Explorer les documents (15456 total)
18h00 Début de la manifestation par une déambulation dans le village avec la
troupe "Pichoto Camargo" : ses musiciens et danseuses iront animer les rues du village pour entraîner ses habitants à les rejoindre et participer aux danças tradicionalas occitanas.
18h30 Cançons occitanas par la chorale des enfants du cursus bilingue de Mireval, avec la participation des enseignantes bilingues de las escòlas maternelle et primaire.
Les enfants entraîneront les parents pour une initiation aux pas de danses traditionnelles
20h00 Aperitiu musical sur le thème du muscat suivi d’un Grand Banquet occitan
sur la place Louis Aragon
21h00 Concèrt-balèti Trad'Actuel amb los musicaires de CORIANDRE
23h30 Une troupe joyeuse nous entraînera avec les légendes de St Jean vers l'embrasement du Fuòc de la Sant Joan sur la place du village
En collaboracion amb « Brand à Part » e « La Maison Pour Tous Albertine Sarrazin » de la Vila de Montpelhièr
Dissabte 18 de Junh a Montpelhièr
dins lo Pargue de la « Guirlande » / Sulhet de l’Ostal per Totis « Albertine Sarrazin »
Parc de la Guiralande – Parvis de la Maison pour tous « Albertine Sarrazin »
A partir de 19h30 : « PICA-PICA » FESTIU
22h : Projeccion en primièra de « Pieròt Pierèta », un cine-concèrt del Roberto TRICARRI
Film mut de Louis Feuillade – 1924 – durada : 67 mn
Creation de 2016, en version occitana – una produccion : « CinéMusiques »
Compausicion musicala de Roberto TRICARRI per Orquèstra e Orguena de Barbaria
L’Istòria
Pierrot et Pierrette, frère et sœur, habitent en Provence dans une caravane avec leur grand-père, chef de piste dans un cirque. Pour gagner leur vie, ils chantent dans les rues et semblent très heureux. Mais une dame charitable intervient, déterminée à placer le vieil homme dans une maison de retraite et les enfants à l’orphelinat. Pierrot et Pierrette s’enfuient et tombent aux mains d’un marchand ambulant qui veut les exploiter…
La Musica :
Accompagnement « en viu » par un orchestre composé de :
Roberto TRICARRI : piano, accordéon, cabrette.
Jean MACH : Clarinette, saxophones, flûte traversière, guitare, hautbois languedocien, fifre
Maxime DUPUIS : violoncelle, instruments électroniques, orgue de barbarie, banjo, vieille à roue.
Per colorar lo viatge d’aquèles dos drollès de carrièra, una « orguena de Barbariea» contemporanea. Los païsages d’Occitania rescontrats, cridan la presença d’instruments de la tradicion occitana, menats per un violoncèl e clarinetas, acordeon e banjo. Los sons dels instruments electronics balhan de modernitat, leugièritat e ritmes.
De rescontras e talhièrs an estats menats dins las escòlas del Barri.
Los parents del Collectiu INTER’CAL fan lor « SOLSTICIUM » e vos convidan a tastar, festejar, dançar, escotar, legir, descobrir : la parole occitane des « DOCTORS DE TROBAR » et la contagion festive trad-innovante des italiens de « MASCARIMIRI »… MONTPELHIÈR BOLEGA-TE !!
Détail du programme:
18h00 - Esplanade animacions, jòcs tradicionaus pels pichons e grands, Bibliotèca efemèra del CIRDÒC…
20h00 à 21h30 - Kiosque Bosc :
Concèrt dels « DOCTORS DE TROBAR » : bolegaïres de la scène Hip-Hop occitane actuelle : Yellow, rappeur montpelliérain, Drac, Chab et Inti, membres du groupe « Mauresca ».
21h30 à 22h – Esplanade :
Relais del « Fuòc de la Sant Joan » menat pels pichons de las calandretas. Interpretacions dels rites i mites del solstici d’estiu.
22h à 00h00 – Kiosque Bosc :
« MASCARIMIRI», quartet d'origine Rom venus du « Mezzogiorno Italien ». Mesclum de musicas : italianas, gitanas, occitanas… es un vertadièr « patchwork musical », saveurs arabo-andalouses, sonorités flamencas, balkaniques, tammurriates napolitaines, farandoles... A partir du « tamburello », l’instrument traditionnel du leader Claudio "Cavallo" et de chants traditionnels se rajoutent des supports digitaux, guitares électriques distordues, appuyé par un « groove puissant ». Une fusion de sons et de couleurs que le groupe aime à définir comme « trad- innovateur ».
Estands, begudas, regaladas… de 18h00 à 00h00 :
« Macarèl » produches a las colors d’Occitània
« Lo CIRDÒC » Mediatèca occitana = literatura, civilizacion, cultura occitanas
Arles de Tec és la pàtria de Francesc Pujade, creador el 1955 dels focs de Sant Joan a la pica del Canigó. El nostre comitè fa viure la seva memòria.
El Comitè organitza :
- la Trobada del Canigó per a la gent del Vallespir.
- Amb joves Arlesencs la pujada a la pica del Canigó per buscar la Flama del Canigó regenerada.
- Per la nit del solstici d'estiu a Arles de Tec la festa dels focs de Sant Joan.
18 i 19 de juny
Trobada del Canigó.22 de juny
Regeneració de la flama a la pica del Canigó.23 de juny
Pel GR10, baixada de la Flama de la pica del Canigó fins a Arles de Tec pels joves del comitè.
Festa dels focs de Sant Joan.
L'association Embarca't organise un Atelier Artistique sur le thème de la Sant Joan, le mercredi 22 juin 2016, de 14h à 17h, à la Salle Buisson d'Argelès sur mer.
