RDV parce que la vie, bonne fille, n’a cessé de me prendre d’insoupçonnés et multiples rendez-vous. Et que ce n’est sans doute pas fini !
« En 60 ans de vie, dont 45 de chanson, j’en ai vécu des rendezvous ! Des beaux, des durs, des tendres, des improbables, des courts, des longs, des publics et des privés, des officiels et des
clandestins, des sérieux et des fous, bref : des rendez-vous de toutes sortes avec des personnes, des lieux, des situations, des mots et des notes, des discours et des mélodies, comme avec une longue suite de surprises et de cadeaux renouvelés…
Certains de ces rendez-vous m’ont marqué plus que d’autres, construit plus que d’autres. D’Atahualpa Yupanqui à Colette Magny, de Lluís Llach à Jacques Bertin, de Claude Marti au Mej
Trio, de Gilles Servat à Djamel Allam (et j’en passe des tout aussi forts, et des plus connus !), tous ces rendez-vous vivent encore en moi et me font vivre. Dès lors, comment ne pas vouloir les partager ? Comment ne pas en dire la joie, mais aussi ce que je leur dois, mais encore qui je suis – et ce que je sais – à travers eux, grâce à eux ? »
Eric Fraj
Pour en savoir plus
Le centenaire de sa naissance fut l’occasion de plusieurs initiatives qui débouchèrent sur des éditions, qui seront présentées au cours de cette rencontre.
Une journée d’études organisée par l’équipe RedOc (Recherches en domaine occitan / LLACS) de l’Université Paul-Valéry vient de déboucher sur un numéro de la Revue des Langues Romanes intitulé : « Leon Còrdas/ Léon Cordes. Canti per los qu’an perdut la cançon » où est présenté la diversité de son œuvre littéraire et ses divers engagements militants.
Parallèlement, de jeunes artistes découvraient la poésie de Léon Cordes et mettaient en musique certains de ses textes, dont ils nous proposaient une interprétation au cours de la journée d’études. Un disque a été édité, accompagné d’un joli livret où les textes sont proposés avec leur traduction. Plusieurs des interprètes de ce CD seront présents et nous chanteront quelques poèmes mis en musique.
Librairie Sauramps
Le Triangle, Montpellier
04.67.06.78.78
vous invitent
le Mercredi 1° Mars à 18 heures
à la présentation de l’ouvrage
LA LANGUE D’OC TELLE
QU’ON LA PARLE
Atlas linguistique de la Provence
avec Jean-Claude BOUVIER, Professeur honoraire à l’Université de Provence,
Président d’honneur de l’AELOC
et Claude MARTEL, ingénieur CNRS, Présidente de l’Association Alpes
de Lumière
Ostau de Provença / Oustau de Prouvènço
Pargue Jordan
8 bis avenguda Jules Ferry
13100 Ais-de-Provença
Le "breton" est parlé en Bretagne, le "corse" en Corse, cela est logique. Mais sur quel territoire parle-t-on la langue d'oc ? Et si une fois que ce territoire et ses limites identifiées (cela est fait depuis suffisamment longtemps, mais cela n'a pas été si évident) comment faire pour lui donner un nom, en sachant qu'à l'intérieur de cet espace, il y a un peu d'Italie, un peu d'Espagne, un bon morceau de France, sans parler des subdivisions (Piémont, Provence, Quercy, Rouergue...). Ici, l'histoire et la géographie, qui aident habituellement, n'aident pas.
- Deux problèmes en fait : le nom de la langue : òc, d'accord, mais également au fil des siècles "roman", "provençal", "gascon", "patois du Midi", et j'en passe. Aujourd'hui on parle d'"occitan" dans ses différentes variantes, et c'est de cela que je vais parler, mais nous savons bien que cela n'est pas évident pour tout le monde. Il faudra donc raconter l'histoire de ces dénominations.
De là le second problème : comment nommer l'espace où l'on parle occitan ? Il faudra donc raconter l'histoire du terme Occitanie et les différents débats qu'il a provoqué, aujourd'hui encore.
Depuis six ans, l'occitan enchante la programmation culturelle du mois de mars à Canet d'Aude. Rendez-vous cette année, pour une nouvelle formule d'Òc en fèsta, les 17 et 18 mars 2017, pour deux soirées entre musique et théâtre.
L'ensemble de la programmation se déroulera dans la salle des fêtes de Canet d'Aude.
Samedi 18 mars
Cette année Òc en Festa réunit quatre monstres sacrés de la chanson Occitane : Christian Almerge, La Sauze, Patric et Mans de Breish.
Déroulé :
- 18h00 : Accueil chacun apporte de quoi manger ou boire.
- 18h30 :Chorale Jean Camp de Salles d’Aude
Projection de vidéos de chanteurs Occitans
- 19h00 : Apéritif offert par la Municipalité.
- 19h30 : Repas auberge Espagnole.
- 21h00 : Concert.
Entrée à 10euros.
Réservations et renseignements : 0679680759
Site internet du festival : Òc en fèsta
Depuis six ans, l'occitan enchante la programmation culturelle du mois de mars à Canet d'Aude. Rendez-vous cette année, pour une nouvelle formule d'Òc en fèsta, les 17 et 18 mars 2017, pour deux soirées entre musique et théâtre.
L'ensemble de la programmation se déroulera dans la salle des fêtes de Canet d'Aude.
Vendredi 17 mars
Pièce de théâtre du FRJEP de Fabrezan.
« En çò dels Clèscamòls » est un vaudeville inspiré de la pièce « Mossu Quauqu’un » de François Dezeuze, que les membres de l’atelier occitan du FRJEP ont remaniée et enrichie de plusieurs rôles.
L’action se déroule dans un salon bourgeois, dans les années 1930.
Madame Clèscamòls, imbue de sa personne, de son rang, avare, prévoyante et avide d’argent, profite d’un état affaibli de son mari pour programmer et organiser sa mort afin d’être maîtresse de tout. Elle confie certaines démarches à Ernestine, la servante… Mais, cette dernière n’outrepasse-t-elle pas ses droits ? Est-elle aussi naïve que ce qu’elle veut paraître ?
Entrée au chapeau.
Réservations et renseignements : 0679680759
Site internet du festival : Òc en fèsta
De 10h 30 à 12h 30 : petits bals itinérants (autour du marché Saint-Pierre)
16h : Bal pour enfants avec Les Brayauds (Maison du Peuple)
17h 30 : Initiation aux danses traditionnelles avec Clémence Cognet et Lucie Dessiaumes (Maison du Peuple)
20h : Bal avec Di Mach, La Ficelle et Jéricho (Maison du Peuple)