Explorar los documents (15411 total)

v-meubles-modestes-fabrica.jpg
CIRDOC
Samedi 15 septembre 2018

Exposition : 10-18h
Spectacle conté en occitan et en français : 11h et  17h (durée : 1h)

À mi-chemin du meuble et du jouet de bois, on découvre les Meubles Modestes lors d’une visite contée. Une histoire s’y déploie, accompagnée par des meubles à thèmes. Des mécanismes cachés déclenchent des surprises et accompagnent les propos d’Alain Fornells, qui raconte en occitan ou en français.

Ebéniste poète, Alain Fornells de Bassan vous accueille au CIRDOC et vous fera découvrir lors d’une visite contée ses Meubles Modestes. Vous serez charmé par ce voyage improbable où ces objets de rien vont prendre vie sous vos yeux.

Les planches récupérées, les bahuts bancals, les armoires, les commodes, le grincement d’une porte, vont vous basculer dans votre petite enfance, un univers poétique s’ouvrira à vous.

Chaque Meuble Modeste est dédié à un personnage, à un événement. Il est le maillon d’un conte entre réalité et fiction, voyage de la mémoire, quête du quotidien merveilleux. Ils vous invitent dans un pays qui n’existe pas. Peut-être y trouverez-vous vos propres rêves ?

Infos et réservations : info@cirdoc.fr // 04 67 11 85 10

 

Visuel-Beziers-l-occitane_balade-contee.jpg
CIRDOC
Samedi 15 septembre
14h-16h

Le Cirdoc vous propose une balade contée à vélo dans le cœur de Béziers, offrant une découverte originale et ludique du patrimoine occitan de la ville.

Partez à la (re)découverte de Béziers à travers une balade à vélo ! La Compagnie Le Chariot, accompagnée par l’association Velociutat, vous contera tous les secrets du patrimoine occitan biterrois.

Départ prévu à 14h au monument aux morts en bas du Plateau des Poètes OU à 13h30 au CIRDOC afin de laisser son véhicule et louer un vélo.

Informations et réservations :
Promenade contée gratuite
Sur inscriptions, dans la limite des places disponibles,
avec possibilité de louer des vélos
par mail : secretariat@cirdoc.fr
ou téléphone : 04.67.11.85.10

v-meubles-modestes-fabrica.jpg
CIRDOC
Vendredi 14 septembre 2018
10-18h

À mi-chemin du meuble et du jouet de bois, on découvre les Meubles Modestes lors d’une visite contée. Une histoire s’y déploie, accompagnée par des meubles à thèmes. Des mécanismes cachés déclenchent des surprises et accompagnent les propos d’Alain Fornells, qui raconte en occitan ou en français.

Ebéniste poète, Alain Fornells de Bassan vous accueille au CIRDOC et vous fera découvrir lors d’une visite contée ses Meubles Modestes. Vous serez charmé par ce voyage improbable où ces objets de rien vont prendre vie sous vos yeux.

Les planches récupérées, les bahuts bancals, les armoires, les commodes, le grincement d’une porte, vont vous basculer dans votre petite enfance, un univers poétique s’ouvrira à vous.

Chaque Meuble Modeste est dédié à un personnage, à un événement. Il est le maillon d’un conte entre réalité et fiction, voyage de la mémoire, quête du quotidien merveilleux. Ils vous invitent dans un pays qui n’existe pas. Peut-être y trouverez-vous vos propres rêves ?

Samedi 15 septembre : Spectacle conté (en occitan et en français) à 11h et à 17h
Durée : 1h
Infos et réservations : info@cirdoc.fr // 04 67 11 85 10

 

v-lenga-doc-teveoc-6-sept-2018.jpg
La bovina au musèu / Tè Vé Òc
Emission dau 6 de setembre de 2018

Vos prepausam dos agachs sus la Bovina au Musèu d’Istòria e d’Arqueologia Auguste Jacquet, a Bèucaire dins Gard. Cabussatz ambé nautrei dins l'univèrs de la tauromaquia de Camarga. Vos i mostrarèm leis òbras de l’artista pintre Frederic Monnet, afogat de buòus camarguencs e tanben aquelei de Joan-Pèire Ode, afecionat que nos presenta leis arquius de la corsa camarguenca a Bèucaire. Un paralèle bèu entre doas passions, que podètz veire sus plaça au Musèu juscas au 30 de setembre de 2018. Un reportatge de Lisa Gròs e Miquèu Gravier.
v-lenga-d-oc-teveoc-19-juillet-2018.jpg
Lei cagaraulas / Tè Vé Òc
Emission dau 19 de julhet de 2018

