Patrimoine écrit occitan:manuscrits
Dublin Core
Títol
Patrimoine écrit occitan:manuscrits
Descripcion
Ce set contient les manuscrits numérisés par le CIRDÒC issus des collections des bibliothèques partenaires d'Occitanica
Items in the Patrimoine écrit occitan:manuscrits Collection
La communion des Saints / Frédéric Mistral
Texte figurant dans la chambre de Frédéric Mistral, placé dans un cadre de bois contenant une photo du porche de Saint-Trophime d’Arles, celui-là même où se déroule la scène du poème…
[L'opera de Frountignan / Nicolas Fizes]
L'Opéra de Frontignan est une oeuvre anonyme, attribuée à Nicolas Fizes (1648-1718), éditée pour la première fois en 1679 par Etienne et Paul Marret.
Cette pièce est considérée comme le…
Poésies populaires / J. A. Peyrottes
Manuscrit des Poésies populaires de Jean-Antoine Peyrottes (1813-1858), "poète-potier" de Clermont-L'Hérault.
Album provençal. Etudes de mœurs locales / Pierre Letuaire
Album représentant des scènes de la vie quotidienne provençales dessinées par Pierre Letuaire en 1862.
Pastorale de l'Œuvre de la rue Puget / Frère Achille et F. Bellour
Pastorale provençale rédigée en 1893 par des membres des Œuvres de Saint-Joseph, rue Puget à Marseille.
Poésies languedociennes et gasconnes / Peyrottes
Le recueil contient :
F° 1-7 : «Pouésias bibliquas», recueil de poésies manuscrites en occitan languedocien comprenant : «Sagéssa», «Psaoume CXVI», «Psaoume CXXIX»
F° 8-15…
Mon testament / Guillaume d'Abbes
Les œuvres de l’esprit en Occitan au XVIIIe siècle sont assez rares. La plupart de celles qui ont passé le stade de l’impression pour un mode d’expression, surtout oral, sont bien connues et…
Triage de mes manuscrits tant en prose qu'en vers français et patois / Guillaume d'Abbes
Les œuvres de l’esprit en Occitan au XVIIIe siècle sont assez rares. La plupart de celles qui ont passé le stade de l’impression pour un mode d’expression surtout oral sont bien connues et…
Poësias Roumanas / Hippolyte Bousquet
Recueil de poésies écrites par le félibre de Bessan, Hippolyte Bousquet, entre 1875 et 1881.
Le manuscrit est composé de poèmes et fables en vers dont plusieurs traductions des œuvres de Florian, La Fontaine…
La Genèsi / Frédéric Mistral
Ce manuscrit original de Frédéric Mistral est conservé au CIRDÒC - Mediatèca Occitana à Béziers. Lacunes : chapitres 1 à 3, 9, 10, 12 à 14, 19, 21, 23, 27 à…
Le Gran Farçur languedocién en bérs é en proso ; seguit de plusiurs Poësios seriousos / per Bidal Le Musicien d'Issél
Ce manuscrit sans date est un recueil de poésies écrit par "Bidal, le Musicien d'Issél". D'après leDiccionari de la literatura occitana Audenca, ce pseudonyme correspond à Joan-Pau Vidal, poète potier…
[Poésies diverses de Demoiselle Suzon de Terson]
Ce manuscrit contenant les œuvres de Suzon de Terson rassemblées par ordre chronologique d’écriture date de la fin du XVIIe siècle. Il est composé de cahiers de papier de 26x18cm. Il est l’œuvre…
Las obros mescladissos d'un Baroun de Caravetos / Roudil, poète patois
Introduction de Claire Torreilles :On doit à Marcel Barral la première édition critique des Obros mescladissos d'un Baroun de Caravetos, œuvres poétiques de Roudil (1982 et 19831) restées jusque là en…
Chansons des troubadours [Chansonnier Méry de Vic]
Copie d'un des plus célèbres recueils de « chansons » de troubadours (Chansonnier I : BnF, fr. 854) réalisée dans la seconde moitié du XVIIe siècle pour Méry de Vic Sarred, président…
[Chansons en français et en occitan]
Ce manuscrit est composé de 71 feuilles de papier pliées en deux pour former un épais cahier, cousu dans une couverture de récupération en basane noire.
Le volume s’ouvre par un “Recueil…
Passejado dal 17 d'octobre 1884 a la groto de Minerbo / Achilo Mir
Texte d'une chanson composée par l'écrivain Carcassonnais Achille Mir à l'occasion d'une excursion à la Grotte de la Coquille (située sur la commune de Cesseras, dans l'Hérault, parfois appelée "grotte…
Grammaire occitanienne / Louis Piat
Ce manuscrit est une version commentée de Grammaire générale populaire des dialectes occitaniens : essai de syntaxe paru en 1911 dans La Revue des langues romanes.
Avec cet article, aboutissement d’un long travail de…
Li trobo / [Joseph Bourrily]
Ce manuscrit provenant des archives de Louis Bayle contient de nombreux poèmes inédits, attribués à Joseph Bourilly, en raison de la présence du texte intituléLou Cibournié, qu'il publiera en 1973.Les…
Recueil de dessins originaux d'Edouard Marsal illustrés de poèmes du Félibre Joseph Soulet
Dans les premières pages du recueil, entre les portraits de Soulet et de Marsal, on trouve ces mots :
Lou felibre Soulet de CetaLou pintre Marsal dau ClapasD'acord e s'embouetant lou pasAn ligat aquesta garbetaQu'a mai d'un vai faire…
Pouésios prouvençalos / Julien Rampal
Recueil de 65 pièces poétiques en occitan provençal.
Manuscrit autographe qui comporte très peu de corrections à l'exception de la pièce 55 dont quelques phrases sont barrées. La page de titre porte la signature de l'auteur ainsi que la mention…
Manuscrit autographe qui comporte très peu de corrections à l'exception de la pièce 55 dont quelques phrases sont barrées. La page de titre porte la signature de l'auteur ainsi que la mention…
Lou Troubaïré : cansouns prouvençalos / Julien Rampal
Manuscrit autographe de 24 textes de chansons en provençal (Marseille), table des matières à la fin du volume. Sur la première page une illustration au crayon a été réalisée. Dans les pages du volume est inséré un portrait photographique, on suppose…
Recueil manuscrit de Noëls
Petit recueil manuscrit anonyme, daté de 1775. Il contient des poèmes en occitan et en français sur le thème de la nativité. La plupart sont destinées à être chantés et portent la mention…
Scène de Cataugan Perruquier Gascon
Manuscrit anonyme du XVIIIème siècle avec une reliure récente. Il s'agit d'une comédie apparemment incomplète.
Dans les deux scènes du manuscrit , on peut comprendre que le perruquier Catogan et sa femme,…
[Recueil] / Frédéric Estre
Petit manuscrit à tranche doré, dédicacé à Carmen Sylva, pseudonyme de Élisabeth Pauline Ottilie Louise de Wied, reine de Roumanie de 1881 à 1914.
L'auteur, Frédéric Estre utilise le…
Mirèio pèr lo tiatre / Joseph Bourrily
Manuscrit d'une adaptation théâtrale deMirèio par Joseph Bourelly.
Le document est daté à la dernière page de "l'estiu de 1896".
Parpaïettas e Parpaïous / Fernand Troubat
Recueil manuscrit composé de contes, sonnets, chansons et gauloiseries en occitan. Chaque pièce est suivie de sa traduction française.
Le texte servant d'introduction, écrit en français, est daté de novembre 1892.
Le texte servant d'introduction, écrit en français, est daté de novembre 1892.
