Explorar los documents (15411 total)

vignette_te11.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura

2025 se desvèla, colorada pels eveniments nombroses que se debanan de pertot en Occitània per faire viure, ressondir e florir la lenga e la cultura occitanas. Novèlas plumas e talents reconeguts, musica tradicionala, ibridacions e avantgardas, teatre o sciéncia-ficcion... L'actualitat culturala occitana se fa lo rebat d'una produccion rica e matura, en cèrcas de proposicions innovantas. Dins aquelas paginas, una seccion novèla intitulada "Focus" valorarà, de fial en cordura, d'importants actors, luòcs e eveniments.


Qu’es aquò, Tè! ?

Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala. Plurala dins sas formas e expressions (romans, concèrts, espectacles de teatre, exposicion...), mas tanben quand se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian. 

« Seleccion » que significa pas « exaustivitat »
, aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat. 
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas e de pictogramas que lo detalh es presentat sus la primièra pagina del catalòg. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).

E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).


Consultar totes los numèros del catalòg Tè! en linha : AQUI

Bona lectura e bona immersion !
vignette_recyclage.jpg

PRESENTACION 

Un piano sus l’empont… un decòr simple… Joan dintra en scèna…
« Reciclatge » per rire de las causas seriosas de uèi.
Personatges divèrses, un pauc falords. Tot se pòt reciclar uèi. N’i a quitament que se demandan se l’òm poiriá pas reciclar los vièlhs … ‘maginatz un pauc ?
Las lengas ? Lo Joan a pres lo partit de se’n rire ! Alara òc i a de francés mas de segur belcòp d’occitan. E fai tirar !
E per acabar, un final un pauc estranh. Cossí aquela bèla lenga d’òc onorada pels Trobadors a l’Edad-Mejana se trapèt baldracada, mespresada ? Pas de conferéncia istorica, mas qualques punts d’Istòria precises. E Joan d’ajustar :
« Quand òm avança dins la vida, òm a enveja de dire las causas francament e se n’i a qu’aquò lor agrada pas, es coma disiá lo provèrbi de la mameta : « los que son pas contents que viran… al vent ! ».
Alara doncas de musica, de cant, una escritura de tèxtes corts, lo tot dins una mesa en scèna precisa.
E a la fin i auriá benlèu una beluga d’esper ?

EQUIPA ARTISTICA



Joan Lois Cortial - Comedian

FICHA TECNICA 



CONTACTE DIFUSION 



vignette_61253.jpg
Lassaque, Aurélia
Un corps qui s’offre et un corps meurtri, la morsure du soleil et la blessure des nuits, la tendresse et le cri : les premiers poèmes de ce livre font alterner l’évocation des violences faites aux femmes et l’érotisme solaire où puise l’imaginaire de l’autrice. Puis viennent le royaume des sources et des bêtes, la maison et le ciel, le nid d’aigle et le gouffre, les lignées interrompues et la vie réinventée, le cœur au bord des lèvres et la pierre dans le dos, les sorts que l’on conjure et les morts qui jurent d’être encore parmi nous. Sans se brûler et sans se perdre, une voix invoque et révoque. Elle est l’amie, elle est la soeur, celle dont les souvenirs ont goût d’avenir et qui danse sous les étoiles. Écoutez-la, suivez-la. Je ne serai pas seul à croire le bonheur possible avec elle.
vignette_61252.jpg
Roqueta, Max
L'òbra de Max Roqueta, centrada sus las garrigas lengadocianas del país natal, descriu la beutat solara o nuechenca de la natura, crudèlament indiferenta, una beutat d'ont raja una dolor a proporcion, que los umans se'n senton exiliats. La quita creacion, per tan bèla que siá, demòra marcada del sagèl del temps e del nonrés. L'escritura poetica consistís a se metre a l'escota del còr bategant de la vida qu'anima totas las creaturas, de la formiga a l'estela. Aqueles tèmas se retròban dins aqueste darrièr recuèlh que recampa totes los poèmas inedits en volum, demorats a l'estat manuscrit o solament publicats en revista. Un tèrç d'aquestes 130 poèmas datan de las annadas 40 e 50, los autres foguèron escriches dins las annadas 80 e seguentas. Max Roqueta i perlonga l'inspiracion dels tres grands recuèlhs precedents. Lo poèma es un sòmi despertat, una quista ontologica que nos adutz, gràcias al lengatge, al còr de l'èstre e de la vida. Lo poèta nos porgís, aicí coma endacòm mai, una òbra a l'encòp tragica, cosmica e prigondament enrasigada.
vignette_61251.jpg
Ferré, Joan Pau
Ueit ans après era publicacion deths Condes deth Coserans, que mos i tornam en ame un aute album de condes, consacrat aqueste còp ath Comenge e ara Val d’Aran. En aqueras istuèras, que hèn arríder o hericar, qu’arretrobaratz eths personatges abituaus : bèstias que parlan gascon, innocents que’s hèn inevitablament colhonar, hadas beneficas, òme sauvatge... mès tanben diable, podoèras, sèrps. En mon deths condes, eras credenças que s’abarrejan. Un conde n’é cap era realitat, ja’c sabem, mès que i deu aver en quauqu’un lòc ua part de vertat, n’ac credetz cap ? En tot caish, brembatz-vos de ua causa : ua mentida plan dita que vau ua vertat !

