Explorer les documents (8193 total)
Textes publiés :
Acampada de familha. Jean-Marc Rabier
Zibola. Robèrt Pastor
Un café dab Edoné. Jordi Ràfols Brasó
Yobai. Sara Laurenç
La còla dau drac. Jean Claude Puech
Cambiaments de nom. Alan Roch
Empúries. Matieu Poitavin
L’Institucion de Defensa de las Mascas (IDEM). Esther Lucea Teruel
Le tren de la nuèit. Miquèl Ruquet
Région Nouvelle-Aquitaine
Région Occitanie
Ville d'Agen
Ofici Public de la Lenga Occitana
Collection Vendémias
Conservatoire d'agglomération Béziers-Méditerranée
PRÉSENTATION
Avec son Carnaval des animaux, Camille Saint Saëns conviait le public à une parenthèse enchantée, entre fantaisie et humour. Revisitant les codes de cette pièce classique, les artistes du Carnaval Trad de las Bèstias en proposeront en 2024 une adaptation empruntant certains des codes de la culture occitane : musique traditionnelle, bestiaire fantastique, mais également conte et théâtre d’ombres. Dans l’écrin du Parc de la Gayonne, Séverine Sarrias (conteuse), Arnaud Cance (musicien, chanteur) et François Breugnot (musicien) présenteront au public les coulisses de la création au sortir d’une semaine d’écriture au CIRDOC : genèse de l’œuvre, choix artistiques et quelques extraits.
Un eveniment en partenariat amb lo Conservatoire d'agglomération Béziers-Méditerranée
INFORMATIONS PRATIQUES
Parc de la Gayonne, 34500 Béziers
Entrée gratuite au concert
Ne saber mai :
Contact secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13.
Émission du 9 mai 2024
Cours d'occitan pour débutants à Carcassonne
L'IEO de l'Aude propose un cours d'occitan pour débutants. Vous verrez pourquoi et comment ce cours a été créé, et ce qui s'y passe. Vous trouverez également comment vous y inscrire pour la rentrée de septembre 2024.
Un reportage de Lise Gros
[résumé : Tè Vé Òc]
L'été approchant, le CIRDOC - Institut occitan de cultura enfile son habit de saison pour entamer une grande tournée d’événements et de festivals occitans. Bien sûr Total Festum qui, depuis 2006, revigore la culture des pays d’oc et catalans mais également de nombreuses initiatives où s’exprime la créativité d’associations et d’artistes partout sur le territoire. C’est l’occasion pour l’établissement de proposer son soutien, dans le cadre d’une politique de coopération qui ne cesse de se développer, avec l’appui des collectivités et des partenaires institutionnels. Mais dans les faits de quoi s’agit-il et comment cela se passe-t-il ? Le CIRDOC - Institut occitan de cultura coopére selon trois modalités complémentaires. D’abord par la mise à disposition de ressources documentaires (livres, expositions, supports de médiations variés …) et d’une formation élémentaire pour le bon usage de ces outils. Ensuite avec une formule renforcée d’une présence sur le terrain et d’une proposition spécifique (animations, créations, consultation …) assurée en relation avec les organisateurs. Enfin, en fonction du contexte, du besoin exprimé et de l’intérêt pour le rayonnement de la culture, le CIRDOC - Institut occitan de cultura intervient comme coproducteur en contribuant à la programmation. C’est ainsi que vous nous croiserons certainement dans les semaines qui viennent, du Total littéraire à l’Université Occitane d’Eté, de Prom’Aude aux Rencontres de Salinelles, de la Passejada Calandreta à la Maïada (47).
PRESENTATION
Des contes à croquer avec un brin de folie
Une cuisinière, dans sa cuisine, prépare ses histoires, et ça sent bon !
Accompagnée de son accordéon, elle vous les sert en musique, sa batterie de cuisine épice et rythme ses aventures. Elle nous raconte et nous chante 3 histoires qui nous donnent l'eau à la bouche et nous emmènent en balade avec Le petit chat perdu, Roule galette et La petite poule rousse. Le théâtre d'objet révèle la poésie et la fantaisie d'une fourchette à huître qui devient lapin, d'un bout de laine qui se fait lait et d'une crécelle qui moud les grains de blé !