Uno journado de paysan
Ce manuscrit anonyme date de la fin du XIXème siècle. Dans la préface, l'auteur se présente comme un cultivateur qui rapporte une dispute entre deux paysans à propos de politique, l'un étant républicain et l'autre légitimiste. Il explique qu'il a…
Poème patois languedocien sur une partie de mer faite par divers eclésiastiques de Béziers auxquels on enleva les vivres le 11 août 1770 / Abbé Martin
Long poème en vers, écrit en occitan languedocien. Le poème s'articule comme un récit qui relate précisément les faits de la journée du11 août 1770 et fait mention de plusieurs personnages. La…
Journal Abrégé De ce qui s'est passé En la Ville De Marseille Depuis qu'elle est affligée De la Contagion / Pichatty de Croissainte /
Ce manuscrit du XIXème siècle regroupe des copies de plusieurs œuvres. La plus grande partie est le journal rédigé par Pichatty de Croissainte, avocat et conseiller de Marseille. Ce texte est extrait du…
Recueil de chansons, anecdotes, charades, quolibet, lazzi, sentences
Ce recueil recouvrant la période de 1810 à 1856 semble être un carnet de note ou un journal dans lequel l'auteur aurait écrit ou copié tout ce qu'il jugeait digne d'intérêt. Il contient des pièces…
Les psaumes de la Pénitence en vers patois auvergnats
Petit missel manuscrit du début du XVIIIème siècle, à la reliure d'époque. Il contient une traduction occitane en vers des psaumes de la pénitence faite par A. Pellissier, qui selon la première page du manuscrit est un prêtre communaliste d'Ambert,…
Pièces patoises et languedociennes / Jacques Liberat
Ce manuscrit regroupe des poèmes de Jacques Prunac, connu sous le nom de Jacques Libérat ou encore, de Mèstre Prunac. Outre ses fonctions de boulanger-pâtissier à Sète, il écrivit des poésies en…
Lou Courdouniè amourous / Émile Barthe
Manuscrit daté de janvier 1922, écrit par Emile Barthe, poète et auteur dramatique, lauréat de l'Académie des Jeux Floraux et Majoral du Félibrige en 1925. Il s'agit d'une comédie à deux…
Lou tambour de Barra / Émile Barthe
Manuscrit daté de 1937, écrit par Emile Barthe, poète et auteur dramatique, lauréat de l'Académie des jeux floraux, élu Majoral du Félibrige en 1925. Cette pièce de théâtre comique…
Lou perruquiè galant / Émile Barthe
Cahier d'écolier petit format à l'effigie de Mistral contenant le manuscrit d'une scène comique, écrite par Emile Barthe, poète et auteur dramatique, élu Majoral du Félibrige en 1925. Bien qu'aucune…
La Princesso d'uno ouro / Émile Barthe
Manuscrit d'une fantaisie en un acte, écrite par Emile Barthe, poète et auteur dramatique, élu Majoral du Félibrige en 1925. Il n'est fait mention d'aucune date sur le manuscrit et il semble que cette fantaisie soit…
Lous Rasims de Luno / Émile Barthe
Manuscrit du second acte de la pièce, inspirée par celle d'Étienne Arnaud. Il n'est fait mention d'aucune date mais elle fut publiée en 1927.Il s'agit d'une pièce en trois actes et en vers, qui fait partie de…
D'uno fenèstro a l'autro / Émile Barthe
Manuscrit daté de 1926, regroupant deux comédies "D'uno fenèstro a l'autro", suivie de "Margotouno vol divoursa". La comédie en prose "D'une fenèstro a l'autro", fut publiée un an après dans le second…
Les deux Lyres / Émile Barthe
Manuscrit d'une pièce de théâtre en français, écrite en un seul acte et en vers, mettant en scène quatre personnages.
Arribo la traïno / Émile Barthe
Manuscrit qui constitue le brouillon d'une pièce de théâtre publiée en 1927 dans "Las vesprados galoios", second tome du "Teatre poupulari".Emile Barthe a marqué les esprits avec un théâtre largement…
Flous de Gascougno / Maurice Joret
Il s'agit de 22 poèmes édités par un des journaux, découpés et collés pour constituer un cahier d'hommage : " al cantre de la cade Beline".
Ces poèmes en gascon sont parfois accompagnés de…
Poésies provençales / Jules Lejourdan
Jules Lejourdan, poète et chansonnier du Second Empire, est reconnu pour ses œuvres qui dénoncent la misère des travailleurs marseillais.
Il s'agit ici d'un important lot de poèmes et de chansons en provençal…
Lou matricule 1628 penden la guerre/ Edouard Moulia
Edouard Moulia (1889-1939) est un journaliste reconnu pour ses articles engagés. Voici la dactylographie du roman autobiographique dans lequel il raconte son expérience de la première Guerre Mondiale en tant que soldat…
Descripcioun d'un site Miejournau per Anthumus/ Fernand Trobat
Ce texte à été rédigé à l'occasion des Jeux Floraux de 1896 par Fernand Troubat sous le pseudonyme d'Anthumus. Il s'agissait d'un sujet imposé : la description d'un site méridional. Il y est…
La Danse des Treilles / Fernand Troubat
Dans ce manuscrit, Fernand Troubat fait une description détaillée des différentes figures d'une danse populaire de Montpellier. Originairement dansée pendant la période des vendanges, elle a plus tard…
Poésies / Fernand Troubat
Poésies manuscrites en occitan dont la plupart sont accompagnées d'une traduction française. Il contient les poèmes suivants : "Souveni", "A Pau Couffiniera"," A moun amic Ipoulita Messina", "Pantaiage !", "A moun amic…
Rissoulet / Louis Roumieux
Petit carnet (15 x 10 cm) dans lequel figurent une courte pièce de théâtre et à sa suite des poèmes, le tout en occitan. Plusieurs pages semblent avoir être arrachées, entre les pages 20 et 21 ainsi…
La littérature provençale et la littérature française / Théodore de Wyzéwa
Compte-rendu manuscrit d'une conférence donnée par Théodore de Wyzéwa. Elle eut lieu à l'association scientifique et littéraire de Cannes le 20 février 1893. Le thème portait sur la…
Pouésios prouvençalos / Pierre J.N Silvy de Marsilho
Copie manuscrite de la main d'Antoine Conio, de poésies en occitan provençal, écrites par un dénommé Pierre J.N Silvy. Quelques unes seulement sont datées. Les dates vont de 1819 jusqu'à 1848.Ces…
La tèsto d'ai, suivi de La maou maridado / Theodoso Achard
Manuscrit du XIXème siècle, réunissant deux pièces en occitan provençal. La première est une anecdote ayant pour titre "La tèsto d'ai", la seconde est un conte intitulé "La Maou maridado".…
Misè bouenpès / François Arnaud
Manuscrit du XIXème siècle d'une chanson comique, écrite par François Arnaud, membre de l'Athénée de Marseille. Auteur notamment d'un vaudeville "Leis intriguos d'un amatour" et d'un poème "Leis dous…
Misé blaguaraspas : bavardage provençal / paroles et musique de Joseph Arnaud
Trois manuscrits du XIXème siècle. Le premier "Misé blaguaraspas", daté de janvier 1857 est désigné sous le terme de "bavardage provençal". Les deux suivants "Ah ! lougua dé cadiéras" et…
Jean et Nanoun, suivi de Lou toupet / Étienne Bibal
Deux chansons provençales manuscrites "Jean et Nanoun" et "Lou toupet" datées du XIXème siècle.L'auteur, Etienne Bibal, né à Marseille en 1808, était un contemporain du célèbre Victor…
L'enfant Abandounnat / Marius Féraud
Ce poème inédit en occitan est la complainte d'un enfant "bâtard". Il s'agit du travail de Marius Féraud, qui écrit aussi sous le pseudonyme "Lou Rabaire".
Le manuscrit regroupe deux versions du texte, avec quelques…
Quinto, Quatorze et lou point / Joseph Gall
Dans ce poème, le narrateur décrit dans un langage cru une maladie vénérienne dont il est atteint.
Vaudeville avec chansons / Baptiste Mayan
Manuscrit d'un monologue rimé entrecoupé de chansons par un auteur marseillais. Le texte du monologue ainsi que les chansons sont en occitan, mais les didascalies et la description d'introduction du personnage sont en français.…
A moussu Joouse Desanat Editour, prouprietari redactour doou journaou lou bouilla baisso / Pierre Garcin
Le titre complet de ce manuscrit est : "à Moussu Joouse Desanat Editou prouprietari redactour doou journaou lou Bouilla baisso qui qu'lou vooun pas lou laisso".
Doueis Contes Prouvençaus / Jean-Baptiste Merentié
Ce manuscrit contient deux contes humoristiques rimés. Le premier parle d'une jeune fille qui se refuse au mariage, dans le second le personnage principal convoite une omelette.
