Explorer les documents (375 total)
Qui est Achille Mir ?
Achille Mir (1822-1901) est un poète et fabuliste originaire de Carcassonne. L’auteur, comme beaucoup de ses confrères alors, écrit d’abord en français puis se tourne rapidement vers la langue d‘oc. Son premier poème occitan, La Bigno, est écrit en 1863. Mir l’envoie au Concours de la Société Archéologique et Littéraire de Béziers et le fait paraître dans la revue Les Muses du Midi. Il est alors remarqué par Mistral. En 1874, Mir adresse une première lettre au poète de Maillane qui lui répond bien vite, s’ensuit alors une correspondance de plus de 30 ans au sein de laquelle apparaît très rapidement une franche et sincère amitié entre les deux hommes. Mir sera l’un des principaux contributeurs en terme de lexicographie carcassonnaise au dictionnaire occitan de Mistral : Lou Tresor dóu Felibrige
Description de la correspondance
Cette lettre de Frédéric Mistral à Achille Mir datée du 10 mars 1874 et envoyée depuis Maillane est un bon exemple du type de rapport qu’entretenaient les deux auteurs.
Sur cette lettre apparaît d’abord clairement l’estime de Mistral : “vous êtes un poëte certainement, vous avez (...) une profonde connaissance du riche dialecte carcassonais”. Cette estime se base donc tout autant sur la qualité littéraire de l’auteur que sur sa grande connaissance de sa langue. Cependant, aux yeux de Mistral l’écriture de Mir n’est pas exempte de tout reproche : “il faut, si l’on veut exister, affirmer carrément son existence en reprenant les traditions de notre littérature nationale. Il faut expulser hardiment tous les gallicismes”, en effet certains littérateurs de l’époque reprochaient à Mir une graphie et des choix lexicaux parfois trop proches du français, ce qui explique, encore aujourd’hui, le manque d’étude en profondeur, ayant été portée sur son œuvre. La lettre se termine enfin par la demande d’expressions locales de Mistral : “Je termine un grand Dictionnaire de tous les dialectes du midi. Vous seriez bien aimable de me faire une liste des mots que vous croyez particuliers à Carcassonne” qui prouve que le Tresor dóu Felibrige était alors bien avancé, et que l’aide de Mir a bien été sollicitée.
Créé le 19 mars 1864 sur la scène du Théâtre Lyrique à Paris, cet opéra ne remporta pas dès le départ un franc succès ce qui précipita encore les remaniements amenés à la partition. La fin jugée trop tragique fut supprimmée et l'opéra initialement prévu en 5 actes n'en comporta plus que deux.
Par la suite les différentes créations amenèrent leurs lots de modifications si bien, qu'en 1939 lorsqu'on voulut rejouer la version originale de l'opéra, on ne retrouva pas certaines des partitions originales.
Les différentes éditions de partitions peuvent ainsi nous donner une idée de l'évolution de la pièce et de sa composition musicale.
