Une histoire sans fin
Teatre musical
Resumit :
Maurice et Angelina – dos artistas del Théâtre Ambulant - se produsan de plaça publica en plaça publica.
A eles dos, nos contan la famosa "istòria sens fin" !
Es l'istòria d'un rei fòrça gormand de contes e de cançons. A cada còp qu'un artista a acabat sa prestacion lo rei insociós se met a cridar ! : "Ne'n vòli encara !". Una vertadièra frenesia qu'entraina lo rei a ne'n voler totjorn mai e que mena lo public dins una vertadièra cascada de contes e de cançons vèrs un final... imprevisible !
Nòtas de mesa en scèna :
• Lo platèu es void a la tota debuta de l'espectacle
• Lo decòr s'installa tre la debuta e evoluís a flor e a mesura dels racontes o de las cançons (doas escobilhas, una selha, un cordèl coma còrda per las pelhas sus la quala son suspenduts qualques objèctes )
• Los 2 protagonistas arriban cargats dels elements de scenografia
• Se presentan coma dos recuperators – recicladors (sul bòrd de la rota, fan ofici de netejaires de plastic e autres objèctes desconvenents jetats negligentament)
• Son tanben d'espigaires, amoroses de la natura que lor ofrís sos fruits mas tanben "presents" coma cauquilhatges, granas, carabassas secadas...
• Las recuperacions d'objèctes servisson als costumes dels dos actors
• Los presents de la natura servisson de persecucions per acompanhar las diferentas cançons
• Los dos actors altèrnan en permanéncia, istòria racontada al public, jòc teatralizat e musica, mantenon l'atencion del public pels cambiaments de ritmes.
• Maurice e Angelina son dos protagonistas eissits de la tradicion dels contaires – musicians de plaça publica, circassians de teatre popular. Evoluisson dins lo registre del clown blanc (o Mr Loyal) lo que mena e lo de l'Auguste que seguís (e de còps se perd !)
• La mesa en scèna amena de "reviraments" dels dos personatges, Angelina que seguís los conselhs de Maurice pels desplaçaments, los cambiaments de situacion, deven la cap d'orquèstre dins los temps musicals.
Maurice e Angelina se cambian davant lo public (per interpretar d'unes personatges de las istòrias) amb d'elements fòrça simples de transformacion (un capèl, cauçaduras, lunetas, borsas de plastic). Jogan l'espectacle amb complicitat amb lo public, li demandant de còps qualque interactivitat en ritmes musicals.
Causidas dramaturgicas e musicalas – elements de pedagogia
• L'espectacle es escrit a partir de 3 contes e 9 musicas (cançons del monde, cançons popularas francesas, improvisacion vocala e composicions).
• Adaptacion de :
1 - « Une histoire sans fin » conte popular brasilenc qu'es tanben lo conte quadre de l'espectacle
Istòria d'un rei que ne'n vòl totjorn mai e que permet de jogar amb lo public e aital de ritmar l'espectacle pel retorn regular de "Ne'n vòli encara !"
2 - « Mariama » conte popular d’Africa de l’Oèst
Una adaptacion dins la quala avèm causit de modernizar l'eroïna (la jove pretenciosa) en jogant sul vestit e lo lengatge per din de tocar mai dirèctament lo public joinesa.
3 - « La montagne des anciens » adaptacion d'un conte popular japonés que conta la transgression d'una lei injusta (la de daissar morir los vièlhs sus la montanha). Una version que daissa granda plaça a la paraula e a l'emocion del cant.
Las cançons son eissidas del repertòri popular e cantadas en mantunas lengas (francés, portugués, occitan, bulgar).
Son (per d'unas) acompanhadas de percussions (presents de la natura) o instruments originals eissits de recuperacions o de fabricacion artesanala.
Contan tanben d'istòrias d'amor que son tradusidas al public (e al rei que ne'n vòl totjorn mai).
Una «contrabassina » acompanha una cançon e un conte.
La causida estetica de la simplicitat propausa tanben al jove public una atencion : a l'ecologia (los accessòris scenics son recuperats sus la rota o ofèrts per la natura) aital qu'a la creativitat a partir de materials pauc cars.
> ecologia
> simplicitat e imaginar
> creativitat musicala
> diversitat e diferéncia
> lo rire
Espectacle tot public a partir de 6 ans
Durada : 1h10
Montatge : 1h30 – Desmontatge : 1h
Dimension platèu minimum dobertura : 6m – prigondor : 4 m
Ficha tecnica
Sonorizacion en autonomia
Implantacion lum per las salas equipadas :
Plen fuòc sul platèu sus un 6m de dobertura e 4m de prigondor + contres òcres-iranjats. Una decopa (o PC) abans scena al centre en un blau prigond.
Per las salas non equipadas : possibilitat de jogar en plen fuòc
Coproduccion
Cie Vent de Sable (09) e Chergui Théâtre (81)