Poèmes et chansons / Michel de Truchet
Lot de dix poésies et chansons manuscrites, écrites dans le courant du XIXème siècle. Divers thèmes et sujets sont mis à l'honneur ici, tels que l'amour, l'humour ou encore la ville d'Arles. Les pièces…
L'habit fa lou Mouine et Uno avanturo amouroue / Sénès
Ces deux poèmes signés du même nom sont pourtant d'une écriture différente, ce qui peut laisser supposer deux auteurs homonymes distincts. La signature du second poème porte la mention "membre de…
Lou Bignayrou ruinat ou La mort de Ramon / Louis Vestrepain
Louis Vestrepain (1809-1865) est cordonnier de profession et poète autodidacte. Il fait partie des poètes-ouvriers, attachés à décrire la vie populaire quotidienne. Ce poème qui semble inédit, raconte…
Flous d'amour / Joseph Chauvet
Ce dossier se compose de poèmes manuscrits constituant les 11 livres du recueil inédit des Flors d'amor. Il est accompagné de tables des matières ainsi que d'un dossier de correspondances en français, traitant du…
La mort dòu Carretié / Batisto Bonnet
Batisto Bonnet (1844-1925) est majoral du Félibrige en 1897. Il est généralement connu pour ses mémoires historiques et ses pièces de théâtre. Son oeuvre principale est son autobiographie "Vido…
Journal / Camille Chabaneau
Journal du XIXème siècle, dont les différents écrits sont datés de 1855 à 1873. Jour après jour, l'auteur nous livre ses réflexions littéraires suite à ses lectures personnelles.…
Table du Ms. 856 (C) de la BnF / Camille Chabaneau
Ce document constitue la table du manuscrit 856 (C) conservé par la BnF. Camille Chabaneau y référence tous les chansonniers dont il est question dans ce manuscrit. Chaque référence est accompagné d'un…
Sitot non es enquistz / Nat de Mons
Ce manuscrit est une copie datant du XIXème siècle d'un manuscrit plus ancien contenant un texte de Nat de mons, un troubadour du XIIIème siècle. Il s'agit de "Sitot non es enquistz", un "ensenhamen" se composant de cinq…
Notes bibliographiques / Jean Délilos, Camille Chabaneau
Ce corpus, assemblé par Camille Chabaneau, rassemble des copies manuscrites du XIXème siècle de textes plus anciens. La première copie est signée Jean Délilos et les autres sont de la main de Camille…
Lettre béarneses dou Cadet dé Hourcadut é d'aütes sinnets / Eugène Larroque
Ce manuscrit regroupe les lettres ouvertes d'Eugène Larroque publiées dans les journaux "Le Mercure d'Orthez", "L'Avenir de Bayonne" et " Le Conservateur d'Orthez", sous le pseudonyme "Cadet dé Hourcadut", de 1881 à 1898,…
A la Gascougno / Fernand Dugoujon
Poème du XXème siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.L'auteur utilise parfois le pseudonyme "L'amatur"
A moun Clouquiè
Ce poème décrit le clocher de l'église de Montblanc (Hérault). Il est rédigé en quatre exemplaires, dont un est une traduction française. A ce poème est joint une carte postale…
Catarino de Sieno davans lou papo Gregori XI / Alfred Dagan
Dénouement de la tragédie "Catarino de Sieno davans lou papo Gregori XI" d'Alfred DaganCe cahier contient le manuscrit d'un texte du XIXème siècle, rédigé par Alfred Dagan (1858-1943), à l'occasion du…
[Recueil de poèmes de Jean-Antoine Peyrottes, Dossier A]
Recueil de quarante poèmes de Jean-Antoine Peyrottes devant certainement être réunis à l'originedans le but d'être reliés en un volume ou afin d'êtres mis en forme pour une impression.
Ils sont…
[Recueil de poèmes manuscrits] / Jean-Antoine Peyrottes
Recueil de poèmes de Jean-Antoine Peyrottes devant certainement être réunis à l'originedans le but d'être reliés en un volume ou afin d'êtres mis en forme pour une impression.
Ils sont réunis dans…
[Recueil de poèmes de Jean-Antoine Peyrottes, Dossier C]
Recueil de seize poèmes de Jean-Antoine Peyrottes devant certainement être réunis à l'originedans le but d'être reliés en un volume ou afin d'êtres mis en forme pour une impression.
Ils sont…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 10 août 1858
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 10 août 1858 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question d'un…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 août 1858 (Copie ?)
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 aout 1958 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre Mistral évoque son…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 septembre 1858]
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 septembre 1858 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question du…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 17 octobre 1858
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 17 octobre 1858 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 10 novembre 1858
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 10 novembre 1858 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il parle en debut de lettre de la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 janvier 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 janvier 1858 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question de la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 février 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 février 1859 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il y est question du succès de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 2 avril 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 2 avril 1859 depuis Paris, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il est question de son poème Mirèio.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 mai 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 mai 1859 depuis Paris, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Mistral remercie Legré pour son excellente…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 5 juin 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 5 juin 1859 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre F. Mistral évoque son…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 27 juin 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 27 juin 1959 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Mistral s'excuse de ne pouvoir répondre…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 juillet 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 juillet 1859 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il y est question d'une rumeur au sujet de sa…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 5 août 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 5 août 1859 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 10 février 1860
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 10 février 1860 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 12 juin 1860
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 12 juin 1860 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 17 juillet 1860
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 17 juillet 1860 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 13 septembre 1860
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 13 septembre 1860 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il y est question de fêtes…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 12 mai 1861
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 12 mai 1861 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.Dans cette lettre, Il est question du…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 23 mai 1861
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 23 mai 1861 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question des fêtes…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré en 1861 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre Mistral suggère à…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 28 août 1861
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 28 août 1861 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 Septembre 1861
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 septembre 1861 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 18 janvier 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 18 janvier 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 3 mars 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 3 mars 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, Mistral encourage son ami…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 7 mai 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 7 mai 1859 depuis Paris, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question du succès de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 mai 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 mai 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 20 août 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 20 août 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 14 octobre 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 14 octore 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 16 octobre 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 16 octobre 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 29 décembre 1862
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 29 décembre 1862 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il s'agit d'un poème occitan…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 5 mars 1863
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 5 mars 1863, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question de l'excellent accueil qui lui a…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 31 mars 1863
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 31 mars 1863 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 1 juillet 1863
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 1 juillet 1863 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 12 avril 1864
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 12 avril 1864 depuis Paris, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 14 juin 1864
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 14 juin 1864 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 juin 1865
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 juin 1865 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 6 janvier 1866
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 6 janvier 1866 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il indique sa…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 12 avril 1866
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 12 avril 1866 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 25 avril 1866
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 25 avril 1866 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de la mort du…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 13 août 1866
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 13 août 1866 conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de vocabulaire et…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 25 janvier 1867
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 25 janvier 1867 depuis Paris conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question du mariage…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 9 octobre 1868
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 9 octobre 1868 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 juin 1870
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 juin 1870 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 2 septembre 1872
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 2 septembre 1872 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question du…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 12 novembre 1874
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 12 novembre 1874 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question d'un quatrain que Mistral refuse de traduire…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 21 novembre 1881
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 21 novembre 1881 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question du livre…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 30 juin 1882
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 30 juin 1882 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, Frédéric Mistral…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 12 décembre 1882
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 12 décembre 1882 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 21 juin 1884
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 21 juin 1884 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question des doutes et…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 décembre 1885
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 décembre 1885 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question des…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 18 novembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 18 novembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, Mistral évoque son…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 20 novembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 20 novembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de…
Copie d'une lettre de Louis Roumieux à Frédéric Mistral : 23 septembre 1886
Copie d'une lettre écrite par Louis Roumieux à Frédéric Mistral le 23 novembre 1886, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de Théodore…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 novembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 novembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 27 novembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 27 novembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 4 décembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 4 décembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 11 décembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 11 décembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 17 décembre 1886
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 17 décembre 1886 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 14 janvier 1887
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 14 janvier 1887 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 22 janvier 1887
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 22 janvier 1887 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question du discours…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 1 février 1887
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 1 février 1887 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question des…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 4 février 1887
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 4 février 1887 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 5 mai 1887
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 5 mai 1887 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, Frédéric Mistral…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 14 mai 1887
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 14 mai 1887, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 février 1888
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré envoyée le 15 février 1888, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 19 mai 1888
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 19 mai 1988 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre il est question d'un manuscrit…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 28 juillet 1890
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 28 juillet 1890 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
[Lettre de Frédéric Mistral à Achille Mir : 10 mars 1874]
Qui est Achille Mir ?
