Explorar los documents (14916 total)
Lo DON-DON infernal de Loís Belaud de la Belaudièra (edicion de 1588)
Bellaud de la Bellaudière, Louis (1533?-1588)
Loís Belaud de la Belaudièra (1543-1588)
Autor màger del periòd « barròc », Loís Belaud daissèt sa marca sus l’univèrs de las Letras d’Òc a la fin del sègle XVI. Representa, per la Provença del temps (mai tanben, puèi, a travèrs las epòcas) un vertadièr regrèlh e dobrís un espaci de creacion poetica, abeurat a las sòrgas anticas, noirit de petrarquisme, influençat per la Pléiade francesa tot en demorant prigondament original.
Resumit
L’experiéncia carcerala, coma maites poètas (Villon, Marot), es una tematica recurenta de son òbra. Lo poèta, empresonat 19 meses dins una torre de Molins, puèi, a doas represas, dins las jaulas sestianas, quitèt pas de dire, d’escriure e de fugir l’embarrament.
Son escritura es tot autant un testimoniatge, una traversada dels infèrns, una satira de la justícia corrompuda, qu’un cant dels plasers de viure incarnat per la musica d’una lenga.
Belaud foguèt un poèta reconegut, en provençal. Costejèt François de Malherbe e Louis Galaup de Chasteuil, entre autres, a la cort del governador de Provença. Saupèt accedir, de son vivent (fach rare pels autors occitans d’aquel temps), a una primièra impression, amb son DON-DON Infernal constituit de 91 estanças que descrivon los torments d’un presonièr.
Aquel obratge foguèt reeditat mai d’un còp, notadament en 1588 (l’annada de sa mòrt), en 1595 (al dintre d’una edicion postuma que compila tanben dos recuèlhs de sonets) e mai tard, en 1602.
La bibliotèca del Musèu Paul Arbaud d’Ais possedís l’exemplar unic de l’edicion de 1588 (Ais, Miquèu Goyzot) e un exemplar de l’edicion de 1602 (Ais, Joan Tholosan). Un autre exemplar de 1602 es conservat a la bibliotèca reiala dei Païs-Bas a La Haye.
Mercés al partenariat engatjat amb lo CIRDÒC - Institut occitan de Cultura, una numerizacion d’aqueles libres rares foguèt portada a tèrme. Es aquel trabalh que vos presentam.
La numerizacion del edicion de 1588 estampat a Ais e vendut per lo mercant-librari Michel Goyzot.
Accedir a l’edicion estampat en 1602 per Jean Tholosan.
Per ne saber + : veire l'exposicion sul Loís Belaud
Culturas d’Òc
L’association Culturas d’Òc en Lot-et-Garonne (accueillie par Astaffort Tourisme en Bruilhois) propose une formation à destination des animateurs d’ateliers en activité, autour du branle en corde et du branle en couple.
La formation sera animée par Lionel Dubertrand.
En savoir plus : https://www.culturasdoc.fr/ateliers/danse/formation-des-formateurs/
La formation sera animée par Lionel Dubertrand.
Informations pratiques
Adhésion : 10 € / repas de midi tiré du panier / tous renseignements : 06 32 46 84 74En savoir plus : https://www.culturasdoc.fr/ateliers/danse/formation-des-formateurs/
L'association LUMBRETS
L'association LUMBRETS œuvre pour la promotion des musiques, chants et danses traditionnels, issus de la culture occitane du sud ouest de la France.
Le 26 janvier, elle organise un stage de danses traditionnelles de l'Agenais à la MJC de Castanet Tolosan. Seront abordées des danses variées allant du rondeau à la bourrée planière en passant par le congo et les Autrichiennes. Inscription avant le 17 janvier à la MJC par téléphone au 05 61 81 83 56.
Le 26 janvier, elle organise un stage de danses traditionnelles de l'Agenais à la MJC de Castanet Tolosan. Seront abordées des danses variées allant du rondeau à la bourrée planière en passant par le congo et les Autrichiennes. Inscription avant le 17 janvier à la MJC par téléphone au 05 61 81 83 56.
Bigot, Antoine (1825-1897)
Antoine BIGOT (Nîmes 1825- Nîmes 1897) avec ses poésies dans le parler nîmois de son temps a régalé de nombreuses générations dans sa ville et bien plus loin. Protestant et républicain son œuvre reflète les valeurs auxquels il est resté fidèle toute sa vie. On connaît ses fables teintées d’humour et de bon sens, mais d’autres textes sont tout aussi réussis et digne d’attention, en particulier ce qui est l’objet de cet ouvrage, les poésies d’inspiration religieuse.
