Explorer les documents (7275 total)
Tricoire, Raymonde
Traduit de : La main d'Urka (1952)
Vous suivrez, en lisant ces pages, le long exode d’une tribu d’hommes primitifs chassés de leur continent par les eaux, marchant « toujours droit devant eux, vers le point où le soleil se lève ». Protégés tout le long de leur voyage par la « main d’Urka », ils surmonteront bien des périls. Vous connaîtrez la force physique de ces premiers hommes, bien souvent brutaaux, mais en même temps leur faiblesse en face des éléments déchaînés. Vous ferez avec eux les premières découvertes des secrets de la nature, le long d’une aventure passionnante, riche en péripéties de toutes sortes.
Traduction en occitan languedocien de Serge Viaule
Vous suivrez, en lisant ces pages, le long exode d’une tribu d’hommes primitifs chassés de leur continent par les eaux, marchant « toujours droit devant eux, vers le point où le soleil se lève ». Protégés tout le long de leur voyage par la « main d’Urka », ils surmonteront bien des périls. Vous connaîtrez la force physique de ces premiers hommes, bien souvent brutaaux, mais en même temps leur faiblesse en face des éléments déchaînés. Vous ferez avec eux les premières découvertes des secrets de la nature, le long d’une aventure passionnante, riche en péripéties de toutes sortes.
Traduction en occitan languedocien de Serge Viaule
Laus, Crisitian
Christian Laux (1934-2002) était bien connu pour ses diverses activités : professeur, écrivain, chercheur, lexicographe, conférencier, militant pour la langue et la culture occitanes, président de l’IEO Tarn par deux fois… Il participe aussi à de multiples revues, à la société des amis de Louisa Paulin et à la création de Radio Albigès. En 1978, il signe une œuvre autobiographique La coa de la cabra, où il évoque son enfance, la vie au village, les vendanges. En 1999, Christian Laux a publié l’ouvrage autobiographique Los Uèlhs de l’anhèl. La paciéncia de l’ase en est la suite : le service militaire un an en France et 14 mois en Algérie puis l’installation à Albi et le début de son engagement pour l’occitan.
Lagarda, Andrieu
Voici une gerbe de textes inédits recueillis par André Lagarde dans son pays d’origine. Ce sont des récits brefs, des contes malicieux, des légendes ou des croyances populaires, mis par écrit dans une langue occitane maîtrisée. L’auteur a su y conserver tout le suc de la parole d’oc, admirablement mise en bouche par Alain Vidal dans l’enregistrement intégral des 43 contes.
Livre + CD
Mourgues, Renée
Cet ouvrage propose une plongée dans l’univers de Nadau, ensemble polyphonique d’exception qui, depuis un demi-siècle, enflamme, exalte et porte haut les couleurs des langues et cultures d’Occitanie, d’une identité non point recroquevillée sur elle-même mais ouverte au plus grand nombre. Cinq décennies d’une légendaire destinée jalonnée de multiples concerts au retentissant succès sont ici disséquées par l’auteur, tout aussi sensible à l’esprit de ce groupe mythique soudé autour de Joan, figure tutélaire aux multiples talents, qu’à la fabuleuse histoire d’amour scellée avec des publics résolument acquis à la cause d’une expression plus prompte à rassembler qu’à exclure. Car dans cet attachement viscéral aux racines conjugué à une bienfaitrice inclination à l’universel réside toute la magie d’un art qui sait trouver des résonances en chacun de nous.
Trob’Art Productions
Nosauts de Bigòrra
Nosauts de Bigòrra
PRÉSENTATION
Récital à deux voixÀ partir de 10 ans
Deux femmes, deux univers, deux récitals (Cantic / Hilha de Gasconha)… en 5 langues. Un concert à deux voix. Au coeur de la poésie occitane contemporaine chantée au plus juste d'une interprétation sensible, vive et colorée des mille mots de deux femmes engagées et artistes accomplies.
Autour de la création
Découvrir la présentation complète : ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateauSandra HURTADO-RÓS
Pauline KAMAKINE
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de la compagnieDATES PASSÉES ET À VENIR
CONTACT DIFFUSION
Trob'Art ProductionsSite internet : https://www.art-troubadours.com/
Nosauts de Bigòrra :
Site internet : paulinakamakin.fr
PRÉSENTATION
Spectacle jeune public bilingue français/occitan
À partir de 3 ans
Musique, chant et art du conte sont au programme de cette nouvelle création (en cours) de la compagnie Moitié-Mitat, à destination d’un public jeunesse (dès trois ans). Tùn tùn et accordéon, mais aussi scies, seaux, charrettes et serpettes, porteront cet éloge de l’art de la cueillette et de ses traditions ancestrales. Le tout en bilingue, occitan-français, comme un jeu de langage, porté par la musique de la langue, des langues. Une belle rencontre pour découvrir le paysage sonore de nos contrées et leur histoire.
Autour de la création
Découvrir la création à travers une vidéo : ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateau
Lisà Langlois - écriture, interprétation
Estelle Andrieu - Accordéon
FICHE TECHNIQUE
Format "tout terrain". Plus d'informations auprès de Tradethik.