Achille Mir (1822-1901) est un poète et fabuliste originaire de Carcassonne. L’auteur, comme beaucoup de ses confrères alors, écrit d’abord en français puis se tourne rapidement vers la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 4 février 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 4 février 1891 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Il est question d'une édition…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 10 février 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 10 février 1891 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette Mistral prévoit de…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 28 février 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 28 février 1891 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 23 mars 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 23 mars 1871 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question des faibles ventes du journal…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 29 juin 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 29 juin 1891 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question deLi fiho…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 7 octobre 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 7 octobre depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de l'oeuvre Li…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 9 novembre 1891
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 9 novembre 1891 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 30 mars 1894
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 30 mars 1894 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question d'erreurs…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 6 juin 1895
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 6 juin 1895 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de la…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 19 janvier 1903
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 19 janvier 1903 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question d'une…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 23 janvier 1903
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 23 janvier 1903 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question d'un…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 7 février 1903
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 7 février 1903 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question d'un…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question de corrections orthographiques à…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 15 août 1858 (copie ?)]
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 15 août 1858, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Un double de cette lettre a été…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 24 février 1859
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 24 février 1859 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Lettre de Frédéric Mistral à Sfénosa
Copie manuscrite d'une lettre écrite par Frédéric Mistral à Sfénosa le 1 octobre 1913 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille.
Recueil de pièces éparses manuscrites écrites par Frédéric Mistral
Recueil écrit par Frédéric Mistral conservé par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. C'est une ébauche du discours de Frédéric Mistral aux Jeux floraux d’Apt en 1862,…
Estatut dóu Felibrige
Copie manuscrite des statuts du Félibrige, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille, sur le modèle d'un original de Frédéric Mistral.
[Lettre de Frédéric Mistral à Valère Bernard : 14 avril 1882]
Qui est Valère Bernard ?
Aquafortiste, peintre, graveur, professeur à l'École des Beaux-Arts de Marseille. Il est aussi l’auteur d’une œuvre importante en poésie et en prose occitane. C’est…
[Lettre de Frédéric Mistral à Valère Bernard : 11 octobre 1911]
Qui est Valère Bernard ?
Aquafortiste, peintre, graveur, professeur à l'École des Beaux-Arts de Marseille. Il est aussi l’auteur d’une œuvre importante en poésie et en prose occitane. C’est…
[Lettre de Frédéric Mistral à Valère Bernard : 21 octobre 1911]
Qui est Valère Bernard ?
Aquafortiste, peintre, graveur, professeur à l'École des Beaux-Arts de Marseille. Il est aussi l’auteur d’une œuvre importante en poésie et en prose occitane. C’est…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier : 12 décembre 1886]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier : 14 août 1895]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier : 9 septembre 1895]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier : 12 janvier 1905]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier : 7 juin 1905]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier : 27 mai 1906]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Ulysse Boissier non datée]
Qui est Ulysse Boissier ?
Félibre parisien à qui l’on doit de la plupart des prises de vues photographiques parisiennes de Mistral.
Il a été aussi professeur au collège Chaptal à Paris et…
Lettre de Léon Alègre à Frédéric Mistral : 1867
Lettre de Léon Alègre adressée à Frédéric Mistral le 2 janvier 1867.
Léon Alègre y loue la qualité du dernier livre de Frédéric Mistral, Calendau qui paraît un mois…
[Lettre de Frédéric Mistral à Prosper Estieu : 31 mars 1895]
Qui est Prosper Estieu ?
Instituteur et poète audois. Il fonde plusieurs écoles félibréennes. Il est membre de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse. En 1900 il est élu majoral du Félibrige.…
[Lettre de Joseph Roumanille à Léon Alègre] / Roumanille, Joseph
Petite carte envoyée par Jospeh Roumanille à Léon Alègre. Actuellement conservée à la Médiathèque Léon Alègre de Bagnols-sur-Cèze, où elle était…
[Lettre de Frédéric Mistral à Auguste Fourès : 6 décembre 1875]
Qui est Auguste Fourès ?
Poète languedocien originaire de Castelnaudary, journaliste, historien albigéiste, fédéraliste. La première partie de son œuvre est écrite en français puis,…
[Lettre de Frédéric Mistral à Auguste Fourès : 10 mars 1882]
Qui est Auguste Fourès ?
Poète languedocien originaire de Castelnaudary, journaliste, historien albigéiste, fédéraliste. La première partie de son œuvre est écrite en français puis,…
[Copie d'une lettre d'Auguste Fourès à Frédéric Mistral : 17 janvier 1883]
Qui est Auguste Fourès ?
Poète languedocien originaire de Castelnaudary, journaliste, historien albigéiste, fédéraliste. La première partie de son œuvre est écrite en français puis,…
[Lettre de Frédéric Mistral à Auguste Fourès : 19 janvier 1883]
Qui est Auguste Fourès ?
Poète languedocien originaire de Castelnaudary, journaliste, historien albigéiste, fédéraliste. La première partie de son œuvre est écrite en français puis,…
La Genèsi : épreuves / Frédéric Mistral
Epreuves annotées des 33 premiers chapitres de La Genèsi, traduite en occitan par Frédéric Mistral. Cette oeuvre a fait l'objet d'une publication par chapitre, chaque années entre 1868 et 1908, dans l'Armana…
[Lettre de Frédéric Mistral à Prosper Estieu : 4 juin 1898]
Qui est Prosper Estieu ?
Instituteur et poète audois. Il fonde plusieurs écoles félibréennes. Il est membre de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse. En 1900 il est élu majoral du Félibrige.…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : sans date]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 11 juin 1886]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 18 juin 1886]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 20 juin 1886]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 26 juillet 1890]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 28 mars 1891]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 12 mars 1892]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 31 décembre 1893]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Post-Scriptum de la lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 28 octobre 1902]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 28 octobre 1902]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 10 février 1908]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 21 juin 1908]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Raoul Lafagette : 29 septembre 1912]
Qui est Raoul Lafagette ?
Originaire de l’Ariège, Raoul Lafagette est un homme de lettres très attaché à ses racines, en atteste sa bibliographie : Chants d’un montagnard (1869), Pics et vallées…
[Lettre de Frédéric Mistral à Prosper Estieu : 12 janvier 1903]
Qui est Prosper Estieu ?
Instituteur et poète audois. Il fonde plusieurs écoles félibréennes. Il est membre de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse. En 1900 il est élu majoral du Félibrige.…
[Lettre de Frédéric Mistral à Joséphin Pélandan : 13 février 1897]
Qui est Joséphin Péladan ?
Joséphin Péladan (1859-1918), aussi connu sous le pseudonyme de Sar Péladan, est un écrivain français symboliste et idéaliste, wagnérien. Il…
[Lettre de Frédéric Mistral à Charles-Amédée Mager : 6 avril 1887]
Le destinataire de cette lettre, datée du 6 avril 1887, n’est pas nommé. Mistral l’appelle seulement “mon cher maestro”. Il le félicite pour le succès rencontré par sa composition musicale…
[Copie manuscrite d'une lettre de Frédéric Mistral à Philadelphe de Gerde : 6 mai 1893]
Qui est Philadelphe de Gerde ?
De son vrai nom Claude Réquier née Duclos, originaire de Gerde près de Bagnères-de-Bigorre. Poétesse et félibresse occitane, amie de Mistral, plusieurs fois couronnée…
Préludés Pouétiqués / Basile Lafont
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.La deuxième partie du poème est…
Lé pèro vaniero : oda / Dominique Daveau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise :C'est un esprit des cieux exilé dans la…
Lou toumbèou d'un Pèro
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise :Un tombeau est un monument placé sur les…
Luci : pouémé en trés partidos / J. Micouleau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Et Rose elle a vécu ce que vivent les…
Martoun / J. Micouleau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Et Rose elle a vécu ce que vivent les…
Paouro Louiso ! : morto à 4 ans 7 meses, lou ... mars 185...