BACQUIÉ-FONADE, Marius (1854-1910)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Medietèca occitana - Fonds Marius Bacquié Fonade (fonds en cours de description)Consulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Marius Bacquié-FonadeBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Marius Bacquié-Foande et Frédéric MistralBERNARD, Valère (1860-1936)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Medietèca occitana - Fonds des correspondances du début du félibrige, Musée du Terroir Marseillais (fonds en cours de description)Consulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Valère BernardBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Valère Bernard et Frédéric Mistral
BOISSIER, Ulysse
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Manuscrits isolésConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Ulysse BoissierBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances d'Ulysse Boissier et Frédéric Mistral
ESTIEU, Prosper (1860-1939)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Archives du Collège d'OccitanieConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Prosper EstieuBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Prosper Estieu et Frédéric Mistral
FOURES, Auguste (1848-1891)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Archives du Collège d'OccitanieConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Auguste FourèsBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances d'Auguste Fourès et Frédéric Mistral
Gasquet, Joachim (1873-1921) & Gasquet, Marie (1872-1960)
Présentation et inventaire de la documentation originale
Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence - Joachim Gasquet. Correspondance. Lettres reçues par lui et par Marie GasquetConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et les époux GasquetBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances des époux Gasquet et Frédéric Mistral
GUERIN, Charles (1873-1907)
Présentation et inventaire de la documentation originale
Bibliothèque littéraire Jacques Doucet - Fonds Mallarmé-ValvinsConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Charles GuérinBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Charles Guérin et Frédéric Mistral
LAFAGETTE, Raoul (1842–1913)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Manuscrits isolésConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Raoul LafagetteBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Raoul Lafagette et Frédéric Mistral
LEGRE, Ludovic (1838-1904)
Présentation et inventaire de la documentation originale
Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille - Fonds de correspondance entre Frédéric Mistral et Ludovic LegréConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Ludovic LegréBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Ludovic Legré et Frédéric Mistral
MAGER, Charles-Amédé (1830-1914)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Manuscrits isolésConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Charles-Amédée MagerBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Charles-Amédé Mager et Frédéric Mistral
MALLARME, Stéphane (1842-1898)
Présentation et inventaire de la documentation originale
Bibliothèque littéraire Jacques Doucet - Fonds Mallarmé-ValvinsConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Stéphane MallarméBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Stéphane Mallarmé et Frédéric Mistral
MIR, Achille (1822-1901)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Archives du Collège d'OccitanieConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Achille MirBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances d'Achille Mir et Frédéric Mistral
PELADAN, Joséphin (1859-1918)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Manuscrits isolés, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet - Première Série
Consulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Joséphin PéladanBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Joséphin Péladan et Frédéric Mistral
Philadelphe de Gerde (1871-1952)
Présentation et inventaire de la documentation originale
CIRDÒC, Mediatèca occitana - Archives du Collège d'OccitanieConsulter les documents numérisés
Accéder à la correspondance entre Frédéric Mistral et Philadelphe de GerdeBibliographie : études et éditions
Etudes et éditions des correspondances de Philadelphe de Gerde et Frédéric Mistral
1/Histoire de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
Jacques Doucet (1853-1929), couturier fortuné, collectionneur et mécène, est à l'origine de la Bibliothèque littéraire qui porte aujourd'hui son nom, un établissement atypique, marqué par la volonté de son auteur d'en faire un reflet des formes et sujets de la littérature contemporaine depuis le XIXe siècle.
2/ Les collections de la Bibliothèque Jacques Doucet
Les documents occitans dans les collections de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
À ce titre, les grands noms de plume figurent dans les collections, tant Mallarmé que Desnos, Flaubert ou Tzara. Principalement de langue française, ces documents, de supports et natures très variés (manuscrits comme correspondances, éditions originales ou livres d'artistes) présentent également quelques pièces relatives à la littérature ou aux auteurs occitans. Frédéric Mistral, grand poète provençal (1830-1914) figure ainsi, à travers ses échanges avec Mallarmé, Péladan, Guérin... correspondances présentes dans les fonds spécifiques de ces auteurs, ainsi que dans le fonds général.
3/ Le patrimoine occitan numérisé
[Lettres de Frédéric Mistral à Joséphin Pélandan : 8 mars 1888 et 13 février 1897 ] : ICI
Lettre de Frédéric Mistral à Stéphane Mallarmé : ICI
1/ Les origines du Musée Frédéric-Mistral
Installé au 11 avenue de Lamartine à Maillane, dernière demeure du grand poète Provençal, le Musée Frédéric-Mistral offre au visiteur une vision de la vie et de l'oeuvre de l'auteur de Mirèio.
Là, aux côtés de sa jeune épouse, Marie Louise Aimée Rivière, Frédéric Mistral reçoit proches et personnalités de son temps, et compose la seconde partie de son œuvre.
2/ Les collections du Musée Frédéric-Mistral
Portraits, sculptures, photographies constituent les riches collections de cette demeure classée aux Monuments Historiques depuis l'arrêté du 31 juillet 1930.
