Explorer les documents (14938 total)

vignette.jpg
Ostal Sirventés
Roman-alexandre.jpg
Compagnons / Companhs de Paratge

Vents et moulins, tels sera le thème de la journée 2017 des Compagnons de Paratge qui se déroulera le samedi 14 octobre en Cabardès, à Moussoulens.

Programmation

(des évolutions peuvent survenir)


- 9h30 - Accueil (salle Emile-Combes)
- 10h - Ouverture de la journée : Patrimoines, vallées des Cabardès :
Gérard Dellus : Les moulins du Cabardès
Jean-Claude Capéra : L’éolienne de pompage de Moussoulens

12h30 - Repas (sur incription ; tarif : 15 € ; des précisions quant au menu seront fournies à la mi-septembre)

14h - Poursuite des interventions
Mirelha Braç et Alan Roch : Lo molinièr que passa de farina… (Images du meunier dans les contes, chansons, proverbes… d'Occitanie)
Josiane Ubaud, lexicographe : « Le lexique des vents en occitan : un tourbillon de mots et de dictons »

17h30 – Contes de vents e de molins, par Jean-Jacques Delpoux (tout-public ; participation libre)


Cette journée est organisée par Compagnons/Companhs de Paratge dans le cadre de l’Université d’Été de l’Aude avec le concours du Conseil Départemental de l’Aude,, de la Commune de Moussoulens et de l’ADREUC e tavec la participation de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude, de Patrimoines, vallées des Cabardès et de la Calandreta de Carcassona.  Le CIRDOC est partenaire de cette journée du 14 octobre. 

Informations pratiques 

• Entrée libre et gratuite.
Inscriptions pour le repas ( 15 € ; Repas végétarien possible)
• Inscriptions et renseignements :
Compagnons de Paratge c/o IEO-Aude BP 151042 11860-Carcassonne Cedex
04 68 25 19 78 ostal.sirventes@wanadoo.fr

 

vignette.jpg
Carnavàs !, le documentaire sonore de Péroline Barbet
Barbet, Péroline
Péroline BARBET est réalisatrice sonore mais aussi chercheuse et mène des collectes de la parole. Elle mêle aux enregistrements et à ses réalisations des données issues de ses recherches proposant ainsi des documentaires sonores et des productions entre ethnologie et création.

Extrait de la présentation de Carnavàs ! sur le site internet de la réalisatrice, Péroline BARBET :

« De février à mars 2017, j'ai enregistré les carnavals de Pézenas (Hérault), Marseille (Bouches-du-Rhône) et Murs (Vaucluse). Chaque carnaval est singulier, la fête s’imprègne des lieux, elle en offre une représentation. Mais si la fête met en scène et parle de la localité, elle incarne aussi une humanité plus large. C’est de ces différences et de ces permanences dont il est question dans ce documentaire. »

Avec les témoignages de :

  • Claude Alranq, Sylvie Cavalié-Alranq et Marie Gaspa à Pézenas (musique du carnaval : Les Amis du Poulain)

  • Brigitte Briot, Jean-François Perrimond, Hélène Attya-Amar, Jean-Marc Lamour et Alessi Dell’Umbria à Marseille (musique du carnaval : Gamelan Bintang Tiga (Marseille), La grouvandole, Henri Maquet/ Delta sonic)

  • Fabienne et Pascal Bigot à Murs (musique du carnaval : Saboï)

Présentation des carnavals enregistrés :

Pézenas (Hérault)
Le carnaval de Pézenas, avec ses animaux totémiques saisit toute la ville pendant plusieurs jours et suit un déroulement rituel très orchestré. Aujourd’hui, la ville entière vibre au rythme du carnaval, si bien que tous les magasins de la ville ferment plusieurs jours à cette occasion. Le lundi gras, les Fadas sortent un animal imaginaire, le Tamarou. Mardi gras, c’est l’acmé de la fête, avec la sortie du Poulain, l’animal emblématique de la ville. Il est porté par une dizaine d’hommes regroupés dans l’association « Les amis du Poulain » et est accompagné de sa bande de musiciens (fifres et tambours). Le Poulain rejoint ensuite son local.

Marseille (Bouches-du-Rhône)
Le carnaval de la Plaine est un carnaval urbain, indépendant, autogéré, né il y a une quinzaine d’années à l’initiative d’une poignée de militants culturels et du réseau d’habitants du quartier de la Plaine à Marseille. Il prend possession de la ville en plein après-midi, le dimanche et sinue, sans demande d’autorisation préfectorale, dans les dédales des quartiers de Noailles et de la Plaine. Le carmantran (Carnaval), généralement lié à l’actualité politique de la ville, est brûlé à la nuit tombée sur la place de la Plaine.