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Te doublidi pas su la tèrro, me…
Lou cousin Gilly : ballado fantastiquo, marsilheso
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "....et simulacra modis pattention miris visa tub…
Sermou sus la Banitat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise: "La vanité est plutôt un vice qu'un…
Epîtro
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Note en français à la fin du texte
Le Laourié d'uno bastisso nobo ou La mort de Marcél : pouémo / Louis Vestrepain
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "La bouno au la mayssanto acciou, a, tot ou…
La mort d'Angélo Attoul / J. Micouleau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Et rose, elle a vécu ce que vivent les…
Le Bignayrou ruinat ou La mort de Ramoun / Louis Vestrepain
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Recueil de quatre textes…
Soubènir dè Carcassounno beïs 1810 ou La junesso dè piuquètou / Eusèbe de Salle
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Sweet may, sweet may shine thou for me" Thomas…
Déclaraciou d'amour / Pierre Laberie
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Ben es mortz qui d'amor no seu Al con quelque…
La brèspo de cap d'an
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "ouèy tourni bent per ufla ma museto".…
Le defensou de la Lengo Toulouséno / Louis Vestrepain
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : La coundannon à mort dezempèy…
Le Maynatse panat / Pierre Barthez
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : Dious bolguo chèr Beziès, quel…
Daniél et suzoun ou La nobio bengudo folo / Louis Vestrepain
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : Es per la pimpanélo que maridon la…
Caouqués mots sul prougrés : dialogo / Jean Brun
Poème du XIXème siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : Pictoribus atque Poëtis,…
L'Orfelino / Pierre Barthez
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : "Pastouro, pleures pas, Bezièrs per tas…
Marcèl et la Juibo / Pierre Barthez
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Devise : S'a forço de fourtsa l'on deben…
Collection Dumège. Chants religieux du Languedoc . n° 1-84
Recueils de chansons religieuses occitanes
"Ancienne collection Frix Taillade. Achat à sa fille 1906/1907"
"Ancienne collection Frix Taillade. Achat à sa fille 1906/1907"
Collection Dumège. Chants religieux de la Provence n° 1-180
Recueil de chants religieux provençaux "Ancienne collection Frix Taillade. Achat à sa fille 1906/1907"
Collection Dumège. [Divers « Pont d’Albi»] Chants divers du Limousin n° 1-6
Recueils de chansons limousines occitanes "Ancienne collection Frix Taillade. Achat à sa fille 1906/1907"
Las leys d’amors. Las rubricas del premier libre. 1323
"Ancienne collection Frix Taillade. Achat à sa fille 1906/1907"
Recueil de vers provençaux de différents auteurs / François Michel de Léon
Ce document regroupe de nombreux poèmes, textes, partitions et contes occitans du XVIIIe siècle, pour la plupart inédits. Il s'agit donc d'une source très importante d'un corpus très rare pour l'histoire de la…
Boeci [fragment de poème sur Boèce]
Le fragment de poème en occitan imité du traité DeConsolatione Philosophae de Boèce (480?-524) est considéré comme « le plus ancien monument littéraire de la langue d'oc » (Paul Meyer).…
A Frédéri Mistral / Bonnefoy-Debaïs
Poème du XIXème siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Cité dans le Bulletin de la…
Dins l'esil / Louis Bonfils
Dans ce poème de trois pages écrit en 1914 Louis Bonfils expose le mal-être de son vécu de soldat, les absurdités et les paradoxes auxquels lui et tous les combattants sont alors confrontés quotidiennement sur…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 14 avril 1899]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Li Meissoun / Frédéric Mistral, copie manuscrite de Mme Boissière (fille de Roumanille)]
Poème de jeunesse de Frédéric Mistral, écrit à l'origine en 1848, Li Meissoun(les moissons) a fait l'objet d'une publication posthume par Pierre Devoluy dans La Revue de France (numéro 14-15 du 15 juillet et…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 19 octobre 1895]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 9 octobre 1896]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 4 juin 1901]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 5 juin 1901]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 2 septembre 1901
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 10 février 1902]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 27 décembre 1902]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 23 février 1903]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 2 avril 1904]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
[Lettre de Frédéric Mistral à Marius Bacquié-Fonade : 29 mai 1909]
Qui est Marius Bacquié-Fonade ?
Félibre toulousain, Marius Bacquié-Fonade (1854-1910) est principalement connu pour avoir créé l'association des Toulousains de Toulouse et avoir posé les bases du…
Les Templiers : tragédie en V actes / par M. François Raynouard
Manuscrit d'une tragédie en 5 actes qui fut jouée à la Comédie-Française le 14 mai 1805.
Son auteur, François-Just-Marie Raynouard, membre de l'Académie française, de l'Académie des jeux…
Bachiquelo e Prouverbi sus la luno / Jean Brunet
Article rédigé en occitan provençal, sur le thème de la lune dans la culture populaire occitane à travers l'étude de proverbes et dictons populaires. Son auteur, Jean Brunet (1822-1894) d'Avignon, fait partie…
La Liro ensoulelhado : pouèsios / Isidoro Pagés
La liro ensoulelhado d’Isidore Pagés poète narbonnaisLa liro ensoulelhado est le titre d'un cahier de poésies en occitan écrites par Isidore Pagés, poète audois primé aux Jeux-floraux de…
Las houros perdudos / Martel
Las houros perdudos est un manuscrit inédit du « pays des Vans », ancienne région attachée aujourd'hui à l'Uzégeois, rédigé vers la fin du XVIIe siècle.Le CIRDÒC conserve une…
Odyssée d'Homère en vers burlesque patois
Manuscrit anonyme d'une adaptation burlesque en occitan de l'Odyssée d'Homère
Dictionnaire gascon-français : dialecte du département du Gers : suivi d'un abrégé de grammaire gasconne / par Cénac Moncaut
Justin Cénac-Moncaut (1814-1871) originaire de Saint-Élix (Gers), auteur de nombreux romans historiques méridionaux, publie en 1863 un Dictionnaire gascon-français (dialecte du Gers) : suivi d'un abrégé de…
L'Anacreoun cevenòu / Anatole Moulharac
Manuscrit occitan d'odes anacréontiques, l'Anacreoun cevenòu d'Anatole Moulharac est précédé par une notice sur le poète grec auquel il fait directement référence, Anacréon (0560-0478 av.…
Lous pescadous lengadoucians / Joseph Soulet
Ode aux pêcheurs languedociens envoyée par Joseph Soulet au concours littéraire de la Société Archéologique de Béziers en 1892.Devise : "Per touto escolo y estat mossi Mai a manjat de broufounié"…
Tén-anés pas / Joseph Soulet
Poème recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Véne dins lous jardis de flora, Ensacha depoudre…
L'amistansa / Joseph Soulet
Poème dédié à l'amitié, envoyé par Joseph Soulet au concours littéraire de la Société Archéologique de Béziers en 1894. Ce poème est curieusement annoncé comme…
Lettre de Frédéric Mistral à Ludovic Legré : 20 septembre 1871
Lettre écrite par Frédéric Mistral à Ludovic Legré le 20 septembre 1871 depuis Maillane, conservée par l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille. Dans cette lettre, il est question du…
Dictionnaire languedocien d'Augustin Bonet
Première partie du dictionnaire manuscrit occitan-français redigé par l'abbé Augustin Bonet au cours du XVIIIe siècle. Son authentification a été réalisée par Claire Torreilles et…
Tribunal Carniboro de Toulouso / Pierre Trousseu
Le Tribunal Carniboro de Toulouso est un jugement de carnaval en un acte rédigé par Pierre Trousseu en 1867. On ne sait pas grand chose de cet auteur, si ce n'est qu'il a été maire de la commune de Cassagnes dans les…
Faou l'escriben, faou dé bérs, faou de prosa
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise: "Saouta dél nis, timida tourtou déla…
Crérénço 'en Dioüs
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Encaro 'en tu moun cor…
Le printens et moun Pays Idyllo
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Chantez louez de Dieu, la gloire et la grandeur,…
Impressions d'un Braconnier de Narbonne en patois languedocien, celui de Narbonne
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours des langues romanes.Devise: "Il y a dans l'éloquence une certaine…
Lou dernier chant de l'ermito
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Moun amo ame Regnee Senmolo de la terro..."
Discour sui milhoun biais per passa douço / Balthazar Floret
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Auream quisquis mediocritatem diligit" Horace…
Le Rebenant Elejio, Per un Medeci
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Un chét-d'obro d'amour es le cor d'uno…
Verses sus l'inutilitat dé las révolutions, lé dangé dé nostros insatiablos counvoitisos, é lés abentachés dé l'estudi
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "La fourtuno es dins l'esprit é lé…
Un rèbe / Pierre Barthez
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise: "Lenguo de moun bounhur, à la faço…
Nuiè d'éstiéou
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "O nuit d'été, paix du village,…
La Sorre de Carita / Augustin Boudin
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Amen dico vobis, quam diu fecistis uni ex his…
Li mistéri de la vida ; Brutus ; L'endoulible ; Foulige monorime ; Lis auceloun / Eugène Manuel
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Descriptas servare vires, opperunque…
Marcel lou coumpagnou
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "soepe etiam immensum caelo venit agmon aquarum".
