Explorar los documents (1151 total)

vignette_61367.jpg
Marie-Hélène Bonafé
Franck Tenaille
Dins la continuitat d'una ja rica colleccion ont retrobam, entre autres, Max Rouquette, André Benedetto o Jan dau Melhau, las edicions Domens propausaràn al mes d'octòbre que ven un seten numèro d'Auteurs en scène : théâtres d'oc... et d'ailleurs, dedicat a Claudí Alranq, cridaire public n°1.
Conversacion, morcèls causits e retraits, inedits o recampats aquí, signats de la pluma de Marie-Hélène Bonafé, Franck Tenaille, Rotland Pecot... dessenhan lo retrait mosaïc de Claudí Alranq.
On i (re)descobrirà l'òme de teatre tan coma comedian o autor, notadament al sen del  Teatre de la Carrièra, que coma contaire, cercaire...
vignette_miralh.jpg
Christophe RULHES
Aline Wiame
Julien Cassier

PRESENTACION

Miralh, creada en 2024 al convit del Centre d'Iniciativa Artistica del Miralh, es una adaptacion de Vifs concebut en 2013 e jogat puèi en musèus, glèisas, clastras, refectòris, puèi de Vives, adaptada a Sevran en 2019. En 2024, lo GdRA es artista associat a l'Universitat Joan Jaurés del Miralh a Tolosa. 
Miralh es abans tot una collècta de mots e d'imatges, un recuèlh de caras parlantas del paisatge de l'Universitat, sos interiors e exteriors, frontièras e continuitats, son luòc intèrn, mas tanben lo quartièr a lo qual aparten. Aquelas fàcias parlan de lors usatges en país, a totas edats, per d'imatges depausats en agòra larja, un film sus nòu ecrans, aculhissent lo teatre cara de las personas testimònis e lo public en son còr, coma en miralh. 
Al centre d'aquel espaci de representacions als agaches crosats, un luòc instable, relacional, movent, a se jogar en rebombs e casudas, en estacions e en envòls : un trampolin e sa tela. Aicí una dança coma un ligam entre aquel luòc tibat e los ecrans suls quals las caras parlan del paisatge miralh, « mirail / miralh » en occitan, lor fac, lor quartièr, lors trajèctes e passatges en aqueles endreches. Una ecologia de las practicas divèrsas e dels usatges plurals. 
Mentre que de dançaires dançairas espròvan l'espaci instable, a far, coma una persona jòga en sa vida e de sa vida, apareis suls ecrans un tèxt a prepaus del pòble mancant qu'una filosòfa de l'Universitat a co-escrich a partir del real dels testimoniatges eissits de la Fac. Puèi un cant, una musica, una òda a nòstras apertenéncias e a nòstres estacaments, dels racontes retrobats terrèstres en aquela tèrra del miralh. De còps estranh de s'i tenir de pè, mas fasedor, en esprovant, per sauts e respiracions, pausas e engatjaments. A l'Universitat coma dins son quartièr.

A l'entorn de la creacion :
dorsièr complèt per la descobrir AQUI

FICHA TECNICA

Sus demanda auprès del GdRA


EQUIPA ARTISTICA

Tres artistas al platèu 

Una creacion del GdRA, Cristòl Rulhes
Concepcion, enquista, escrituras e mesa en scèna, musica, Christophe Rulhes 
Coregrafia, imatges, enquista e concepcion, Julien Cassier
Tèxte de la performança al trampolin, Aline Wiame e Christophe Rulhes
Scenografia e imatges numerics, Ludovic Burczykowski
Regia generala, David Lochen
Performança al trampolin dançada per Tom Collin e Clément Broucke 
Lums Adèle Grepinet
Son e Djing, Pedro Theuriet alias Didjier Corrèze
Administracion e produccion, Fréderic Cauchetier 
 
 

