Explorer les documents (572 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Arrider d'autes cops dab (rires d'autrefois avec) Pascal Abadie (1856-1932), Jan deu Sabalot (1896-1981), René Escoula (1895-1965) et Jusèt d'Eth Navalh

Son édité
Domaine : Littérature orale
Provenance : Hautes Pyrénées - Bigorre
Descripteur(s) : Conte
Effectif : 1 voix d'homme
Situation de l’enregistrement : En studio
Matériel d’accompagnement : Archives Photos

Malika Verlaguet
Frédo Mascaro

PRÉSENTATION

Des contes où la part belle est faite aux bêtes…

Les sauvages qui courent,

Les douces qui ronronnent,

Les mystérieuses qu’on ne voit jamais,

Celles qui galopent, celles qui se cachent, celles qui dansent, celles qui s’apprivoisent, qu’on caresse, celles qui parlent, celles qu’on ne peut frôler et celles qu’on doit oublier, celles dont on devine l’âme, celles dont on a peur. Et celles tapies au fond de nous.

Des contes qui rendent hommage au souffle qui anime les êtres vivants, à la vie, tout simplement !

FICHE TECHNIQUE

Tout public à partir de 6 ans

Durée : 1h10
Possibilité d’adapter ces spectacles pour des balades contées et des apéros-conte. Possibilité également de conter “tout en occitan”.

CONTACT DIFFUSION

Agence Sirventés.
conte.rue@sirventes.com

Florant Mercadier

PRÉSENTATION

« Bah, tu sais », me dit Alberte,« à Toulouse, y a déjà la moitié de l’Aveyron. L’autre moitié est à Paris ». Pour son nouveau spectacle, Florant Mercadier fait le récit d’une odyssée : celle d’un jeune aveyronnais débarquant de la campagne à la grande ville de Toulouse. Avec son ironie et sa tendresse, mêlant contes et anecdotes, il raconte en musique et en humour son grand voyage: celui de son imaginaire, né de cette rencontre entre deux mondes et deux langues. Mais il rend au passage (et tant qu’à faire de leur vivant) hommage à ses maîtres conteurs: son père, Padena, Jean Boudou, Jean-Louis Courtial, Alberte Forestier, Paul Bony et bien d’autres...

Note d'intention :

Tous ceux qui sont partis faire leurs études dans une grande ville connaissent le rituel du train du dimanche soir. Mon spectacle commence là : l’inconnu, la valise, l’appréhension et l’envie mêlées, les préjugés dans un sens comme dans l’autre... En clair, tout ce qu’il faut pour faire une bonne histoire ! Ce spectacle, c’est cette rencontre avec mon premier caniche et la dame qui le promenait, bien loin de mes mamies sur leur banc et des chiens de chasseurs (tiens, ceux-là, aussi! Il faudra en parler !). C’est l’idée que la phrase « j’habite pas loin » est tout à fait relative selon que vous avez le métro ou des troupeaux de vaches sur la route... C’est découvrir que le rugby de mon village et de Toulouse n’ont rien à voir. Et puis, c’est mélanger tout ça avec ceux dont le travail artistique a marqué mon imaginaire, dont je me suis inspiré et, avec leur aimable permission à tous, leur rendre hommage,qu’ils soient connus ou non du grand public. Et puis le faire de leur vivant pour la plupart, histoire que ça n’empeste pas la naphtaline. C’est raconter leurs histoires, chanter leurs chansons à ma façon et redonner via leurs œuvres,toute la joie et le rêve que j’en ai reçu.C’est enfin rendre un peu justice à ces prétendues élites intellectuelles dont le mépris pour cette culture occitane et paysanne qui est la mienne m’a toujours été insupportable.

Sont « sur scène avec moi » :

• Jean-Louis Courtial (1953) est comédien, musicien,parolier et compositeur occitan. Ses contes et chanson sont quelque chose de sociologique qui m’a profondément marqué. C’est également lui qui m’a prêté ma première cornemuse.

• Jean Boudou (1920-1975) est sans conteste le conteur et romancier occitan le plus important du XXe siècle. Son travail de collectage et de mise en littérature des contes et légendes du Rouergue est fondamental et a inspiré toute une génération d’artistes.