Les collections sont réparties en différents ensembles :
- Fonds manuscrits non administratifs postérieurs à 1790 : fonds dans lequel figure l'abondante correspondance de Mistral ainsi que des manuscrits autographes originaux, de la documentation personnelle...
- Fonds imprimés XIXe-XXIe siècles : il s'agit là de la bibliothèque personnelle des époux Mistral.
- Fonds de périodiques anciens
- Fonds iconographique
- Fonds musicaux
- Gravures, estampes et dessins
- Objets et œuvres d'art
3/ Instruments de recherche
Guide des ressources documentaires en Provence-Alpes-Côte d'Azur. ICI.
1/ Les origines de la Bibliothèque de Marseille
La BMVR, Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, a pour but de favoriser l’accès du public le plus large à l’écrit, à l’image, au son et aux technologies de l’information et de la communication.
Historiquement, la bibliothèque de Marseille est l'une de ces bibliothèques publiques nées des confiscations révolutionnaires. À sa fondation en 1799, elle s'installe dans l'ancien couvent des Bernardines. Outres les ouvrages confisqués, ses premières collections sont complétées à partir de 1792 par les bibliothèques des émigrés et la bibliothèque de l'Académie de Marseille.
Les collections n'ont dès lors de cesse de s'enrichir, connaissant au XIXe siècle un accroissement spectaculaire. C'est à cette même époque que débute une vaste opération d'inventaire des fonds et qu'est parallèlement créé le fonds Provence, aujourd’hui noyau du département de la Documentation régionale. Outre les fonds patrimoniaux conservés par les Fonds rares et précieux, la Documentation Régionale conserve conformément à la loi tous les documents de contenu régional, quelque soit leur domaine thématique, reçus au titre du dépôt légal imprimeur, ainsi que les document acquis, qu'ils soient d'étude ou grand public, afin de constituer une véritable mémoire locale.
La BMVR se compose aujourd'hui de 8 bibliothèques municipales, d'un service pour les collectivités, et de 9 bibliothèques associées. Au sein de ce réseau, l'Alcazar est un des Pôles associés de la BNF, et dépositaire du dépôt légal imprimeur en région PACA. Ce dernier est une précieuse source de constitution de nos collections. Elle participe à un réseau de conservation partagée, axé sur les périodiques (régionaux et non régionaux) et les fonds jeunesse, coordonné par l'Agence Régionale du Livre).
2/ Les collections occitanes des Bibliothèques de Marseille
Si la plupart des bibliothèques marseillaises proposent à leurs lecteurs des ouvrages et périodiques courant relatifs à la langues et à la culture occitanes, c'est auprès de l'Alcazar que sont déposés les principaux fonds patrimoniaux.
La Bibliothèque de l'Alcazar dispose de fonds en langue d'oc et sur les langues régionales, d'un point de vue linguistique et littéraire. Ils concernent essentiellement le département Patrimoine et dans une moindre mesure, les départements Jeunesse et Musique.
Le département Patrimoine de l'Alcazar regroupe deux services :
Le Fonds ancien
Il s'agit de documents datant d'avant le 20e siècle, fonds contemporains tels que les Fonds littéraires méditerranées, divers fonds iconographiques, etc. Ces fonds sont conservés en réserve, consultables sur place, sur microformes et supports numérises.
Parmi ces fonds, il existe des monographies et des périodiques en langue provençale et occitane. Les périodiques ont été catalogués informatiquement, contrairement aux monographies qui seront progressivement traitées.
Le Fonds Provence
Il offre deux types de fonds, à partir du 20e siècle :
- un fonds conservé en magasin, consultable sur place, par tout type de public (grand public et chercheurs).
- un fonds en libre-accès, composé d'usuels à consulter sur place, et de documents empruntables.