Colleccion Oralitat de Gasconha
vignette_61250.jpg
Lhéritier, Corinne
Armagnac, Juliette. Ill.
« Me dison Martin. E mos amics son de lops. Òc ben, de lops que los grands sabon pas veire ! Ne'n fau de causas ambe mos lops ! Mas quand serai grand... »

Lo libre evòca amb tendresa e delicadesa, a nautor de mainatge, la question de l'amic imaginari. Illustrat amb finesa e una sensibilitat de las bèlas, abòrda tanben a son biais la question de la plaça dins la frairièra, quand òm i arriba après l'ainat. Mai que mai, pausa LA question essenciala : cossí far amb lo « abans ieu » ? Cossí acceptar que los autres ajan agut una vida abans nòstra venguda al mond ?
vignette_61239.jpg
Peyrouny, Martial
Nascuda de l’imaginacion de son autor, Ester Lapoja es una goiata d’au jorn d’aüei, plan esbarbida, eleva au liceu Bertran de Bòrn de Perigüers. Benaisa dins sa vita, energica, telefonet en mans, Ester nos fai viure coma sos amics e sas amijas tres enquestas de reng : « Un tant doç vonvon », « Los Sendareus de l’auba » e « Ventar dau vent que bufa ». Dins son monde, plan realista e pròche de quò nòstre, la goiata es plan afarada emb la màfia georgiana, daus nazilhons, los autonomistas perigòrds, las sectas, daus fascistas regatiers de dròga... La jòuna enquestritz, que se’n laissa pas contar, fai virar chabra lo famós comissari Alexandre Darnaudguilhem, plan conegut dins la capitala de Nauta Dordonha en Occitània.
vignette_sijetaisunechevre.jpg
Sylvain Lamur
Popatex

PRESENTACION



J'étais une chèvre, d'après l'òbra d'Alphonse Daudet sus un tèxte de Sylvain Lamur. 

« Ah ! Qu’èra polida, la cabra del sénher Seguin ! Qu'èra polida amb sos uèlhs doces, sa barbeta de sos-oficièr, sos esclòps negres e lusants, sas cornas zebradas e sos longs pels blancs que li fasián una manrega ! »
Polida, polida... es ben tot aquò : Mas es que li avèm demandat son vejaire a aquesta domaisèla ? Qualqu'un a pres la pena d'escotar sa version de l'istòria ?

Es grand temps de donar la paraula a aquesta victima doblidada de nòstres contes e d'ausir çò qu'a de dire sus la question. Mercés a aquela relectura a la primièra persona del conte d'Alphonse Daudet, es causa faita, enfin. 

Un espectacle risolièr e poetic, a prepaus de las còrdas que nos estacan e sus las qualas se tira, de campanulas e d'aucèls que cantan. 

Una istòria de libertat, de fugida e de batèsta. Un conte que conta los sòmis que passan e los nívols que se fregan a las montanhas. Una legenda que parla de çò que venèm quand enfin, se lançam. Una joviala reflexion a l'entorn d'aquela question : èsser urós, qu'es aquò ? 

Un cant sus la nuèit e la sortida del Solèlh. A propaus del lop, de la mòrt e del temps que passa a qué faire ?  
Un testimoniatge caprin excepcional, de mancar pas !
Sylvain Lamur es un contaire, autor e musician tolosenc. Canta e jòga dins las formacions musicalas Johnny Bambou e Chabraille, que n'es lo creator e compositor, e publiquèt un primièr album joinesa Le Jour où les hommes enfermèrent le Vent, a las edicions Edite-moi en decembre de 2024.
Bilingüe, es tanben director artistic de l'Universitat occitan d'estiu de La Guépia (82).
Amb J'étais une chèvre, fa la causida del tèxte e del ritme, amb un decòr volontarament minimalista, sus una mesa en scèna de Mélanie Briand. 
Lo conte pòt èsser dit en francés o en occitan.