• Gilbert Mercadier (1947) est mon père, ce qui est déjà pas mal en termes d’influence. Conteur amateur de grand talent,il fit beaucoup jouer les autres dans les soirées « velhadas » qu’il organisa en Aveyron pendant des décennies.

• Alberte Forestier (1935-2015) incarnait à elle seule tout ce qu’on aime dans une veillée réussie: spontanéité, culture populaire sans fard,passant du conte au chant, de l’oc au français, le tout avec bienveillance.

FICHE TECHNIQUE

Petit mobilier à prévoir (chaise, tabouret ou guéridon...)
• Proximité avec le public
•Scène peu surélevée (30 ou 40 cm), hauteur maximale de 50 cm (pour salle sans gradins), sinon auniveau du public. Minimum : 4x5 m, hauteur 3m.
• Si sonorisation indispensable, micro-cravate (selon la taille de la salle) ou micro-casque.
• Fonds de scène sombre (noir idéal, ...)
• Deux projecteurs de chaque côté ou 2 lampes halogènes (environ 300W )
• Salle équipée de gradins : environ 450 personnes
• Salle sans gradins : environ 150 à 200 personnes

CONTACT DIFFUSION

Sirventes : 06 60 50 53 83 / conte.rue@sirventes.com Site internet : http://www.sirventes.com

Airoski-Urrugne 2 (Chants basques)

Son édité
Domaine : Musique vocale
Provenance : Pyrénées Atlantiques - Pays Basque
Situation de l’enregistrement : En studio
Matériel d’accompagnement : Archives

Les \esbagats\" d'Asson, chants béarnais et bigourdans"

Son édité
Domaine : Musique vocale
Provenance : Pyrénées Atlantiques, Asson
Situation de l’enregistrement : En studio
Matériel d’accompagnement : Archives Photos

Jan dau Melhau

PRÉSENTATION

Après Au naissent d'un trobaire (2015), Jan dau Melhau continue son tour de chant de ces textes qu'il écrit autrefois mais que jamais il ne chanta en public...jusqu'à aujourd'hui, accompagné pour l'occasion par Marianne Tixeuil et Frédéric Chabalier à la guitare.

Jan dau Melhau estime à des centaines ces chansons qu'il couchait sur le papier dans une folie créatrice post-soixante-huitarde, qui le poussait à en écrire jusqu'à trois par jour. Tout son travail aujourd'hui consiste à retrouver ces textes premiers, à les trier et les sélectionner, puis à faire le lien, musical et textuel avec aujourd'hui.

Jan dau Melhau peut compter en cela sur une grande variété de thèmes, de mélodies, sur lesquels planent l'eime mai l'umor lemosins...

CONTACT DIFFUSION

Jan dau Melhau : Royer - 87380 MEUZAC

Festival de la chanson béarnaise Siros 1969

Son édité
Domaine : Musique vocale
Provenance : Pyrénées Atlantiques - Béarn
Situation de l’enregistrement : En spectacle
Matériel d’accompagnement : Archives Pochette d'origine

Lous Hardidets de Mazerolles

Son édité
Domaines : Musique vocale / Musique instrumentale
Provenance : Pyrénées Atlantiques - Béarn
Effectif : Chœur
Technique vocale : Polyphonie
Forme texte : Strophique
Instrument(s) : Guitare (Guitarra)
Situation de l’enregistrement : En studio
Matériel d’accompagnement : Archives Photos

Lous deus remparts (Chanteurs de Navarrenx)

Son édité
Domaine : Musique vocale
Provenance : Pyrénées Atlantiques - Béarn
Situation de l’enregistrement : En studio
Matériel d’accompagnement : Archives Diapositives

Fonds Robert Lafont - Correspondance

Lafont, Robert (1923-2009)

REBELLE « République locale des lettres - Analyse du fonctionnement du jeu littéraire en Bretagne entre 1946 et 1977 »

En janvier 2019, le projet de numérisation REBELLE « République locale des lettres - Analyse du fonctionnement du jeu littéraire en Bretagne entre 1946 et 1977 », a été lauréat de l’appel à projets CollEx-Persée. La numérisation débutée en mars 2019 permettra la mise en ligne de nombreux documents tels que des correspondances ou des manuscrits, avec pour objectif de faciliter l’accès des chercheurs aux ressources documentaires présentes dans les bibliothèques et institutions universitaires et patrimoniales.