Au cours des 3 histoires, l'objet se raconte différemment ; burlesque dans le petit chat perdu, les animaux rangés dans leur bocal seront remplacés par un objet attrait à leur caractère (un chien/policier pour un sifflet, une chèvre/mamie pour une pelote de laine...etc.). Dans Roule-galette, la rencontre évolue avec le même objet qui grandit selon la "dangerosité" de l'animal : de la fourchette à huître pour le lapin à la fourche à barbecue pour le gros ours ! Enfin les objets musicaux entrent en scène avec la petite poule rousse.
Ce spectacle à plusieurs lectures, permet aux petits comme aux grands de partir dans l'imaginaire et le rire !
Albums jeunesse adaptés : Le Petit chat perdu, Natacha ; Roule galette, Natha Caputo ; La Petite poule rousse, Byron Barton.
DISTRIBUTION
Adaptation théâtrale des contes : Sophie Kastelnik
Direction artistique & composition musicale : Sophie Kastelnik
Jeu en langue occitane & accordéon : Delphine Lafon
Intervenant autour de la transmission de la langue occitane : Laurent Labadie
Traduction : Philippe Biu
Scénographie : Francisco Dussourd
Construction scénographique : Arnaud Sauvage
Création lumière & régie technique : Julien Delignières
Administration de Production : Caroline Galin
© Crédit Photos : Mathieu PRAT
Illustrations : Francisco Dussourd
FICHE TECHNIQUE
Jauge : 90 ; 120 avec gradinage.
Tout public dès 3 ans.
Espace scénique : aire de jeu minimum de 5m d'ouverture x 3m de profondeur
Montage : 1 service de 4h
Démontage : 1h30
Technique : besoin électrique : 3 prises indépendantes 220V 16A
Fiche complète son et lumière sur demande
MEDIATION
Le spectacle peut s'accompagner d'ateliers à destination des groupes.
CONTACT
https://www.unehirondellecie.com
unehirondellecie.adm@gmail.com
(+33) 7.49.94.15.22
*******************************************
CREATION
Le spectacle est actuellement en cours de création. Deux résidences sont prévues en 2024 :
- Monein, la MéMo, 10-15 juin 2024.
Sortie de résidence réservée aux collectivités le 14/06.
Sortie de résidence publique (familles et abonnés à la Saison) le samedi 15/06 à 10h30. - Louhossoa, salle Harri Xuri, 23-27 septembre 2024.
Sortie de résidence devant la classe maternelle bilingue de Bidache le vendredi 27/09 à 10h30.
«Béotien» est le mot qui est en général utilisé pour décrire une personne qui manque de culture, ou d'érudition. Le terme vient de la Béotie, une région de la Grèce antique, dont les habitants étaient considérés comme rustres par les autres Grecs qui se moquaient d'eux. On retrouve ces pratiques facétieuses (les béotiana) dans toute l'Europe et au-delà. En Provence, les conteurs de villages perpétuaient la tradition qui consiste à se moquer des habitants du village d'à côté. Ainsi dans les Bouches du Rhône, on se moquait des habitants de Martigues, de ceux de Faucon dans le Vaucluse, de ceux de Rabou dans les Hautes Alpes, de ceux de Peiresc dans les Basses Alpes, de ceux de Roure dans les Alpes Maritimes, de ceux de Callas et de Six-Fours dans le Var. « La vache montée dans le clocher », « La courge prise pour un oeuf d'âne », « La mer qui monte jusqu'au village de montagne », Les trois pets de l'âne », « Le cochon élu maire », etc... Ces contes à se moquer d'une population réputée naïve sont à la fois localisés et universels, et ils prennent en Provence et en dialecte provençal une dimension spécifique. Ils vous feront parcourir toute la Provence en contes à rire et en histoires de moqueries. Et vous pourrez vérifier tout au long de ce livre à quel point le rire est encore aujourd'hui nécessaire et libérateur. Pour vous révéler cet aspect méconnu de la Provence Jean-Luc Domenge a recueilli et recoupé au cours des années de nombreux témoignages, du Rhône aux Alpes Italiennes, en passant par la Provence maritime, la Haute Provence et le Pays Niçois.