La plus grande partie des documents conservés en magasin recouvre les domaines suivants : histoire locale, histoire des communautés et de l'immigration, géographie et guides ; langues, littérature et arts ; folklore, cultures locales, communautaires et interculturelles ; sociologie et politique. Les secteurs scientifiques et économiques sont peu représentés, à l'image de l'offre de l'édition régionale, peu représentative dans ces domaines.
Figure dans ce fonds, des ouvrages rares, dont le premier livre imprimé à Marseille en 1595, Obros et rimos prouvenssalos, écrit en provençal par Bellaud de la Bellaudière. ( à découvrir en ligne sur Occitanica : aquí, l'édition de 1884 par Burnand, de Mireille de Mistra.
Les départements Jeunesse et Musique
1. Le département Jeunesse présente quelques dizaines de documents en langue provençale, occitane et corse (dictionnaires, albums, contes).
2. Le département musique propose des musiques traditionnelles au sein des regroupements suivants : Corse, Languedoc, Provence. Par contre, des groupes utilisant le provençal, tels que Massilia Sound System, ne sont pas classés en musique traditionnelle, et donc non repérables par les nons initiés. La mention de langue n'apparaît pas à ce jour dans les notices informatiques.
3/ Patrimoine occitan numérisé
La revue l'Aiòli, fondée en janvier 1891 par Frédéric Mistral, a fait l'objet d'une importante campagne de numérisation.
4/ Instruments de recherche
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, tome XV, par Albanès (1-1656). Supplément, tome XLII par H. Barré (1657-1671).
Catalogue en ligne des Bibliothèques de Marseille.
CCFr Manuscrits
CCFr Manuscrits PALME : Répertoire national des manuscrits littéraires français du XXe siècle
Enluminures
Sudoc PS
CDrap : Répertoire d'articles de périodiques dépouillés par des bibliothèques
1 / Les origines de l'Académie de Marseille
Ainsi, l'Académie s'efforce-t-elle, depuis 1726, de transmettre un message de culture scientifique, littéraire et artistique. Elle reste profondément attachée à sa mission : défendre la langue française et promouvoir le rayonnement de l'image de Marseille et de la Provence.
À ce titre, l'Académie de Marseille conserve une précieuse bibliothèque, riche de nombreux ouvrages anciens, pour partie datant du XVIIIe siècle, ainsi que des archives.
2/ La Bibliothèque de l'Académie de Marseille
Les collections occitanes de l'Académie de Marseille :
3/ Patrimoine occitan numérisé
Les Mémoires publiés par l'Académie sont quant à eux présents sur Gallica.
4/ Instruments de recherche
Illustrant le glissement du grand opéra lyrique voulu par Gounod à l'opéra-comique tel qu'il fut considéré par la presse à sa création, les divers enregistrements phonographiques ne laissent à entendre que les grands airs, occasions pour leurs différents interprètes de faire démonstration de leur virtuosité.
Voici une sélection d'enregistrements "primitifs" de grands airs de cet opéra, classés en suivant le déroulement de l'action.
Nom usuel de l'œuvre :
Statue de Frédéric Mistral
Autres appellations :
Localisation :
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Bouches-du-Rhône
Arles (13200)
Place du Forum
Historique du monument :
La statue fut inaugurée le 30 mai 1909, place du Forum, à l'occasion des commémorations du cinquantenaire de Mirèio en Arles et en présence de Frédéric Mistral. La veille était inauguré le Museon Arlaten, musée ethnographique dont le projet fut porté par le félibre de Maillane. La réalisation de cette statue fit l'objet d'une souscription nationale et internationale, à laquelle participèrent les plus hautes personnalités intellectuelles, culturelles et politiques de l'époque, ainsi que, et à sa demande, les amis du poète.
Mistral semble en effet avoir éprouvé vis-à-vis de cette attention de son vivant, une certaine gêne dont il s'ouvrit dans sa correspondance à J.Chevalier : "D'autro part, em tant de gènt, e de brávi gènt, que vendran à-n-Arles, pèr me touca la man, sènte que lou fais vai m'aclapa e mandariéu tout au diable, se m'èro permès... (Letttre du 13/04/1909), mentionnée dans l'ouvrage BOSQUI, Mireille, Mistral, Palais du Roure (Avignon); Equinoxe, 1994. P.93).