La bigno : pouemo en quatre cants / Achille Mir
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "So nou foures esrtat le hi, aqueste mounde aurio…
Gat et Gous
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Seul en son temps, La Fontaine étudia et…
A moun ami B…
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Per tus è séou, aïmo lou…
Lé pétit pouëmo dé las taoülos tournantos : critico d'un récuïl anounymo de fabloï francésos, publicat én 1863 / pér un Ésprit-Frappur
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.L'auteur utilise aussi le pseudonyme "Esprit Frappur"Ce…
Lé vèr-lusént / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Debemur morti nos nostra que". Horace, Art…
Sounet per Pépézuc / Marius Bourrelly
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Faïre pla, e laïsse dire"
Lou perdigal et lou râle
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Jano d'Arc
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : " Le seigneur lui dit : je serais avec vous, et…
O grand de la terro / Rémy Marcelin
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Que destroumen lous reys; que fasquen pats ou…
La man dau Bon-Diéu / Hippolyte Ollivier
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "E non es hom, tan mos enemies sia,Si l'aug dir…
Odo a Bésiés / Marius Bourrelly
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : " Faïre pla, e laïsse dire".Cité…
Li pimparello / Etienne Nice
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise: "Crous e cros"Cité dans le bulletin de la…
A las fados dé Cévénos arnandos éu counsél, Gardou raconto sa pus maje gardounado / Paul Félix
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Lou que se càlo noun mentir"Notes de…
Lou malaou imajinaré, Marioun é Jaque / André Leyris
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Evé qué zés aquo? Disou…
La festo félibrenco / Clair Gleize
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Allez, allez ô jeunes filles,Cueillir des…
Sérmou sus bèl-tèms è su la Plèjo / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Domunus solvit compeditos, Dominus illuminat…
Las fennos, lé luxés é las modos / Honoré Prache
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise: "Quid uctat ridendo dicere verum? "…
Margarido de Prouvènço / François Vidal
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Margarido dei Margarido"
Lou Chàine e la Canno ; Mou pilots e lèis matelot / Alphonse Paget
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Douni ma démissioü d'al titré dé pouëto / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Cur ego, si nequeo ignoroque, poéta…
Cantiquo pèr la festo de l'Ascènsion
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise: "Credo..."Le recueil contient deux pièces
Épîtro à Madamo la misèro / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Non possidentem multa vocaveris Recté…
Sérmou su l'hypoucrisio / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Attendite à falsis prophetis, qui veniunt…
L’auré dél patriarcho Nouè / Dominique Daveau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Noe veri invenit gratiam coram domino" Genese,…
Odo su las grandes enbencious humènos / Balthazar Floret
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Nil mortalibus arduum est" HoracerefCité…
Ma soullicitacioü d'al titré dé pouëto / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Archilochum proprio rabies armavit iambo"…
Cristòu lou celibatàri / Camille Bernard
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Estudi de mours"Le recueil contient : L'amour…
Fablo Languédoucièno / Gadrat
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours des langues romanes.Le recueil contient : Lé manchoun, Le…
Las Masquos
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Ce recueil contient deux pièces.Devise : "aï!…
Lous dous gals
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Chacun tourne en réalités, autant…
Tsanot le faoure, et Bertrand le maçou / Pierre Barthez
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Yeou soun coummo l'aouzèl qu'a perdut sa…
La partido dé casso à la mar / Benjamin Fabre
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Le poème est rédigé en dialecte de…
Brinde / Marius Bourrelly
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Cité dans le Bulletin de la Société…
Las Lambruscos
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Ce recueil contient deux pièces.
Tens passat e tens présen ; Lé Gros Poutou / Charles de Carbonières
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Lé bouquet n'es pas gros; mai ei poou…
Li Santibèli d'Avignoun / Authelan
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Ero dous cranis oumenas Pourtant moustacho sont…
A Aùgusto Roudouly
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.
Las douos toumbos ; L'opinìu ; Las douos pòur
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Le texte original est de Ramon de Campoamor (1817-1901) de…
L'aubré de vile e lou païsa / Henri Pelisson
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "O fortunatos nimium ?"Cité dans le…
Uno gleiso de campagno / Martial Séré
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Nulle autre part la divinité ne se…
Souneta Carcinola / Antonin Perbosc
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Contient un glossaire reprenant les termes utilisés…
L'Irangè / Joseph Castelnau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Es lou simbel de la bountat"Le recueil contient…
Patienso / Martial Séré
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "La patience des pauvres ne sera point…
Plang / Joseph Castelnau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Es per la joia ou la doulou que Dieu, prend…
Lou Barbiè de Jérusalèm / Joseph Castelnau
Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.Devise : "Lou bon mercat deven coustous"Le recueil…
Livre de prières à l'usage des Augustins de Brignoles
Contenu
Recueil de prières manuscrit à l'usage de la communauté des Grands Augustins de Brignoles de la main du frère Augustinus Perrone (signé f. 83). Il contient un calendrier et des prières en latin, en…
Dictionnaire populaire agenais-français / par P. Émile Boudon
Pierre-Emile Boudon est connu pour son dictionnaire manuscrit Vocabulaire de la langue gasconne : dictionnaire populaire agenais-français et son livre édité chez H. Welter : Manuel élémentaire de linguistique pour…
[Chansonnier sur l'affaire Védrines]
En 1912, à l'occasion d'élections législatives extraordinaires dans la circonscription de Limoux, l'aviateur Jules Védrines se retrouve au cœur d'un scandale politique dont on parle encore et qui a inspiré une…
[Recueil de poésies (1911) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 144 pages. Signé Jicé (pseudonyme de l'auteur), ce manuscrit autographe comprend une cinquantaine de poésies, toutes en langue occitane et écrites entre février et décembre 1911 : l'auteur en…
[Jules Couder, recueil de poésies (1910-1912) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 94 pages. Signé Jicé (pseudonyme de l'auteur), ce manuscrit autographe comprend des poésies en langues occitane et française, écrites entre 1910-1912. On notera la présence dans cette série de…
[Recueil de poésies (1914) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 79 pages. Si ce manuscrit autographe comprend dans sa grande majorité des poésies en langue occitane, quelques pièces ont été rédigées en français.
[Recueil de poésies (1914-1918) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 77 pages. Si ce manuscrit autographe comprend dans sa grande majorité des poésies en langue occitane, quelques pièces ont été rédigées en…
[Recueil de poésies (1918) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 38 pages. Ce manuscrit autographe comprend uniquement des textes en langue occitane, dont plusieurs fables. Ce cahier date des années 1917-1918.
[Recueil de poésies (1921-1922) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 100 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes en langue occitane, excepté le poème France toujours. Une table des matières permet d'avoir une vue d'ensemble…
[Recueil de poésies (1921-1922) / Jules Couder]
Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 142 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes en langues occitane et française. La ville d'Uzès est un thème récurrent dans ce cahier qui se compose…
[Recueil de poésies (1911-1913) / Jules Couder]
Cahier manuscrit non numéroté de l'érudit Jules Couder comprenant 156 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes uniquement en langue occitane. La plupart ont été rédigés en 1912.
[Recueil de poésies (1912-1914) / Jules Couder]
Cahier manuscrit non numéroté de l'érudit Jules Couder comprenant 138 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes en langues occitane et française. La plupart ont été rédigés en…
[Recueil de poésies (sans date) / Jules Couder]
Cahier manuscrit non numéroté et non daté de l'érudit Jules Couder comprenant 63 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes en langue occitane.
Manuscrits des poésies patoises / de Jicé (Jules Couder)
Cahier manuscrit non numéroté et non daté de l'érudit Jules Couder comprenant 76 pages. Ce manuscrit autographe se compose de textes en langues occitane et française.