Le livre bilingue qu’édite la Marpoc, présenté, commenté et traduit en français par Georges Peladan ambitionne de mettre en lumière cet attachement du poète à sa religion protestante mais aussi son grand humanisme et son esprit de tolérance et d’ouverture. Les fidèles de l’assemblée du musée du désert savent qu’on lui doit « La torre de Constança » mais d’autres poèmes moins connus sont tout autant dignes d’intérêt. La foi n’exclut pas l’humour et son interprétation des paraboles situées comme ses fables dans son lieu de vie, sont particulièrement touchantes par leur simplicité et leur sincérité.
Le livre bilingue qu’édite la Marpoc, présenté, commenté et traduit en français par Georges Peladan ambitionne de mettre en lumière cet attachement du poète à sa religion protestante mais aussi son grand humanisme et son esprit de tolérance et d’ouverture. Les fidèles de l’assemblée du musée du désert savent qu’on lui doit « La torre de Constança » mais d’autres poèmes moins connus sont tout autant dignes d’intérêt. La foi n’exclut pas l’humour et son interprétation des paraboles situées comme ses fables dans son lieu de vie, sont particulièrement touchantes par leur simplicité et leur sincérité.
Sandra Juan, CIRDOC - Institut occitan de cultura
Se former à la technique du doublage et au jeu d’acteur
À destination de locuteurs occitans en sympathie avec l’univers artistique, ce stage propose de travailler sous la direction de Laurent Labadie, Sophie Gillet et Ludovic Gillet de Conta’m, association spécialisée dans le doublage de films.
À destination de locuteurs occitans en sympathie avec l’univers artistique, ce stage propose de travailler sous la direction de Laurent Labadie, Sophie Gillet et Ludovic Gillet de Conta’m, association spécialisée dans le doublage de films.
OBJECTIF/PRÉ-REQUIS
4 JOURS
28, 29 MAI 30,31 MAI
2 jours en Dordogne (24)
2 jours à Pontacq (64)
OBJECTIFS
Connaître l’environnement technique du doublage :
- Positionner sa voix, explorer les registres vocaux
- Maîtriser le jeu de l’acteur face au micro
- Acquérir une aisance dans la technique doublage
PRÉ-REQUIS
- Personnes qui parlent et lisent l’occitan couramment
- Pratique artistique ou aptitude au jeu théâtral
DORDOGNE ( 2 jours )
Préparation au doublage
MATIN
APRÈS-MIDI :
13H30/15H30
CONTENU DÉTAILLÉ
DORDOGNE ( 2 jours )
Préparation au doublage
MATIN
9H /10H : Échauffement physique et vocal.
10H/12H30 : Découvrir sa voix, ses capacités, et la manière de l’utiliser avec pertinence.
Travail d’acteur sur les registres d’interprétation pour le dessin animé.
Travailler sur les sentiments, la justesse et l’engagement au service d’un personnage existant.
PAUSE DÉJEUNER : Repas en commun
APRÈS-MIDI :
13H30/15H30
Perfectionnement à l’occitan
Travail de lecture rigoureuse en occitan,
justesse dialectale, prononciation,
articulation, rythme.
15H30/18H
Retour plateau extraits de films
à restituer de manière fidèle à l’original.
Analyser son personnage et son environnement
afin d’adapter la voix et les émotions à la
situation.
18H : Bilan de la journée
DÎNER : Repas en commun
9H /12H30 Par l’association Conta’m
APRÈS-MIDI
18H : Bilan de la journée.
PONTACQ ( 2 jours)
doublage en studio d’enregistrement
MATIN
9H /12H30 Par l’association Conta’m
Présentation de la chaîne du doublage
audiovisuel
apprentissage des techniques et codes liés à la bande rythmographique
Placement de la voix, le micro, le rythme, la respiration
PAUSE DÉJEUNER : Repas en commun
APRÈS-MIDI
13H30/18H
Entraînements
Les Ambiances sonores
Entraînement à la lecture synchrone
Direction d’acteur
Doublage d’extraits de dessins-animés et
films en occitan.
18H : Bilan de la journée.
DÎNER : Repas en commun
INFORMATIONS PRATIQUES
Cette formation peut être prise en charge dans le cadre de la formation continue (CPF –ex-DIF, plan de formation ou plan de professionnalisation).