DATAS 

CONTACTE DIFUSION

Produccion, difusion, relacions premsa| AlterMachine > Élisabeth Le Coënt | elisabeth@altermachine.fr | +33 (0)6 10 77 20 25 | www.altermachine.fr
Christophe Rulhes & Julien Cassier | contact@legdra.fr
Frédéric Cauchetier | administration@legdra.fr | +33 (0)6 22 86 19 07
Regia generala, David Løchen | david.lochen@legdra.fr | +33 (0)6 15 36 36 35
 
vignette_lachamGdRA.jpg
Christophe RULHES
Widad Mjema
François Huguet

PRESENTACION

Espectacle de teatre antropologic
Tot public 

Dempuèi lo Carcin Roergue natal e una familha paisana La Cham es una òda als paisanismes e a las ascendéncias terrèstras, un teatre musical e documentari creat en 2024 utilizant la video-projeccion en exteriors o en salas. 
Dins un paisatge lunar, al mièg dels valons del vilatges dels Bondam en Losera, sus un platèl que las paisanas e elevaires cridan La Cham dins la dialectologia occitana del país, s'auçan dos immenses popèls de tèrra quasi nuds. Tot a l’entorn de, sus una susfàcia de 10 quilomètres carrats, mai de 150 pèiras levadas se dreçan e nos contemplan de lors 4000 ans. Non luènh d'ailà mas mai tard dins l'istòria, de las minas d'urani als Bondam o d'argent al Vialas an tanben fach traça dins la tèrra loseròta e sas edats geologicas. Aicí tellurisme ; las pèiras son pertot, afèctan e encantan umanas e umans.
A la pista de testimoniatges d'abitantas e d'usatgièrs ligats a aquelas traças, lo GdRA a menat una enquèsta guidada per François Huguet, mainatge dels Bondam e performaire de la Cham. Balha un tèxte davant dels imatges filmats al près de sa familha e de lors vesins, en companhiá de Widad Mjama e Christophe Rulhes que cantan e dison tanben. Aqueles ligams crosats daissan parlar lo país-tèrra emplenat de mistèris per de retraches de caras, de paisatges, de personas, de calhaus. 
La primièra etapa d'aquela escritura foguèt balhada a Vialas al còr del vilatge, de nuèch, imatges projectats sus la faciada d'un ostal de la plaça centrala, dins lo freg. Rescaufats per las brasièras, las sopas e los vins cuèches, lo public a sauput ausir las voses eissidas de la tèrra, en son defòra, non luènh d'aquelas traças d'argent, d'urani o de pèira, dont pòrta las marcas.
Solament, que dison los bondonencs e bondonencas ? Los Bondam son de terrens de subsisténcias que noirisson e que daissan abitar. Lo vilatge es situat a proximitat dels megalits ancians colcats, magnificats, museificats, arrancats, utilizats en lindals. Aquelas pèiras dreçadas per de personas fan totjorn questions uèi. A qualques quilomètres, dins la ret cristallina de las ròcas, un jaç uranifèr a mes 359 milions d'annadas a mineralizar per existir. De 1980 a 1989, en nòu ans de minatge uman, foguèt cavat. Pascal Pantel testimònia e conta la mina d'uranium.
François Huguet a crescut aquí, l'occitan e lo francés dins l'aurelha ; Widad Mjema a crescut ailà dins una familha paisana a Bouznika, la derija marroquina dins la carn – tant de lengas de la tèrra, sòrres dins lo paisanisme – amassa amb Christophe Rulhes, an escrich lo tèxt de la Cham coma una òda a lors ascendéncias terrèstras e a lor educacion paisana, que, uèi, se perlonga dins lors mots, lors musicas, lor teatre, lors alianças.

La Cham balha tanben luòc a divèrses formats de representacions : lecturas e danças jos l'arbre de nuèch, resultats en teatre o en fogal rural, projeccions de films e de sons, marchas en montanha amb Mariette Emile, guida infatigable dels nauts platèls de las Cevenas e de Losera, o en companhiá de Sylvaine Couderq, professora magnifica en licèu agricòla, sos escolans venent actrises e performaires de lors pròpris racontes.