DATES PASSÉES ET À VENIR
Béziers (34) - Résidence
PNR de Corbières-Fenouillèdes
CONTACT DIFFUSION
Agende Tradethik productions
Site internet : tradethik.fr
Formulaire de contact : https://tradethik.fr/contact/
Spectacle jeune public bilingue français/occitan
À partir de 3 ans
Musique, chant et art du conte sont au programme de cette nouvelle création (en cours) de la compagnie Moitié-Mitat, à destination d’un public jeunesse (dès trois ans). Tùn tùn et accordéon, mais aussi scies, seaux, charrettes et serpettes, porteront cet éloge de l’art de la cueillette et de ses traditions ancestrales. Le tout en bilingue, occitan-français, comme un jeu de langage, porté par la musique de la langue, des langues. Une belle rencontre pour découvrir le paysage sonore de nos contrées et leur histoire.
Autour de la création
Découvrir la création à travers une vidéo : ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateau
Lisà Langlois - écriture, interprétation
Estelle Andrieu - Accordéon
FICHE TECHNIQUE
Format "tout terrain". Plus d'informations auprès de Tradethik.
DATES PASSÉES ET À VENIR
Béziers (34) - Résidence
PNR de Corbières-Fenouillèdes
CONTACT DIFFUSION
Agende Tradethik productions
Site internet : tradethik.fr
Formulaire de contact : https://tradethik.fr/contact/
De Robert, Olivier
Ayant largement abusé de l’ivresse du pouvoir pendant de longs siècles, l’Église de Rome s’est réveillée aux alentours de l’an mille avec une sacrée gueule de bois : un peu partout des moines défroqués, des illuminés sans fortune ou des notables touchés par la grâce se levaient et parlaient de Dieu. Lequel ? Celui de leurs rêves enfouis et de leurs folles espérances : un dieu d’amour et de pardon, celui des Évangiles, le Dieu perdu dans les marécages des concessions faites au pragmatisme politique par une papauté vieillissante. Parmi ces rêveurs qui voulaient retrouver les premiers temps du christianisme, il y eut ceux que l’on connaît aujourd’hui sous le nom de cathares. Chrétiens obstinés à la recherche des origines, ils bousculèrent leur temps au point de s’attirer les foudres d’une impitoyable répression qui déboucha sur une guerre et l’avènement de l’Inquisition.
Macé, Laurent
La croisade contre les Albigeois ne saurait se résumer à des sièges ou à des coups d’éclats accomplis, d’un côté, par les comtes de Toulouse et leurs alliés, et, de l’autre, par leurs principaux rivaux, Simon de Montfort et ses compagnons croisés. Comme dans tout conflit, la population civile subit les effets d’une guerre qui a duré vingt ans. À Toulouse, ses hommes participent aux combats, aident à mettre la cité en défense, sollicitent les consuls pour qu’ils légifèrent, en situation d’urgence, dans divers domaines. Certains protègent et accueillent ceux que l’Église considère comme des hérétiques, d’autres soutiennent le camp des Montfort et les aident à administrer l’agglomération. Quelques-uns préfèrent adopter une prudente résistance hors les murs ; la plupart accepte d’écouter les conseils de l’évêque, l’ancien troubadour Foulques. Mais le plus grand nombre se préoccupe des conséquences de cette guerre sainte sur le devenir d’une ville en plein développement. C’est donc à ces acteurs de l’ombre, multiples et variés, qu’il faut tenter de donner la parole en recueillant ce que les documents de l’époque nous rapportent de cette inédite période de tourmente.
Nelli, René
Ce livre propose une sorte de film de la vie des Cathares languedociens, de 1200 à 1350, dans les comtés de Toulouse et de Foix et dans les quatre vicomtés de Trencavel : Carcassonne, Béziers, Albi et Nîmes. En effet, c’est dans ces régions, qui furent le théâtre de la fameuse « Croisade contre les Albigeois », qu’on saisit le mieux l’existence et la survie tragique du Catharisme. Si le Catharisme s’inscrit dans le mouvement de rénovation évangélique qui s’est manifesté dans toute la Chrétienté aux XIIe et XIIIe siècles, il n’en reste pas moins que les Parfaits professaient l’existence de deux principes antagonistes, inégaux en valeur mais également éternels, et qu’ils défendaient l’idée que le monde est l’oeuvre du Diable. Voilà ce qui a marqué la mentalité des Occitans du XIIIe siècle. Il en résulte que la vie quotidienne du Cathare fut loin de coïncider avec celle de l’« homme quelconque » du Moyen Âge, et c’est à une véritable découverte des Bonshommes, Parfaits ou « Croyants », que nous invite René Nelli.
Roquebert, Michel
Teisseire-Dufour, Patrice
Teisseire-Dufour, Patrice
Avec "Cathares, encyclopédie d’une résistance occitane", œuvre magistrale et inédite, Michel Roquebert lègue la somme du savoir de toute une vie. Il rend palpable le quotidien de cathares marquants, interroge les concepts de leur religion, son organisation, sa géographie, explore les sites touchés par la croisade et l’Inquisition.
Grâce à la richesse de ses 215 entrées, cette encyclopédie posthume, achevée par Patrice Teisseire-Dufour et illustrée par les gravures de Marie-Amélie Giamarchi, apporte une vision complète de ce qu’il faut connaître du catharisme aujourd’hui.