Les enfants sont invités à créer, laisser libre cours à leur imagination... en s'appropriant les symboles de la Sant Joan : la flama del Canigò, le nit del solstici, les herbes de la Sant Joan, el foc a la plaça de la ciutat...
Pour info : Embarca't est une association argelésienne créée par des parents d'élèves bilingues (de la maternelle au collège) et des enseignants bilingues et de catalan. L'objectif est de promouvoir et de défendre le bilinguisme français catalan dans l'enseignement public et de contribuer à la pratique et au développement de la culture et des traditions catalanes.
contact : embarcat@outlook.fr
23 juin :
17h45 : Arrivée de la Flama del Canigó – Défilé en ville par les jeunes des écoles et du collège accompagnés par la Banda Els Tirons.
18h30 : Ranimation de la Flama à la stèle François Pujade – Lecture del missatge dels Focs de Sant Joan et distribution de cette Flama aux représentants des villages du Vallespir.
19h : A l'Aire François Pujade, apéritif offert aux Arlésiens et animé par la Banda Els Tirons.
21h : Soirée animée par la Banda Els Tirons, la chorale Sang et Or et le groupe folklorique Alégria.
22h30 : Embrasement du bûcher, sardanes, dégustation des Cocas Catalanes et des Rosquilles.
Vente des bouquets de la Saint Jean.
22h45 : Bal populaire.
Samedi 13 juin 2015
7H30 : Accueil des marcheurs à Prentigarde8H : Départ de la balade derrière le troupeau
9H – 18H : marché de producteurs aux Ayres
11H30 – 12H : Cafè Occitan : l'estivada à trouver
12H30 – 12H45 : Apèro amb Chris Almerge
13H45 – 14H : Charradissas occitanas del talhièr de lenga
14H15– 15H : Concèrt e balèti amb Chris Almerge
15H15 – 16H : course en sac – planche à ski à 2
16H – 16H30 : Cafè Occitan : Qué de nòu per las regions novèlas ?
16H30 – 18H30 : Fanfare Zikéa
16H30 – 17H30 : concours tir à la corde, course à ski à 2
19H : Apèro amb Chris Almerge
19h30 : repas sous chapiteau
21H – 22H20 : Balèti Chris Almerge
22H 30 : Feux : A l'entorn del fuòc sornetas e cançons occitanas
23H environ : fin de journée en musique avec l’ensemble des musiciens
Dimanche 14 juin 2015
13h – 17h : Randonnée contée et accompagnée en oc.
Fèsta dels cafès occitans de Gard e d'Erau
Mercredi 8 juin , à partir de 18 heuresParvis de la Cave des Vignerons du Sommiérois
Sommières
Tota l’annada, los Cafès Òc de Pompinhan, Clapièrs , Argelièrs, Sant Privat dels Vièlhs e Somèire fan de rescontres, de conferéncias, d’animacions contadas e musicalas … brèu fan viure la lenga.
Et, pour la deuxième année, ils se réunissent per festejar la lenga e la cultura, dins l’encastre de Total Festum.
Cette année ce sera à Sommières que vous pourrez retrouver les intervenants qui font le sel de nos Cafès Òc. En camin per una fèsta de las polidas !
A despart de 18 oras, en punts diferents, podretz :
Participar a de mini conferéncias
Visionar de Vidèos de TéVéÒc e Viure al Pais
Escotar d’istòrias contadas
Escotar de musicas e de cants
Talhièr de cosina participativa
Le programme est à fignoler mais s’annonce très riche !!!
A despart de 19 oras 30
Aperitiu oficial, avec inauguration probable d’une mise en place de signalisation bilingue et … vin de citron (lo beure oficial dels Cafés Òc)
Repas avec produits de pays de saison : Soupe de pistou, brasucada … à des prix modiques. E tot aquò en ecò-responsabilitat !
E animat en musica, de segur !!!
A despart de 20 oras 30
Balèti per totes amb Cabr’e Can
Preparatz las vòstras cambas !
Et pendant toute la fête
Mercat de País, avec dégustation de vins, producteurs, artisans, stands occitans …
Le college Marcel PIERREL accueille LE TOTAL FESTUM MARVEJOLS :
Pendant toute l'année, les élèves du collège ont rencontré, dans le cadre des cours d'Occitan et du projet académique , les artistes du BARRUT en vue de réaliser une création sur des chants traditionnels collectés, leur création sera présentée au public le 16 juin lors du concert.
Semaine du 13 au 17 juin
Initiation aux sports traditionnels occitans au Collège Marcel PIERREL
Lundi 13 juin
18 h Collège Marcel PIERREL
Vernissage de l'exposition "Lenga de guèrra"
Jeudi 16 juin
place du Soubeyran
18h30 : Lo Barrut
19h : Repas à 10 euros
20h30 : concert avec les élèves du collège Marcel Pierrel, lo Barrut et Du Bartàs
25/06/2016 à SAINT HILAIRE
10h /11h30 Lecture par l'école occitane
11 h30/12 h Prises de paroles officielles : Mairie de Saint-Hilaire, Mairie de Ladern, Présidents des comités, communauté de communes, autres…
APERITIF
12h30/14h30 MOULES-FRITES
Animation assurée par A. Lacube
15h/19h Concours de pétanque
19h/20h Lyre municipale de limoux
20h/22h REPAS occitan
22h/1h CONCERT CHRISTIAN ALMERGE
26/06/2016 à LADERN SUR LAUQUET
9h /11h Conférence à propos du patrimoine immatériel présentée par le CIRDOC
12h/12h30 Apéritif
Animation Los bodegaires
12h/14h30 Repas occitan