A l'entorn de la creacion :
dorsièr complèt per la descobrir AQUI

FICHA TECNICA

Sus demanda auprès del GdRA


EQUIPA ARTISTICA

Tres artistas al platèu 

- Widad Mjema : rappeuse marocana
- François Huguet : sociològ e performaire occitan 
- Christophe Rulhes : autor, metteire en scèna, musician e antropològ del GdRA. 
Una creacion del GdRA, Cristòl Rulhes
Enquista, concepcion, musica, escritura e montatge, dramaturgia & mesa en scèna : Cristòl Rulhes 
Enquista; escritura, tèxte e cant : Widad Mjema
Enquista; escritura, tèxte : François Huguet
Julien Cassier : imatges
David Løchen : Regia generala e vidèo
Frédéric Cauchetier : administracion
Valérie Renaud, Ludmila Kuroi e Anouk Armandet, Pierre Louis Seguin : produccion delegada e difusion per les Scènes Croisées de Lozère
 

DATAS 

- 15 de mai de 2025 – 21h : Representacion de « La Cham – Comment pense la terre la nuit ? » La Canourgue, Place au blé, co-aculhit per Scènes Croisées de Lozère amb l’associacion Familles Actives e l’EPCI Aubrac Lot Causses Tarn

- 16 de mai 2025 – 21h : Representacion de « La Cham – Comment pense la terre la nuit ? » Vialas co-aculhit per  Scènes Croisées de Lozère amb lo Fogal rural de Vialas, la comuna de Vialas, le Filon dels ancians et l’EPCI des Cévennes au Mont Lozère

- 17 mai 2025 – 21h : Représentation de « La Cham – Comment pense la terre la nuit ? » Les

Bondons, stabulation des Badieux, co-accueilli par Scènes Croisées de Lozère avec La Genette Verte Complexe culturel sud Lozère et l’EPCI Gorges Causses Cévennes 


CONTACTE DIFUSION

Difusion de l'espectacle La Cham : Scènes Croisées de Lozère | Anouk Armandet
anouk.armandet@scenescroisees.fr | 04 66 65 75 79 / 07 70 21 12 54 

Produccion, difusion, relacions premsa| AlterMachine > Élisabeth Le Coënt | elisabeth@altermachine.fr | +33 (0)6 10 77 20 25 | www.altermachine.fr
Christophe Rulhes & Julien Cassier | contact@legdra.fr
Frédéric Cauchetier | administration@legdra.fr | +33 (0)6 22 86 19 07
Regia generala, David Løchen | david.lochen@legdra.fr | +33 (0)6 15 36 36 35
 
vignette_61355.jpg
Dru, Jérôme
Garcia, Gérard
Les Totems occitans naissent, grandissent, vivent et, parfois, meurent… avant de renaître. Le secret de la vie des Totems est assez mystérieux à percer. À travers une « Vie illustrée de la Baragogne », cette BD aborde, de manière légère, drôle et pourtant pédagogique, les thèmes, à la fois particuliers et universels : Pourquoi les Totems existent? Que signifient ils? Pourquoi en avons-nous besoin? Comment nous accompagnent ils? Comment les accompagnons nous? Si la Baragogne est bien l'héroïne de cet ouvrage, d’autres Totems occitans y retrouvent une part de leurs histoires.
vignette_61354.jpg
Lagarda, Andrieu
Cet ouvrage reprend les chroniques d’Andrieu Lagarda Pels camins de las tradicions publiées par la revue Infòc de 1994 à 2000 : expressions, proverbes, dires rythment la marche du temps, les rapports des humains avec la nature et les animaux, les âges de la vie, les métiers et les travaux, le cycle des saisons, ... Fruits de la civilisation occitane, ces formules gardent une valeur d’actualité et nous plongent dans l’univers d’une langue populaire.
vignette_auteurs.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Un novèl numèro de la revista Auteurs en scène : théâtres d'oc... et d'ailleurs s'aprèsta a paréisser a las edicions Domens, dedicat a Claudí Alranq, crieur public n°1.