Anam en cò d'Adrian Jourdan, que baileja « Lei cagaraulas de la Vaunaja » a Clarensac. Nos i presenta sei produchs dins sa botiga e mai que mai lei coliças de son elevatge, que ten despuèi 2016. Dins aqueste mestièr, s'ocupa de la naissença dei cargaraulas juscas a la liurason dei produchs ai restaurators. Aquò li demanda fòrça investiment, que pendent 4 mes amb la mesa en batariá, es solicitat cada jorns. Vos convidam a conéisser lei metòdes d'elevatge a dimension umana e de comercializacion d'aqueu plat especiau.
Un reportatge de Marc Carteyrade. 

V_H-666.JPG
Dies irae : al castell de Montgri / Albert de Quintana y Combis
Quintana y Combis, Albert de
Poèma d'Albert de Quintana i Combis (1834-1907), poèta emai òme politic catalan originari de l'Empordà, artisan ardorós de la fraternitat occitano-catalana. Aquel volume religat compren dos manuscrits de la meteissa òbra : lo segond servisquèt a l'impression en 1871, lo primièr es lo brolhon.
V_H-665.JPG
Fables catalanes par Justin Prépatx
Pépratx, Justin (1828-1901)
Pichonas istòrias en catalan, per lo poèta rossilhonés Justin Prepatx (1828-1901). Justin Prepatx foguèt un dels actors mai en vista del renadiu de la lenga e de la cultura catalanas en Rossilhon. Foguèt nomat manteneire dels Jòcs Floraus de Barcelona en 1883 e membre del Consistòri en 1884.
V_H-664.JPG
Lou conse casan / Jean Monné
Monné, Jean (1838-1916)
Drama istoric en occitan provençal del felibre Jean Monné (1838-1916), originari de Perpinhan, mes residant a Marsilha e autor d'expression occitana. Lo propausèt al segond concors tercenal de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas en 1878. Engenhaire dels Ponts-e-Cauçadas, Monné fosquèt felibre majoral en 1881. Fondèt en 1886 lo jornal Lou Felibrige. 
V_H-662.JPG
Lou Sermou dal Curat de Cucugna / Achille Mir
Mir, Achille (1822-1901)
Version en occitan lengadocian per Aquiles Mir (1822-1901) d'una istòria d'origina populara contada a mantuna represa al sègle XIX, notadament per Auguste Blanchot de Brenas en 1859,  silèu 1866 en occitan provençal per Romanilha, puèi per Daudet dins lo jornal L'Evénement del 28 d'octòbre 1866, puèi dins las Lettres de mon Moulin en 1869. La presenta version donc, compausada en occitan lengadocian (lo parlar d'origina del vilatge de Cucunhan, dins Auda) per Mir, serà publicat en 1884 dins las siás òbras completas (Carcassona, Bonnafous). En 1878, un autre felibre, Frederic Estre, n'aviá propausat una version en provençal. Manuscrit ame revirada francesa, illustrada de 38 dessenhs pegats.
V_H-661.JPG
Lou Lutrin de Lader / Achilo Mir
Mir, Achille (1822-1901)
Bofonada en tres partidas, en occitan lengadocian, del felibre audenc  Aquiles Mir (1822-1901). Originari d'Escalas, al bòrd de Lesinhan, Mir fosquèt una figura majora del felibrige lengadocian. Manuscrit illustrat de 44 dessenhs pegats, completat per un diccionari e la cubèrta de la version editada, lo tot religat dins un volume amb de paginas verges. Presentat dins una primièra version al primèr concors tercenal de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas en 1875, fosquèt adobat per l'autor e publicat en 1876 a Carcassona (Pendariès), a Montpelhièr (Burèu de las publicacions de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas) emai a París (Maisonneuve). Illustracions de Narcisse Salières.
sus 1542