Notes historiques sur l'Aquitaine et sur les guerres, les loix, les mœurs et usages des peuples de cette province depuis les Gaulois jusqu'à nos jours / par J. B. Morteyrol
Manuscrit des collections de la médiathèque Pierre Fanlac, bibliothèque classée située à Périgueux. Le document est accessible depuis la bibliothèque numérique de la ville de…
[Poésies en patois périgourdin / recueillies de divers auteurs par J. B. Morteyrol]
Recueil de poésie en patois périgourdin contenant :
Églogues de Virgile, traduites en vers patois périgourdins, par M. B***, bourgeois de la ville d'Excideuil, vers l'an 1745
Chansons périgourdines
Chansou…
Poèmes de guerre de Raymond Raymondie
Le cahier personnel de Raymond Raymondie datant de la Première guerre mondiale comporte des témoignages vécus et des essais littéraires.Ces écrits témoignent du parler ou de tournures propres au biterrois.La…
Essais poétiques / Théodore Calbet
Recueil factice de poèmes et de chansons datés de 1943.Il contient également quelques remarques générales sur la prononciation et l'écriture de la langue d'oc.
Pour en savoir + sur Théodore Calbet :…
Correspondance / Théodore Calbet
Théodore Calbet a suivi les cours par correspondance du Collège d’Occitanie à partir de septembre 1943. Dans les archives du Collège d’Occitanie conservées à la médiathèque occitane…
Œuvres poétiques de Robert de Ruffi, escuyer de Marseille
Manuscrit MQ 111 appartenant au Musée-Bibliothèque Paul Arbaud d'Aix-en-Provence
Description physique
Reliure maroquin rouge, décor fer doré sur les plats. Dos, quatre nerfs apparents, fers dorés entre-nerfs.…
Mémoires de Robert de Ruffi mon bisayeul, sur l'histoire et les antiquités de Marseille escrittes de sa main
Manuscrit MQ 112 appartenant au Musée-Bibliothèque Paul Arbaud d'Aix-en-Provence
Description physique
Reliure parchemin rigide avec lien en état. Numéro inventaire ms. « 6803 » au contreplat sup.26,5 cm. 301…
Epitro IV del felibre / Junior Sans
Ce manuscrit, daté d'octobre 1872, a été publié en 1873 à Béziers. Il contient deux poèmes : - A Moussu Louis Theveneau, à sa granjo de Maussac, prép de Vilonovo- A Moussu Louis Bounet,…
A Moussu Donadieu, avoucat e felibre, de retour de soun viage d'Italío / Junior Sans
Le texte est précédé de cette mention signée Lou Felibre de la Naveto : A Moussu Louis Theveneau : oumage de bouno amistat de so qu'ai mascarat sus l'autro pajo pèr nostre brave amic lou felibre, Moussu F. Donadieu…
A M. Gabrièl Azaïs, secretàri de la Soucietat arqueoulougico, à l'autou [de] Las vesprados de Clairac ; A M. Baltazar Floret, paire de la Bourrido agatenco, à moun brave counfraire en Felibrige / Junior Sans
Les textes sont précédés de cette mention : A M. Louis Theveneau, ancian secretàri de la Soucietat del Saloun. Le premier manuscrit consacré à Gabriel Azaïs signé Lou Felibre de la Naveto est…
A la Gènto Eloïso / Junior Sans
Le poème est précédé de cette mention : Per sa bouno annado. A Moussu Louis Theveneau. Lou felibre de la NavetoLou Felibre de la Naveto est un des pseudonymes de Junior Sans avec la Cigalo de Beziés.Pour plus…
A Moussu Camilo Laforgo ancien Counselié General de nostre Despartament e prouprietàri a Quaranto / Junior Sans
Le poème est précédé de cette mention : A Moussu Louis Theveneau souveni amistous del felibre de la NavetoLou Felibre de la Naveto est un des pseudonymes de Junior Sans avec la Cigalo de Beziés.Pour plus…
Uno visito al Pensiounat de l’Immaculado Councepciéu des Fraires de la Doutrino crestiano de Beziés / Junior Sans
Une lettre à l'attention de Louis Theveneau (Moun Brava Moussu Louis) fait suite au poème.Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la…
Brinde pourtat al banquet oufert as tres prumiés grands pris de Roumo : musico-architecturo-esculturo, 11 janviè 1875 ; [nòta del] dimas, tres decembre 1872 / Junior Sans
Les textes sont précédés de cette mention : A Moussu Louis Theveneau (que se capitavo de la fèsto), oumage amistous del felibre de la naveto. Beziès, lou ounze de janvié 1875Pour plus d'informations sur…
Au noble e ilustre Mistral, Capoulié del Felibrige ; A Frederic Donadieu, avoucat ; Au noble autoú de la Mióugrano Teodor Aubanèu ; A Gabriel Azaïs, secretari de nostro Soucietat arqueoulougico ; A Binjamin Fabre, autoú de la Partido de Casso-poëmo courounat per nostro Academio ; Au noble e ilustre Roumaniho, lou paire del Felibrige ; A Madamo Louis Bounet. / Junior Sans. A Monsieur Junior Sans, sur la Promenade / Franquet
Les textes sont précédés de cette mention : A Louis Theveneau, prouprietàri de MaussacLes pièces contenues dans ces feuillets sont datées de 1875 et 1876.Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter…
Al brave amic Louis Theveneau, a sa granjo de Maussac, prep de Vilo-novo ; Lou devignaire ; Descouverto d'un felibre de mai / Junior Sans
Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc
Respounso de Leonso Lieber à Victor Sahuc, que demoro à Maraussan ; Lou jour de ma naissènso / Junior Sans
Les textes sont précédés de la mention : A Moussu Louis Theveneau, à sa granjo de Maussac, [signé] Lou Felibre de la NavetoPour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est…
A Jan Laurés l'autou del Campèstre ; [N'i'a pas prou de jougat ... : billet quatrain] / Junior Sans
Les textes sont précédés de la mention : A Moussu Louis Theveneau, à sa granjo de Maussac, prèp Vilonovo [signé] Lou Felibre de la NavetoPour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article…
Uno partido de capelas : bisito al Curat de Lespigna, lou 9 de juliet 1850 : pouëmo en cinq cants / Junior Sans
Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc
A la Franço, ma maire, à ma noblo Patrio / Junior Sans
Le texte est précédé d'une dédicace : A Moussu Frederic Dounadieu, avoucat, membre de la Soucietat del Saloun. Signée Felibre de la Naveto, elle est datée du 12 août 1872.Pour plus d'informations sur…
Epitro à Moussu Louis Bounet, mèmbre de nostre Academiò, President de las Courridos en 1863-1864-1865, Presidènt de la Liro Bezièirenco e Mèmbre de la Soucietat del Saloun, à sa granjo de Malamort, prèp de Pecherié / Junior Sans
Le document contient : Pèr las archivos de la Soucietat arqueoulougico, scientifico e literario de moun pays natal [...] daté de 1873 et signé Lou Felibre de la Naveto, l'un des pseudonymes de Junior SansPregario pèr moun…
Passant, planto-t'aissis e s'as lesoú, legis / Junior Sans
Le document est précédé du texte de présentation : A Moussu Frederic Donnadieu, avoucat e felibreA la suite du poème hommage au photographe Joseph Viacara, un texte court indique l'emplacement dans Béziers de…
Nostre boun tuc / Junior Sans
Le poème est dédié A Moussu Frédéric Dounadieu, avoucatPour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança…
Moun segound sounet : a Moussu Frederic Donnadieu, avoucat, à moun counfraire lou Felibre de la Crous-Blanco / Lou Felibre de la Naveto
Lou Felibre de la Naveto est le pseudonyme de l'écrivain Junior Sans. Le poème est dédié à Moussu Frederic Donnadieu, avoucat [...]Il est daté du "bèl jour de la festo de Dieu 1873"Pour plus…
Encaro mai bèit telados que n'où pas vist l'aigo, per las archivos de moun counfident amic e felibre Frederic Dounadieu, avoucat, amai membre de la Soucietat arqueoulougico, scientifico e literario de Beziés / [Junior Sans]
Contient : A Benjamin Fabre [...] 25 mai 1876 [Lettre de Franquet datée du 6 mars 1876 destinée à Junior Sans] Lou cop del mitan a l’intrepide e bravo fraire Zefir Dedicacio as tres exemplaris de mas Bèit telados…
A Binjamin Fabre arribat lou prumié per lou ramèl d'argent al councours de nostro Soucietat arqueoulougico scientifico e literario, lou bèl jour de l'Ascensiéu, 25 mai 1876 / Junior Sans
Le texte est précédé d'une dédicace : A moussu Frederic Donnadiéu, avoucat, à moun counfraire en Felibrige. Souveni de bouno amistat de Junior Sans. Beziés, prumié mai 1876.