Per fin de sostene sa parucion, un bulletin de soscripcion en telecargament aquí. Al prètz de soscripcion de 22€ fins a parucion (lo 15/10) - pòrt inclús.

En mai, la revista serà oficialament presentada lo 16 d'octòbre que ven a 18h30 al Teatre de Pesenàs, en preséncia de Claudí Alranq e animada per Franck Tenaille e Marie-Hélène Bonafé. 
Rencontres, lecturas, dedicacions... lo detalh de la serada AQUí. 

Bibliotècas, programators, associacions, comunas... Per l'annada a venir, Claudí Alranq se ten a la vòstra disposicion per una conferéncia  :
«  60 ANNÉES DE THÉÂTRE EN OCCITANIE  ET FRANCOPHONIES » (contacte :   claudealranq@free.fr )


PRESENTACION

Dins la continuitat d'una ja rica colleccion ont retrobam, entre autres, Max Rouquette, André Benedetto o Jan dau Melhau, las edicions Domens propausaràn al mes d'octòbre que ven un seten numèro d'Auteurs en scène : théâtres d'oc... et d'ailleurs, dedicat a Claudí Alranq, cridaire public n°1.

Conversacion, morcèls causits e retraits, inedits o recampats aquí, signats de la pluma de Marie-Hélène Bonafé, Franck Tenaille, Rotland Pecot... dessenhan lo retrait mosaïc de Claudí Alranq.
On i (re)descobrirà l'òme de teatre tan coma comedian o autor, notadament al sen del  Teatre de la Carrièra, que coma contaire, cercaire...
vignette_61338.jpg
Lagarda, Andrieu
Aquí una garba novèla de contes cortets d’Andrieu Lagarda. De contes risolièrs, de legendas enrasigadas dins don país, o de cresenças a las encantadas, a las brèishas o als armièrs. De racontes que pòdon portar paur o gaug, e fan sovenir de farcejaires que se trufan del monde. I a de qué rire e somiar. L’enregistrament de l’integralitat dels 43 contes acompanha lo tèxte escriut. La votz calorosa d’Alan Vidal dona vida als racontes, dins un occitan familièr que sap demorar fidèl a la bona prononciacion de la lenga d’òc.

Libre + CD
vignette.jpg
Traditionnel : Provence (16 titres), Pays niçois (5 titres)
Composition : Benjamin Melia (1 titre)
Textes : Luc Charles-Dominique et Sylvain Brétéché
 
Benjamin Melia est un joueur de galoubet tambourin aujourd’hui considéré comme l’un des meilleurs spécialistes de sa génération. Passionné depuis son enfance, Benjamin transmet également aujourd’hui cette musique à travers son enseignement à l’Institut d’Enseignement Supérieur de la Musique d’Aix-en-Provence, l’Institut International des Musiques du Monde et au Centre National de Création Musical de Pigna (dispositif Scolab). Directeur artistique du festival Provence/Saint-Pierre à Saint-Raphaël, sa ville natale, il y œuvre également à faire dialoguer création contemporaine et héritage culturel.

Benjamin nous détourne avec plaisir des sentiers habituellement battus par l’AEPEM, avec ce CD dédié au galoubet-tambourin (si ce n’était le nom de la collection, on pourrait écrire « aux galoubets »). À la fois plongé dans la connaissance du répertoire ancien lié à cet instrument et solidement ancré dans des pratiques plus contemporaines, il nous invite, avec des couleurs et des sons des plus variés, au cœur du répertoire ancien sacré et profane des pays de Provence et du Comté de Nice. L’élaboration de cet album a amené Benjamin à chercher un équilibre entre la « Fidélité à la Tradition » et une expression plus personnelle de sa sensibilité artistique. Qualité et soin de l’interprétation, vélocité, précision ou virtuosité de certaines mélodies à côté d’autres airs plus épurés et plus contemplatifs, tout cela offre à l’auditeur un paysage sonore remarquable. Avec cette production, Benjamin s’inscrit ainsi pleinement dans la continuité de l’album de Patrice Conte, dernier disque soliste de référence autour du galoubet tambourin, paru en 1999 aux éditions Cinq planètes.

