Explorar los documents (15385 total)

tarba_en_canta_2017_0.jpg
Tarbes Animations

Deu 7 au 11 de junh



9h30-12h30/14h-18h : Exposicion "Cultura Viva", Office de Tourisme - Tarbes
Mythes, contes et légendes, êtres fantastiques, carnavals, fêtes totémiques occitanes et catalanes qui font la richesse du territoire régional n’auront plus de secrets pour vous ! Aimablement prêtée par le CIRDÒC-Mediatèca occitana.

 

Dijaus 8 de junh


10h-12h : Concèrts itinerants avec Lo Barrut, Marché Marcadieu - Tarbes
Lo Barrut, groupe mixte occitan bâti autour de la voix et d’une fine alliance avec les percussions Eths d’Azun, des compagnons de chants qui se sont regroupés pour faire revivre les chants d’autrefois du Val d’Azun

10h-12h : Mainats en Canta, Orangerie jardin Massey - Tarbes
Chants à danser interprétés par des classes d’écoles maternelles des Hautes-Pyrénées avec la participation du quintet masculin occitan Vox Bigerri.

13h30-16h : Mainats en Canta, Centre Albert Camus - Séméac
Concert scolaire ouvert uniquement aux collégiens (sur inscription). Concert du groupe Radio Babel Marseille (polyphonie polyglotte, combo vocal, beat box) suivi d’une rencontre avec les collégiens du département et d’un concert des élèves.

18h30-19h30 : Aperò Concèrt avec lo Barrut, Café Les Galopins - Tarbes
Lo Barrut, groupe mixte occitan alliant les percussions et la polyphonie.

20h30 : Concèrt avec Radio Babel Marseille, Centre Albert Camus - Séméac
Radio Babel Marseille, polyphonie polyglotte à l’écoute des vibrations du monde.
Les 5 marseillais inventent une musique du monde voyageuse, vocale et rythmée. Ils la parsèment de chants venus d’Antilles, d’Afrique… de blues occitan ou de beat box et l’enrichissent par quelques accords de mandole ou par le tempo d’un bendir.

22h30 : Cantèra, Café – Séméac
Partie de chants spontanés à plusieurs voix.


Programme des : 
- 7 juin
- 9 juin
- 10 juin
- 11 juin

vignette_Estieu.jpg
Flors d'Occitania / Prosper Estieu
Estieu, Prosper (1860-1939)
Texte occitan et traduction française en regard
jfbrun_flors_large.jpg
Brun, Jean-Frédéric
Ces « fleurs d'errance » ont été cueillies par l'auteur pendant ses incursions poétiques au coeur d'espaces fantasmés mais reconnaissables, qu'il hante et qui le hantent depuis toujours : la garrigue et ses montagnes dans leur splendeur solaire, notamment la montagne sacrée du poète, la Séranne jamais nommée ici, mais qui sert de décor à nombre de ses nouvelles. Ces territoires sont peuplés de rêves et de fées, et les montagnes évoquées sont aussi bien les crêtes sèches et pierreuses qui dominent les vallées de la Vis et de la Buèges que le paroxysme du désir ou de la jouissance. Arrière-pays et inconscient se confondent. De même qu'on ne peut atteindre ces sommets sans se faire brûler par le soleil et déchirer par les broussailles avant de basculer dans le ciel ou le vide, de même le désir nous plonge dans une douleur délicieuse et nous conduit à notre perte, l'anéantissement dans « le flamboiement du temps qui fuit », « où le néant devient un cri ». Jean-Frédéric Brun, dans la ligne de son recueil précédent, se fait ici le poète d'un pays réel et rêvé, un royaume féminin, éblouissant de sécheresse lumineuse, où l'on rêve de se dissoudre, cédant à la tentation de l'abîme, aux délices du vertige et au chant des sirènes.

« Au clair pays des soifs dessechantes tu promenes la douceur de ton oubli... » Ces 58 fleurs sont suivies de trois brefs portraits de poètes, l'Albanais Ali Podrijma, la Kurde Berivan Dosky et l'Occitan Yves Rouquette, incarnant chacun à sa façon le destin tragique de leur peuple.

Laux.jpg
Laux, Christian
Nouvelle édition, revue et corrigée par Serge Granier, du dictionnaire de référence de Christian Laux.

La nouvelle édition revue et corrigée d’un dictionnaire de référence pour ceux qui se lancent dans l’écriture de l’occitan languedocien et à qui un lexique ne suffit plus. Réalisé à la fin du XXe siècle, ce dictionnaire comporte aussi le vocabulaire moderne correspondant aux techniques et aux savoirs actuels.