Murs (Vaucluse)
Dans le petit village de Murs, le Carnaval a lieu fin mars. Il est organisé par le Foyer Rural, avec l’aide de tous les gens du village. Il est accompagné depuis des années par la troupe Saboï, qui anime la fête avec ses fifres, tambours et trompes. Ce carnaval fait revenir des personnages rituels comme les mariés, le diable, ou encore la bande des Bouffets. Bonhomme carnaval est jugé sur la place de l’église. Le procès est dit en occitan et en français. Il est ensuite brûlé la nuit, sur la place de l’église, après un bon repas pris ensemble, et une retraite au flambeau. »

Photo : Erik Delamotte
Résidence à l’Atelier-Studio d’Euphonia, dans le cadre des Prix Phonurgia Nova 2016

En savoir + sur l'auteur et sur le documentaire
uoe2017-literatura-oralitat.jpg
Lenga d'òc/Lengo d'o : UOE 2017 : escritura e oralitat / Tè Vé Òc
Tè Vé Òc. Producteur
Émission du 1er septembre 2017

L'Université Occitane d'Été de Nîmes fêtait son 41e anniversaire en juillet à Nîmes. Le thème de cette année était « Occitanie grande et plurielle » mais Lise Gros vous a préparé une émission plus spécifiquement centrée sur la place de la langue et sa culture dans l'écriture et l'oralité. Ainsi, un passage en revue des ateliers et des livres récemment parus vous donnera une idée du poids qu'ils peuvent avoir dans la littérature en général, qu'elle soit ancienne ou moderne, en occitan ou en français.
Un reportage de Lise Gros.
hcl-alienor.jpg
Association Histoire et Cultures en Languedoc
CIRDÒC

Vendredi 13 octobre - Aliénor d'Aquitaine,
reine des lettres occitanes.

CIRDÒC-Mediatèca Occitana, Place du 14-Juillet, 34500 Béziers


14h00 - Accueil des participants

14h15 - Ouverture de la 10e Rencontre internationale du patrimoine historique

14h30 - Conférence de Katy Bernard
De Guillaume à Aliénor d'Aquitaine : Histoire de quelques chansons

15h30 - Visite de l'exposition par Benjamin Assié.
Aliénor d'Aquitaine, Reine des lettres occitanes

16h00 - Moment musical
Concert de Flor Enversa et découverte d'instruments médiévaux.

16h30 - Rafraîchissements


Renseignements et inscriptions : 

Histoire et Cultures en Languedoc
6, avenue Ronzier-Joly, 34800 Nébian
06.61.18.01.87
jeanlouis581@outlook.com


Voir le programme de la journée du samedi 14 octobre

 

2017-09-20. Café occitan. Occitanas. IEO 63.jpg
Institut d'Estudis Occitans du Puy-de-Dôme

L'IEO-63 vous propose tous les deux mois de participer à cette nouvelle édition de son café occitan.

Programmation

Venez discuter, échanger, boire un verre, en toute simplicité... mais avec un seul mot d'ordre : on parle en occitan (ou on essaie).
Avec la participation de Philippe Marmy

Informations pratiques

Mercredi 20 septembre 2017, 20h30, au Café-lecture Les Augustes
5 rue Sous les Augustins (tram Gaillard)

Institut d’Etudis Occitans dau Puèi-de-Doma
Rens. : 06 08 21 45 55 / paisdomes.ieo@wanadoo.fr

 

agenda_fev - Copie.jpg
Avec l'Agenda de la FaBrica, ÒCTele et le CIRDÒC vous proposent en images, un avant-goût des rendez-vous culturels de tout le territoire occitan.

À voir aussi sur ÒCtele

7921388c17747880bb601a40047b22f0.jpg
"Gent qu'espleitas"

Après Au naissent d'un trobaire (2015), Jan dau Melhau continue son tour de chant de ces textes qu'il écrit autrefois mais que jamais il ne chanta en public...jusqu'à aujourd'hui, accompagné pour l'occasion par Marianne Tixeuil et Frédéric Chabalier à la guitare.

Jan dau Melhau estime à des centaines ces chansons qu'il couchait sur le papier dans une folie créatrice post-soixante-huitarde, qui le poussait à en écrire jusqu'à trois par jour.

Tout son travail aujourd'hui consiste à retrouver ces textes premiers, à les trier et les sélectionner, puis à faire le lien, musical et textuel avec aujourd'hui. Jan dau Melhau peut compter en cela sur une grande variété de thèmes, de mélodies, sur lesquels planent l'eime mai l'umor lemosins...


Informations pratiques

Chez Jean-Pierre REYDY – Le Grand Lac – 24300 Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert – 05 53 56 00 39

Entrée : participation libre

 

vignette-erasmus-occitanica-video.jpg
La formation des enseignants dans un système plurilingue : le cas du Val d'Aoste / Gabriella Vernetto
Vernetto, Gabriella Aude. Conférencier
Cette intervention de Gabriella Vernetto (Université du Val d'Aoste, Assessorat de l'Éducation - Région autonome du Val d'Aoste) a été enregistrée pour diffusion lors du séminaire de formation des enseignants organisé dans le cadre du projet Erasmus + "Parcours TICE : L'EDD dans nos langues" à l'École supérieure du professorat et de l'éducation de Carcassonne  en mars 2017.
parpalhols.jpg
Delmon, Evelyne
Evelyne Delmon, conteuse ruthènoise, nous offre un petit livre au sujet grave mais essentiel dans la vie de chaque enfant : comment vivre le mieux possible la perte d’un être cher, ici, sa grand-mère.

Anne-Marie Caparros et Martine Prévôt ont adapté ce texte en occitan pour le bonheur de tous les petits lecteurs et des amateurs de langues !

Les illustrations de Sandrine sont à la fois poétiques et précieuses. Rien n’est mièvre ni emprunté ; une création aux tons justes.

Un CD avec 2 versions différentes : Anne-Marie en occitan et Evelyne en français.

Existe aussi en version Kamishibaï
sur 1494