Le livret contient deux importants textes d’ethnomusicologie, l’un de Luc Charles-Dominique sur les représentations symboliques des flûtes dans l’histoire culturelle occidentale et française, l’autre de Sylvain Brétéché sur les questionnements d’ordre théorique que pose cet instrument-énigme.

Mai d'infos aquí !
vignette_larapine.jpg
Tradethik
Lisà Langlois
Cie Moitié / Mitat
PRÉSENTATION

Spectacle jeune public bilingue français/occitan
À partir de 3 ans

Musique, chant et art du conte sont au programme de cette nouvelle création (en cours) de la compagnie Moitié-Mitat, à destination d’un public jeunesse (dès trois ans). Tùn tùn et accordéon, mais aussi scies, seaux, charrettes et serpettes, porteront cet éloge de l’art de la cueillette et de ses traditions ancestrales. Le tout en bilingue, occitan-français, comme un jeu de langage, porté par la musique de la langue, des langues. Une belle rencontre pour découvrir le paysage sonore de nos contrées et leur histoire. 

Autour de la création 
Découvrir la création à travers une vidéo : ICI


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Deux artistes au plateau 
Lisà Langlois - écriture, interprétation
Estelle Andrieu - Accordéon


FICHE TECHNIQUE 

Format "tout terrain". Plus d'informations auprès de Tradethik. 

DATES PASSÉES ET À VENIR

Béziers (34) - Résidence
PNR de Corbières-Fenouillèdes 


CONTACT DIFFUSION

Agende Tradethik productions 
Site internet : tradethik.fr
Formulaire de contact : https://tradethik.fr/contact/
vignette_bdpc.jpg
David Llari

PRESENTACION


Balet de dança fisica 
Tre 10 ans

La création de David Llari, avec le conseil de Frédéric d’Agay, auteur et historien spécialiste de la Provence, interprétée par le BDPC, s’inspire du célèbre roman de Joseph d’Arbaud, grand poète provençal, héritier de Frédéric Mistral.
La bête du Vaccarès est un récit emblématique de la Provence et de la Camargue, qui s’inscrit plus largement dans une culture méditerranéenne plurimillénaire. C’est l’histoire d’un être mi-homme, mi- bouc, le dieu Pan, chassé depuis la Grèce et qui de rivage en marais, d’étangs en paluds, de plages en embouchures, est arrivé en Camargue, la terre qui a aussi accueilli la barque des Saintes. Sur les rives de l’étang du Vaccarès, un gardian découvre ses traces mystérieuses sur le sable.
C’est le récit d’une rencontre, celle de l’orient et de l’occident, du monde païen et du monde chrétien… Celle du faune, du satyre et d’un Homme de la terre, de l’eau, qui connaît les bêtes. Cette rencontre bouleverse les certitudes et les croyances du Gardian. Il peut alors accéder à un monde où la vérité n’a de sens que si elle est librement pensée.

A l'entorn de la creacion
Dorsièr de premsa : Aquí
Vidèo de presentacion de la creacion : Aquí


EQUIPA ARTISTICA

Dos artistas al platèu

David Llari - Autor e coregraf
Interpretacion : dançaires de la tropa del BDPC


FICHA TECNICA

Sus demanda alprès de la ciá. 

DATAS PASSADAS E A VENIR

Temple neuf de Strasbourg - 2022 
Château de Tarascon - 2021
Arles, Place Mistral - 2021


CONTACTE DIFUSION

Cie Ballet de Danse Physique Contemporaine
Site de la companhiá : https://bdpc.fr/
sus 116