Ce dictionnaire français-occitan comporte environ 32 000 entrées, soit plus de 70 000 équivalences. Il se propose de donner, pour chaque acception courante du français, un ou plusieurs équivalents dans la langue occitane selon sa variante languedocienne. Cette langue de communication est aussi celle de la presse écrite, des émissions radiophoniques et télévisées, de l’internet, et de l’université. Elle est pratiquée dans les écoles Calandretas et dans les sections bilingues de l’Enseignement public.
L’ouvrage comprend aussi un certain nombre de noms propres usuels, un
abrégé de grammaire, les tableaux de conjugaison des verbes réguliers et une liste des principaux verbes irréguliers avec leur conjugaison. Il fournit le vocabulaire scientifique et moderne qui est commun à tous les dialectes occitans. D’une consultation facile, il rendra service à tout utilisateur francophone qui y trouvera des réponses pour tous les travaux d’expression en langue occitane.
À la demande de la famille de l’auteur, cette nouvelle édition actualisée présente une liste de corrections – basées sur l’évolution de la norme pour l’écriture de la langue occitane – et de compléments, ainsi qu’une liste de noms de lieux – intégrée avec les prénoms dans la liste des noms propres – que l’on doit au travail rigoureux de Serge Granier.
 
e97935ab63aeeabf287bce347c077aaf.jpg
La Distillerie des Arts
Quelque part entre deux mondes, ou au bord de l’un d’eux, au bord du champ que l’on ne laboure pas et où s’entrecroisent les herbes nées folles et celles qui échappèrent à la culture, la voilà la « talvèra ». E es aquí que se tròba, coma cadun sap, la libertat. La liberté de faire, celle d’être aussi, sans contraintes et sans domination d’aucune sorte, en allant où l’on veut et avec qui on le souhaite. Une passerelle pour tous les possibles…


Informations pratiques 

Entrées : 7 euros – gratuit pour les enfants.
Buvette et restauration sur place.
Informations : 06 25 21 18 99

2b-711x456.jpg
Association Esquiròt
Dià est the groupe de musique festive en gascon et en français pour vos noces, foires, fêtes et banquets.


Informations pratiques 

Prix : Entrée libre et gratuite
L’adresse : 
Avenue de Barrère
40140 Saint Martin de Seignanx
Bas-Adour

7dbe4e8d506d1a67111b36441fc40380.jpg
La Fabrique, Scène conventionnée de Guéret

Programme

Indians ? Les derniers locuteurs natifs de l’occitan ne le sont-ils pas quelque peu ? Agonie d’un monde, de toute une mythologie, d’une culture...Vers la fin des années vingt, on bâillonnait Pili et tous les gamins dans la cour des écoles limousines...

À travers chant de montagnards insoumis, blues de fin des temps, poème graffiti scandant les blessures du monde, ERMS réuni autour de l’envoûtant chaman « limousindien » Bernat Combi, s’attache à raviver les dernières braises d’une mémoire blessée, humiliée... Ce nouveau spectacle mêlera la poésie à la musique, dans un univers à la fois baroque, mystique, tribal,enraciné dans la tradition.

Informations pratiques 

Où ? Au jardin du Musée, avenue de Laure à Guéret (23). En cas de mauvais temps, le concert se déroulera à l’Espace Fayolle.

Tarifs : 8,80 € / réduit 7 € (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) / jeune 5,10 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) / demandeurs d’emploi 3,20 €

Contact : La Fabrique / Scène conventionnée de Guéret (6, avenue Fayolle - 23000 Guéret) - 05 55 52 84 94 – http://www.lafabrique-gueret.fr/

balade.JPG
Association Omnibus

Un temps à suivre les chemins et les haies du pays limousin. Une promenade, à s’essouffler à gravir nos tuquets, à s’embourber au fond de nos mouillères, une promenade donc pour aller à la découvertes du petit monde des prés et des bois, un monde qui porte plume ou gròssa borra (fourrure) sur deux ou quatre pattes.

Un monde qui parle – dans la langue du pays, bien sûr ! – et qui, d’entre tant de petites histoires vécues dans notre quotidien est porteur d’une mythologie… plan brava, bien jolie…

Balade animée par Jean-François Vignaud de l’IEO Limousin.

Per ne’n saubre mai – Renseignements

Association Omnibus - 05 55 78 84 41

1494064738.png
Association Aquí l'òc
La 4ème édition du Festival Occitan Escambis se déroulera les 19, 20 et 21 mai prochains à Saint-Céré et Saint-Jean Lagineste (Lot).