Durant trois jours en ce mois de mai 1909, Arles fête Mistral et son oeuvre. Le 30 mai au matin, en présence de nombreux officiels, Jules Charles-Roux président du Comité de patronage, le prince Cantacuzène de Roumanie ou le Consul de Suède à Marseille, Mistral découvre la statue qui lui est dédiée, dont l'attitude fera dire à l'auteur "Manco la valiso !" / "Il manque la valise", comparant la pose à celle d'un voyageur en attente. Le même jour, il reçoit des mains de M.Dujardin-Beaumetz, représentant le gouvernement en place, le ruban de Commandeur de la Légion d'Honneur.
Cette statue, en bronze, manqua être fondue sous l'occupation allemande en 1943. Les versions divergent concernant les événements qui conduisirent à la préservation de la statue, due pour certains à l'intervention d'un ferrailleur local, pour d'autres, à l'intervention de trois félibres menés par Paul Ricard. L'industriel, occitaniste, accompagné de Georges Reboul et Raymond Latil aurait alors procédé au démontèlement de la statue, qui fut ensuite stockée et cachée jusqu'à la fin de la guerre. Elle fut finalement réinstallée sur son socle le 3 juillet 1948, en présence de la reine d'Arles, Maryse d'Orgeas. Une dernière version enfin, indique que, manquante, la tête fut recrée à partir du modèle de plâtre laissé par Théodore Rivière. La figure du co-fondateur du Félibrige, acteur de la sauvegarde et de la renaissance de la langue et des traditions, notamment provençales, est d'ailleurs aujourd'hui encore associée à la Fête annuelle des gardians, au début du mois de mai. Un bouquet de salardelle est alors déposé aux pieds de la statue.
Datation du monument :
Début XXe siècle
Inauguration le 30 mai 1909
Personnes et organisations associés à l'histoire du monument :
Théodore Rivière (1857-1912) – sculpteur, auteur de la statue
Claude-André Férigoule (1863-1946) – sculpteur, auteur du socle
Le monument est le fait de deux artistes, Théodore Rivière, auteur de la statue, et Charles Férigoule, à qui nous devons le socle, et plus particulièrement le médaillon de plâtre à l'effigie de Mireille, personnage emblèmatique de l'ouvrage éponyme de Frédéric Mistral.
Une première version en plâtre date de 1902, semble avoir été à l'origine créée par Théodore Rivière en vue d'orner une cheminée.
Un bronze du même sculpteur, Théodore Rivière, peut-être modèle de la statue d'Arles, se trouve actuellement dans les collections du Palais du Roure (Avignon).
Caractéristiques et matériaux de construction :
Sculpture
Bronze – statue
Plâtre – médaillon
Statue : 2,5m de haut environ.
Statue : 2,5m de haut environ. Socle : 2m environ de haut.
La statue se présente de pied. Le poète de Maillane porte sur son chef un chapeau et sur le bras gauche son manteau. La main droite est appuyée sur la canne de l'auteur.
Le socle s'articule face par face, en divers enseignements concernant l'oeuvre et la vie de l'auteur commémoré. La face principale porte les mots "Canto uno chato de Prouvènço" / "Je chante une jeune fille de Provence". Le côté droit donne lieu à la liste des personnalités présentes lors de l'inauguration du 30 mai 1909, ainsi que les noms des membres du Comité de patronage ayant porté la démarche de souscription. Au côté gauche, figure une liste des titres des principales œuvres de Frédéric Mistral. La dernière face présente pour sa part le médaillon de la main de Férigoule représentant Mireille.
Notons enfin la grille de fer forgé qui encadre la statue, dont le motif reprend celui des tridents des gardians.
Statut de protection :
Inscription à l'Inventaire des Monuments historiques depuis le 23/07/2009.