Nos partenaires, les Centres de Formation Professionnelle Occitans
d’Aquitaine et de Midi-Pyrénées vous conseillent et vous accompagnent dans vos démarches auprès des Organismes Collecteurs (OPCA) ou du Pôle Emploi.
COMPAGNIE LILO
Site internet : compagnie-lilo.fr
Courriel : compagnie.lilo@gmail.com
Téléphones
- 05.53.03.52.17 (mardi - jeudi - vendredi)
- 06.38.80.03.56
Adresse postale
Le château deuxième étage
Place du général de Gaulle
24350 Mensignac
Compagnie Nordack
PRÉSENTATION
Le spectacle « L’homme qui plantait des arbres » « L’òme que plantava daus arbres » conte la vie d’Elzéard Bouffier, berger solitaire planteur d’arbres. Histoires et chansons ainsi que quelques dialogues en occitan ponctuent le récit et accompagnent le spectateur au cœur d’un voyage hors du temps, miroir de notre époque contemporaine. Une fable humaniste et écologique avant l’heure.
L'équipe artistique
L'équipe artistique
Jeu : Michel Feynie
Mise en scèneet direction d'acteur : Marwil Huguet
Mise en scèneet direction d'acteur : Marwil Huguet
Direction chant : Sylvie Boucher
Direction chants occitans : Yannick Guédec
FICHE TECHNIQUE
Durée : 40 minutesCONTACT
Compagnie Nordack - Le bourg - 24700 ST GERAUD DE CORPS
Telefòn : 06 81 41 75 60
Mèl : compagnienordack@orange.fr
IEO Castrés
La Dictada est un rendez-vous annuel de fête et de promotion de la langue occitane dans toutes les régions occitanophones.
Le 24/ 01
- Saint-Juéry - 81
- Anglet - 64
Le 25/01
- Orange - 84
- Charras - 16
- Foix - 09
- Narbonne - 11
- Rodez - 12
- Septèmes-les-Vallons - 12
- Souston - 40
Le 31/01
- Albòcasser (Païs Valencian)
- Arles - 13
- Aurillac - 15 : le 02/02
- Barcelone (Catalogne)
- Carnoules - 83
- Castres - 81
- Cantal - 15
- Coarraze - 06
- Drap - 06
- Gramat - 06
- Gap - 05
- L'Escarène - 06
- La Rouquette - 12
- Lavercantière - 46
- Massiac - 15
- Mende - 48
- Menton - 06
- Montélimar - 26
- Montauban - 82
- Nice - 06
- Paris - 75
- Palma (Païses catalans)
- Peillon - 06
- Riom - 15
- Saint-Flour - 15
- Seilhac - 19
- Saint-Lys - 31
- Saint-Sauvin - 65
- Tence - 43
- La Trinité - 06
- Valence ( Païs Valencian)
- Vença - 06
Découvrez sur Occitanica des entraînements en ligne et de multiples ressources afin de découvrir et d'entendre la langue d'òc :
- les entraînements à la Dictada sont disponibles ICI.
- les collectages - la mémoire d'hier au service de l'apprentissage d'aujourd'hui : ICI.