Descobrir un extrait sus Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=50GuQZi-liE&t=6s 

EQUIPA ARTISTICA

Contaire : Sylvain Lamur
Mesa en scèna : Mélanoe Briand

FICHA TECNICA


Sus demanda alprès de l'artista

CONTACTE DIFUSION


POPATEX 
contact@popatex.com
Mélanie Briand
Tel : 06 76 73 54 00
vignette_edeman.jpg

PRESENTACION

« E deman ? » est une veillée occitane interactive. Dans une langue aisée à comprendre et de manière humoristique, Clamenç, Beneseta, Marcèl e Magalona évoquent le monde de demain. Et les sujets ne manquent pas : les robots humanoïdes, le genre, la fausse vérité, le rajeunissement de la cellule, l’évolution des métiers et des loisirs, l’Intelligence Artificielle, le réchauffement climatique, le devenir de la planète... Si vous souhaitez participer à cette veillée pour partager un moment de rire et d’humour en occitan, invitez Clamenç à présenter : « E deman ? » vous ne le regretterez pas !


EQUIPA ARTISTICA


Clamenç (André Clément) : Umorista

FICHA TECNICA


Condicions materialas :
Sala escura
Scèna pas obligatòria

CONTACTE DIFUSION

Site internet : clamenc.fr/
Port.: 0686960903.
Adresse électronique : andre.clement@wanadoo.fr
vignette_marchandhistoires.jpg
Alain Vidal

PRESENTACION

Coma un còp èra, lo Peillarot passa de vilatge en vilatge. Mas crompa pas mai de pèls de conilh, non, ni vièlhas pelhas. Conta. S'es fach Mercand d'Istòrias. Cal dire, de las istòrias, n'a tornar vendre ! Las mans dins las pòchas, l'acordeon en bandolièra, un risolet als pòts, vos espèra.
Tapís dins sa biaça, dels contes, de musicas vengudas d'aicí e endacòm mai trepejan. Espèran pas qu'una causa : èsser contats, cantats, jogats! Alara segon lo public, segon lo luòc, segon l'inspiracion, lo Mercand d'istòrias entredubrís son biaça…
E cric e crac! Vaquí l'istòria d'un pescaire que cada matin partís del pòrt de Sète amb l'espèr d'emplenar sos fialats. Mas, ailàs, demòran desesperadament voids. Qué l'a possat a tournar metre a la mar aquela daurada qu'auriá fach una taulejada? Toc toc toc! un ser d'auratge, se tusta a sa pòrta…
Musica!
E tracatric, e tracatrac! Vaquí l'istòria d'aquel paisan del Causse que, per rusa, engana lo drac en persona. Lo qual li voliá prene tota sa recòlta. Puslèu fin aquel paisan! Mas esperatz! Lo que seguís es pas de meteissa barrica.
E patacric, e patacrac! Daissatz-vos emportar per la raconte incredible d'aquel òme que sa femna envia crompar de motons amb totas lors economias e que torna amb… pas res!
E patacratacri, e patacratacrac! Sabètz perqué lo gat es amic amb las femnas ?... En Africa o sabon!... E quand la tèrra èra cobèrta d'aubres tan naut que se vesiá pas lo cèl, èra coma la vida ?... En Finlàndia, se conta qua la tota debuta de la debuta de la debuta, i aviá pas res, enfin res…un uòu!
Ausissètz! Ausissètz!... Preparatz-vos a cabussar dins un remolin de racontes endiablats. Lo Mercand d'Istòrias vos espèra per vos transportar dins de monds insospechats! Son acordeon n'a las tòcas que fremisson…
Musica!
Nota d’intencion
A l’origina d'aqueste espectacle coma totjorn un desir, o desires : viatjar luènh dins lo temps, luènh dins l'espaci... tot en demorant sentat, sentat tranquilament installat jos l'arbre a paraula... sens qu'i aja d'arbre. Encontrar d'èssers qu'an pas jamai existit mas dont se poirà parlar, après, coma d'amics pròches. Partejar de costumas benlèu estranhas mas que nos interrògan : e se se los adoptava ? 


EQUIPA ARTISTICA

De e amb : Alain Vidal, contaire
Collaboracion artistica : Marie Vidal
Public : Tre 8 ans 

FICHA TECNICA

Sus demanda alprès de l'artista. 

CONTACTE DIFUSION 

Companhiá Arthéma : alainvidal.com
https://www.alainvidal.com/contact.php
sus 1542