Ce Festival a la particularité de s'adresser à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d'ici ou pas...

Tradition et modernité se conjugueront, une fois de plus, pour faire découvrir et partager notre culture et notre langue.

Jeunes et moins jeunes se retrouveront dans des domaines aussi variés que la musique, le chant, la danse, l'artisanat, la littérature, le théâtre ou le conte.

Pour tous ceux qui veulent se rassembler dans une ambiance conviviale et festive, n'oubliez pas de rejoindre les organisateurs les 19-20-21 mai prochains. A plan lèu !

Programmation :


Vendredi 19 mai,
de 9h30 à 15h30, à la MJC de Saint-Céré, quai Auguste Salesses : rassemblement scolaire occitan de la maternelle au lycée avec différentes activités le matin (chants, comptines, danses, théâtre...) et conte avec Alan Roch (IEO11). 

En soirée à l'espaci occitan carcinòl : 
18:00 - Présentation d'une exposition sur la grotte de Pech Merle réalisée par les élèves des cours d’Occitan pour adultes

19:00 - Buffet sur réservation avant le mercredi 17 mai inclus. Tarif : 6 euros.

21:00 - Lectures "Las sasons de la vinha" avec Alan Roch.


SAMEDI

Samedi 20 mai, place de la République à Saint-Céré (sous les platanes).

De 10h à 16h : marché artisanal et gourmand avec différents stands dont un en Occitan. Animation cirque à partir de 4 ans avec Guillaume de Rodez.

Samedi 20 mai, espaci occitan carcinòl :

De 14h30  : Conférence « l'Occitanie d'hier et d'aujourd'hui de Georges Labouysse».

Samedi 20 mai, MJC de Saint-Céré 
16:00 : CINÉMA AVEC LE FILM PADDINGTON EN OC SOUS-TITRÉ EN FRANÇAIS

Samedi 20 mai : Salle des fêtes de St Jean Lagineste
19:00 - Inauguration en présence de personnalités et apéritif chanté avec la chorale des aînés de Sousceyrac.

19:30 - Repas sur réservation avant le mercredi 17 mai inclus. Tarif : 15 euros.

21:30 - Concert-Balèti avec La Granja.

23:00 - Concert-Balèti avec le groupe Garric.

 

DIMANCHE  

Dimanche 21 mai, à la salle des fêtes de Saint-Jean Lagineste.

12h30 : repas sur réservation. Tarifs : 10 euros.

14:30 : Musique avec Le Traïtou du Ségala.

Tarifs : 6 euros / 4 euros (adhérents ou 12 à 18 ans) / Gratuit (enfants de moins de 12 ans).

15:45 : Théâtre avec Le groupe théâtral de Sainte-Colombe.

17:00 - Contes et histoires avec Francis Lasfargues.


Renseignements et réservations :

Tel : 06 73 62 64 63 / aqui.loc@laposte.net

Site : www.espacioccitancarcinol.com

Repas + Concert-Bal : 25 euros / Adhérents Aquí l'Òc et - de 18 ans : 22 euros

 

Concert-Bal : 10 euros / Adhérents et - de 18 ans : 7 euros. Gratuit - de 12 ans

 

Réservations obligatoires pour les repas jusqu'au jeudi 18 mai inclus.
 
 
Organisation : Association Aquí l'Òc
 
Partenaires : mairie de Saint-Céré, Cauvaldor (pôle de Saint-Céré), mairie de Saint-Jean Lagineste, Office de Tourisme de la Vallée de la Dordogne, Département du Lot, Région Midi Pyrénées-Languedoc Roussillon, Crédit Agricole, la radio Décibel FM, Noix de Cocom.

 

peira-romana-nimes.jpg
Lenga d'òc/Lengo d'o : Pèira romana en país rodanenc 3/4 : Nimes / Tè Vé Òc
Tè Vé Òc. Producteur
Emission dau 12 de mai de 2017

Es la 3ena partida de nòstra seria documentària a l'entorn deis edificis romans. Per aquest' edicion, anam a Nimes per nos interessar de mai pròche a son amfiteatre. I veirètz d'entrevistas d'Eric Dars, istorian, e Lisa Gròs, afogada, sus fons d'imatges dei Grands Jòcs Romans e dau Trofèu deis As. Dins un monument coma aqueste, lei genres d'espectacles son mens tancats dins l'art, e son mai pròches de l'espòrt, au contrari dei teatres antics qu'avèm filmats dins leis emissions passadas. Aquí, l'artista es vengut un combatent, un esportiu.
Un documentari d'Amada Cròs.

sus 1539