, Secrétaire général.  

  • Fòrum d’Educació i Cultura Popular . Par la Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural - Generatitat de Catalunya 

INFORMATIONS PRATIQUES

Auditorium Pitot - Sur inscripcion
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr

4-musica2.JPG
Centre Interrégional de développement de l'Occitan
Les musiques et danses traditionnelles figurent parmi les fers de lance de la reconnaissance et de la promotion internationales des cultures vivantes. Elles constituent d'ailleurs une bonne part des candidatures auprès de l'UNESCO.

Pourtant, loin de faire consensus, la question de l'appréciation de ces pratiques au regard du concept de «PCI», demeure l'objet d'un débat nourri entre artistes et praticiens d'une part, et chercheurs et techniciens d'autre part.

Point sur l'actualité de la question et retours sur quelques exemples concrets de dossiers déposés, ou sur le point de l'être : les démarches entreprises, les réseaux mis en œuvre, les effets (positifs comme négatifs) des procédures de classement.


Amb : David de Abreu (Vice-président de la FAMDT, directeur de l'AMTA), Francesc M.Rotger (Institut de la Llengua i la Cultura de les Illes Balears), François Gasnault, (ethnologue, conservateur général du patrimoine, chercheur IIAC-Lahic), Guy Bertrand (directeur du département de musiques traditionnelles au CRR de Lyon), Hervé Parent (KaruProd, Projet Rumba catalana).



2-auditorium.jpg
Centre Interrégional de Développement de l'Occitan

Constitution de fédérations ou de réseaux, mise en place de nouveaux modes de financement de projet, recours aux conseils et à l'expertise d'agences et organismes d'aide aux acteurs culturels, identification des subventions et dispositifs de soutien aux différents échelons (locaux, départementaux, européens...)...

Présentation des outils et stratégies à disposition des acteurs culturels pour favoriser une création ouverte, innovante et diffuse.

Amb : Krisje Beaumond (Agence régionale Réseau en Scène, conselhièra Euròpa e mobilitat), David Ibañez (director artistic de la Fira Mediterrània de Manresa), Armand Llàcer (Valencian Music Association, director de la Fira Trovam !), Xavier Bernard-Sans, Director de l’Euroregion Pyrenèus-Mediterranèa), e Jérôme Dru, membre de la federacion Totemic.

Informations pratiques :

Auditorium Pitot - Sur inscription
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr


522287f7dbcfc184b0988a1c0215e6a1.jpg
Centre Interrégional de Développement de l'Occitan

Les arts vivants en langue régionale sont traversés par un important mouvement de renouvellement : tant dans la forme, que dans le fond. Ils trouvent notamment dans les traditions orales, matière à une production « originale » à plus d’un titre.

Des artistes assumant de plus en plus le rôle de passeurs de langue et de mémoire en proposant ateliers et conférences « gesticulées » au grand public.
En dépit de cette dynamique, la rencontre, entre ces créations et le public, demeure dans les faits objet d'un travail de chaque jour...


Amb Richard Lauraire (etnològ, autor de “Théâtres de rue et témoignages oraux : de l’enquête à la restitution artistique des enregistrements ?”), Joana Gomila, (artista,  Folk souvenir), Jaume Gomila (Director de Sa Xerxa - Fira de teatre infantil i juvenil ), et Caroline Masini, dramaturge (autour de la création La Canso). 


Informations pratiques :

Salle Gardon - Sur inscription
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr

1-table-ronde2.jpg
Centre Interrégional de développement de l'Occitan
Le patrimoine culturel, matériel et immatériel, est aujourd'hui reconnu comme une composante essentielle à la mise en œuvre d'un développement durable, favorisant la croissance économique tout en respectant les territoires et populations qui les peuplent.

À ce titre, il est l'objet de toutes les attentions des institutions et collectivités et est progressivement intégré à un nombre croissant de dispositifs, stratégies et plans de développement locaux.

Amb : Jean-Yves Agard,(Docteur en sociologie, enseignant à la KEDGE Business School), Silvia Chiarini (Docteur en Anthropologie), Andreu Ramis Puíg-Gros (Président du Consell Assessor de Cultura Popular i Tradicional de les Illes Balears, enseignant-chercheur à l’Universitat de les Illes Balears), Aina Mora Vives, association Més Cultura (entreprise de tourisme culturel à Majorque), Xavier Bernard-Sans (Directeur de l’Eurorégion Pyrénées / Méditerranée). 


Informations pratiques : 

Auditorium Pitot - Sur inscription 
Renseignements : 04.67.11.85.10 / info@cirdoc.fr 


sus 1492