Ostal occitan de Narbona
<div style="text-align: justify;">Le professeur Catherine Bernié-Boissard présentera son livre " Figures, personnages et personnalités d'Occitanie " (Editions Le Pérégrinateur ) à l'Ostal Occitan de Narbonne mercredi 22 janvier à 18 H 30 . Débat animé par Joan-Pèire Laval , co-président du mouvement OCCITANIE PAIS NOSTRE .</div>
<div style="text-align: justify;"><br />PRESENTATION DE L'OUVRAGE<br /><br />«Un mousquetaire, trois papes, quelques maréchaux de France, plusieurs présidents de la République, des rebelles et des résistants, une troubadouresse, un grand cuisinier et de nombreux entrepreneurs, des ministres et des présidents du Conseil, une multitude d'écrivains et d'écrivaines, de chanteurs et de chanteuses, de
<div style="text-align: justify;">compositeurs de musique, de comédiens et d'actrices, de cinéastes et de gens de théâtre, une palanquée de scientifiques, quelques prix Goncourt et des Nobel, de grands artistes, des sportifs et des championnes, ainsi que des as de l'aviation, et même des aventuriers. Entre le IVe et le XXe siècles, un regard panoramique sur 195 figures, personnages et personnalités qui ont fait et construisent l'Occitanie. »</div>
<br /><br />INFORMATIONS PRATIQUES <br /><br />Le 22/01 à 18:30<br />OSTAL OCCITAN 31 , carrièra Joan Jaurés . Narbona</div>
<div style="text-align: justify;"><br />PRESENTATION DE L'OUVRAGE<br /><br />«Un mousquetaire, trois papes, quelques maréchaux de France, plusieurs présidents de la République, des rebelles et des résistants, une troubadouresse, un grand cuisinier et de nombreux entrepreneurs, des ministres et des présidents du Conseil, une multitude d'écrivains et d'écrivaines, de chanteurs et de chanteuses, de
<div style="text-align: justify;">compositeurs de musique, de comédiens et d'actrices, de cinéastes et de gens de théâtre, une palanquée de scientifiques, quelques prix Goncourt et des Nobel, de grands artistes, des sportifs et des championnes, ainsi que des as de l'aviation, et même des aventuriers. Entre le IVe et le XXe siècles, un regard panoramique sur 195 figures, personnages et personnalités qui ont fait et construisent l'Occitanie. »</div>
<br /><br />INFORMATIONS PRATIQUES <br /><br />Le 22/01 à 18:30<br />OSTAL OCCITAN 31 , carrièra Joan Jaurés . Narbona</div>
L'association Lève-toi et Danse organise régulièrement des bals traditionnels, des stages et des ateliers autour de la culture occitane ainsi que des rencontres entre musiciens et danseurs dans le département de l'Hérault.
Le Chevalet de Cournonterral
Association Rivatges
Fédération des hautbois du Sud
Association Rivatges
Fédération des hautbois du Sud
Le Chevalet en colaboration avec L’association Gardoise Rivatges et la participation de la Fédération des hautbois du sud ; vous invitent…….
Un coin d’histoire :
En février la St Blaise patron des maitres sonneurs mais pas que... C’est un saint guérisseur choisit comme st patron par divers corps de métier ; éleveurs d’ovins, les cardeurs, les meuniers ; sonneurs de cor et musiciens
Ce saint pour échapper aux persécuteurs vivait en ermite prés d’une caverne. Assis à l’entrée de la grotte des oiseaux lui apportaient de quoi subsister, les animaux s’assemblaient autour de lui pour recevoir sa bénédiction Les éleveurs le récompensaient en lui offrant des sonnailles pour avoir guéri leurs bêtes.
Sachant que le monde pastoral comptait beaucoup de joueurs de fifre, de graille dit aussi hautbois car .ces éleveurs ou bergers en ces temps reculés confectionnaient leurs instruments, ce qui pourrait justifier le choix de ce saint qui guérissait leur troupeaux comme St Patron.
Nous musiciens gardiens et défenseurs de nos traditions, nous fêtons ce jour comme tout maitre sonneur que nous sommes. Peu importante les croyances, les styles, les genres, les gens. La prouesse du moment sera de se rassembler autour de notre Animal totémique Tribus Lupis et des instruments qui claironnent la musique populaire pour faire fuir l’hiver en amorce des jours qui s’allongent en attendant le printemps.
Nous musiciens gardiens et défenseurs de nos traditions, nous fêtons ce jour comme tout maitre sonneur que nous sommes. Peu importante les croyances, les styles, les genres, les gens. La prouesse du moment sera de se rassembler autour de notre Animal totémique Tribus Lupis et des instruments qui claironnent la musique populaire pour faire fuir l’hiver en amorce des jours qui s’allongent en attendant le printemps.
Cette année nous accueillons St Dièse patron des hautboïstes et sa horde de Musiciens venus de toute la région
PROGRAMME
Le samedi 1 février place Pierre-Viala
18h : amène ton légume que nous plongerons dans la marmite pour cuire la grande soupe commune
19h30 : dégustation de la soupe
20h : déambulation de Tribus Lupis et des musiciens pour un grand Charivari musical dans le centre historique du village présente toi à ta fenêtre on échange Escalettes contre boisson
21h30 baleti salle du peuple
Dimanche 2 février place Pierre-Viala
11h : Concert public offert et jouer par la Fédération des hautbois du sud.
Les 1er et 2 février 2020.
Rdv donné place Pierre Viala à Cournonterral.
Renseignements : 06 87 88 68 51
INFORMATIONS PRATIQUES
Les 1er et 2 février 2020.
Rdv donné place Pierre Viala à Cournonterral.
Renseignements : 06 87 88 68 51