Ce projet permettra à terme d’analyser les profonds changements du jeu littéraire en Bretagne après la Libération (renouvellement des acteurs et de leur hiérarchisation) dans le cadre de nouveaux lieux de sociabilités au niveau national et d’échanges interrégionaux avec les militants linguistiques et culturels occitans, notamment.
Pour en savoir plus sur le projet REBELLE

Dans le cadre du projet REBELLE, le CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique) travaille en partenariat avec le CIRDOC (Centre International de Recherche et de Documentation Occitanes – Institut Occitan de Cultura) qui bénéficie de l’expertise de Yan Lespoux (maître de conférences en occitan, laboratoire Langues Littératures Arts et Cultures des Suds [LLACS] et Marie-Jeanne Verny (professeure émérite d'occitan laboratoire Langues Littératures Arts et Cultures des Suds [LLACS], université Paul Valéry-Montpellier III) afin d’étudier et numériser la correspondance d’Armand Keravel, qui a notamment été en relation avec Robert Lafont dans le cadre de mouvements de défense des langues régionales.

Robert Lafont

Agrégé de littérature, Robert Lafont (1923-2009) quitte le lycée en 1969 pour enseigner à l’Université des Lettres de Montpellier, future Université Paul-Valéry Montpellier,. Il y développe, à la suite de Charles Camproux, l’enseignement de l’occitan tout comme de nombreux travaux de sociolinguistique. Tout au long de sa carrière, il ne cesse de s’impliquer à la fois dans la pédagogie, la recherche et l’action militante.

Robert Lafont au colloque Jean Boudou 1920-1975 à Naucelle, 1985 (fonds Robert Lafont (LAF),CIRDOC)

En 1945, Robert Lafont participe à la fondation de l’Institut d’Études Occitanes (IEO), dont il sera président de 1959 à 1962. Il en demeure membre actif jusqu’en 1980, militant pour l’enseignement et la reconnaissance de la langue et de la culture occitanes.
Son travail universitaire et ses actions militantes sont complétés par une production littéraire très importante. Une grande partie de ses milliers d’articles et publications demeurent toujours des références en la matière à ce jour.
En décembre 2011, Robert Lafont cède la propriété de son fonds par legs testamentaire au CIRDOC - Institut occitan de cultura alors Centre interrégional de développement de l’occitan (CIRDOC)
En savoir plus sur Robert Lafont

Le fonds d’archives Robert Lafont au CIRDOC
Le fonds est consultable au CIRDOC, et l’inventaire du fonds est disponible en ligne.

Le fonds d’archives Robert Lafont (cote LAF) est un fonds de 22 mètres linéaires contenant une grande variété de documents datés de 1937 à 2005. C’est dans le cadre de la correspondance conservée dans le fonds que les échanges avec Armand Keravel ont été trouvés.

Armand Keravel

Armand Keravel en 1930 (source : Michel Oiry)

Armand Keravel (1910 - 1999) est enseignant. Nommé instituteur en 1928, il obtient en 1938 le Diplôme d’Études Celtiques de l’université de Rennes. Il publie son premier article en 1933 et une pièce de théâtre, Ar Bleizi, en 1935. Il se présente comme candidat du Parti communiste français aux élections cantonales en 1945, et en 1967 milite au sein de la Convention des Institutions Républicaines. Il participe à la rédaction de lois relatives aux langues régionales (en 1947 et 1962 particulièrement). Après la Seconde Guerre mondiale, il s’implique dans divers groupes de promotion et de défense de la langue et de la culture bretonnes et des langues régionales en générale, au niveau régional, national et européen. Il s’engage notamment au sein d’Emgleo Breiz, qu’il préside jusqu’en 1993.
En savoir plus sur Armand Keravel