Pour plus…
Lou Pecat d'Adam ; Aissi d'ount ven l'expressiéu Foutre un Tap / Junior Sans
Le texte est précédé d'une dédicace : A moussu F[rede]ric Donadiéu, Avoucat e Felibre, lou Felibre de la Naveto. Beziés, en outobre 1876.Lou Felibre de la Naveto est un pseudonyme de Junior Sans.
Les textes…
Brinde per lou felibre Chalamèl Ernest sus sa pièsso Lou Blat, qu'a gagnat lou Ramèl d'argent al concours de la Soucietat arqueoulougico, scientifico e literario de Beziés, lou bèl jour de l'Ascensiéu ; Brinde pourtat al banquet de la maje-festo del Felibrige lou bèl jour de santo Estello / Junior Sans
Le texte est précédé d'une dédicace : A mount valènt counfraire en Felibrige, à Moussu Frederic Donnadiéu, avoucat, membre de la Soucietat Arqueoulougico.Pour plus d'informations sur Junior Sans,…
La gelado del bèl jour de Pascos / Lou Felibre de la Naveto
Lou Felibre de la Naveto est des pseudonymes de Junior SansPour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc
Lou darrié adieu à nostre paure amic Francés Reboul / Junior Sans
Le texte est dédié Al felibre en Frederic Dounadieu. Beziès 18 de fevrié 1881Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la…
Nostro Prouclamaciou per Moussu Bounifasso e damo Jaquelino ; Cansou de Carnabal per Moussu Bounifasso e damo Jaquelino ; Brinde pourtat al banquet de la Fèsto-majo de Santo Estello / Junior Sans
Les poèmes sont précédés de la mention : Souveni amistous e de bouno counfraternitat del felibre Junior Sans. 1882 ; elle-même suivie d'une lettre d'introduction à l'attention de Frédéric…
Acrostico ; Al brave felibre majoural En Francés Delille que m'a mandat soun nouvèl libre Flour de Prouvènso ; A la noblo e digno véuso del coumandant Leon Farret [...] / Junior Sans
Envoi "al vice-sendic de la mantenenso del Lengadoc, En Frederic Donnadieu, President de la Soucietat arqueoulougico scientifico e literario", signé Junior Sans et daté du "tres decembre de l'an 1885, 66e anniversari de ma…
A la noble e digno véuso del coumandant Léon Farret [...] ; Lou dansaire de cordo e lou balancié : fablo imitado de Florian / Junior Sans
Envoi "A Moussu Frederic Donnadieu, President de la Soucietat arqueoulougico scientifico e literario de Beziés. Oumage e souveni de bouno amistat de soun counfraire en Felibrige", signé Junior Sans et daté du "16 de juliet…
Lou jour des morts ; A moun counfraire En Roco-Ferrié, majoural en Felibrige [...] / Junior Sans
Envoi "Al felibre majoural en Frederic Donnadieu, President de la Mantenso del Lengadoc, soun counfraire en Felibrige En Junior Sans. Beziés. lou paure jour des Morts - dous de nouvembre - 1886"Si le premier poème Lou jour des morts est…
Al felibre majoural en Frederic Donnadieu sendic de la mantenenso del Lengadoc ; A nostro Coupo / Junior Sans
Le premier poème adressé à Frederic Donnadieu est daté du 27 mai 1886.Le second poème A nostro coupo est daté du 24 mai 1882.Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui…
A Moussu Louis Heirissoun ; Al felibre majoural En Melquior Barthés que m'a mandat soun segound Bouquet flouretos de mountagno ; [Lettre de Fernand Barthés du 12 février 1886 adressée à Junior Sans] ; A Moussu lou Vicomte de Margoun que m'a mandat sous Mouments perduts [...] ; A Madamo e Moussu Adrian Jaloux à l’oucasieu de la naissenso de sa filho Margarido, à soun bèl castèl de Sant-Geniès, tout prèp de Carcassouno / Junior Sans
Envoi "Al felibre majoural en Frederic Donnadieu sendic de la Mantenenso del Lengadoc [...] Souvené de bouno amistat" Le poème adressé à Louis Heirissoun (Heirisson) est daté du 14 juin 1865.Le poème…
[Lettre à Monsieur Augustin Gontier Directeur fondateur du Cercle catholique d'ouvriers du 27 août 1887] ; A Moussu Augustin Gontié, Foundatou Directou del Cercle catolico, lou bèl jour de sa festo / Junior Sans
Envoi "Al felibre majoural en Frederic Donnadieu sindic de la Mantenenso del Lengodoc" Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc
Al Sindic de la mantanenso del Lengadoc en Frederic Donnadieu, Majoural del Felibrige ; Al brave e digne Canounge Miquèl Silhol curat de la parroquio Santo Madaleno ; A Nostro-Damo-de -Lourdo : Cantico / Junior Sans
Envoi "Al Sindic de la mantanenso del Lengadoc en Frederic Donnadieu, Majoural del Felibrige [...] Beziés, lou lendema del bèl jour de Sant Jousèp" Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui…
Al felibre Majoural En Frederic Donnadieu sindic de la Mantenenso del Lengodoc a l'autou des Precursous des Felibres / Junior Sans
Lettre de Junior Sans adressée à Frédéric Donnadieu datée du 15 novembre 1889.
Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la…
Epitro V / del felibre en Junior Sans
Mention sur la page de titre indiquant : "Aqueste vers tiro cent cinquanto-dos rimos"Pour plus d'informations sur Junior Sans, consulter l'article biographique qui lui est consacré sur Vidas, los actors de la renaissança d'òc
Poésies en langue d'Oc / Théodore Calbet
Carnet autographe daté de mars 1946 à l'adresse de son "jeune cousin, François Groussac, instituteur" composé de poèmes en dialecte phonétique populaire et en graphie occitane. Le recueil contient quelques…
Essais poétiques (langue française) / Théodore Calbet
Recueil de poèmes en langue française daté de 1946.
Pour en savoir + sur Théodore Calbet : voir le mémoire universitaire de Laëtitia Maux
Lenga d'òc / Théodore Calbet
Carnet autographe daté de 1945 à l'adresse de son "arrière cousin, François Groussac, instituteur à Melun" composé de poèmes en dialectes régionaux, en graphie occitane et en français. Le…
Statuts faits en 1272 pour la confrérie des pèlerins de saint Jacques-le-Majeur, à l’usage du Diocèse de Maguelone
XVIè siècle. Parchemin
Reliure de Simier père. Frontispice à la plume par Cauvas-Masson. Titre donné par Louis Médard.
Le texte du manuscrit de Lunel a été reproduit dans les Mélanges…
Les bains de Silvanès ; Poème autographe en vers patois par Aug. Rigaud, mon ami, de Montpellier
La bibliothèque de Lunel possède deux versions manuscrites différentes de ce poème qui fut inclus dans le volume édité en 1845. La première, non datée, numérisée ci-dessous, est…
Dictionnaire languedocien : L-Z
Dictionnaire occitan-français, dialecte languedocien. Les entrées sont accompagnées de commentaires et d'explications en français, parfois d'expressions en occitan. Ce second volume concerne les lettres L à Z. A la…
Dictionnaire languedocien - français : A-J
Ce manuscrit faisait manifestement partie d’un dictionnaire en deux volumes et un supplément. Il comporte les entrées des lettres A à J. Les traductions sont le plus souvent accompagnées d’exemples, en…
Histoire de l'Ancien Testament
Seul le titre de ce manuscrit est en français, la totalité du texte est en provençal. Il raconte l'Histoire de l'Ancien Testament, en cent soixante-sept strophes au rythme du noël dei Boumian. Après l'histoire des…
Ed Virolet / Philadelphe de Gerde
Claude Réquier née Duclos, dite Philadelphe de Gerde, était une félibresse, devenue une figure centrale des lettres d'oc d'expression bigourdane, plusieurs fois récompensée par l'Académie des Jeux…
Ed Pèpi : comedía pastorala = Le simple / Philadelphe de Gerde
Claude Réquier née Duclos, dite Philadelphe de Gerde, était une félibresse, devenue une figure centrale des lettres d'oc d'expression bigourdane, plusieurs fois récompensée par l'Académie des Jeux…