Vendredi 4 août
Saint-Affrique(12)
Les Vendredis en Musique
Alidé Sans & Paulin Courtial
Rythm’n Blues Reggae Aranais
Le coeur au ventre, Alidé Sans écrit, compose et interprète ses propres chansons depuis bien jeune. Avec le lancement de son premier disque, Eth Paradis ei en tu (Nuba Records, 2015), elle nous offre reggae, soul, rumba... avec des racines araneses. Une voix qui se démarque, libre, avec une énergie indomptable!
10h : Gustavo Torres : Visite au presbytère, à l'orgue, au cloître, au musée et aux souterrains de la Cathédrale de Girona ; découvrez une cathédrale unique.
Gratuit mais avec inscription [COMPLET] - Cathédrale de Girona
12h : Jaume Ayats et Jordi Fàbregas : Chansons du chansonnier de Rupit - Museu d'Història de Girona
19h30 : Concerts et bals : L-Mayurqa (Majorque), Gabriel Lenoir (Flandre), Trio Loubelya (Occitanie) - Centre Cívic Sant Narcís
Site du festival - http://www.escampillem.cat/undarius/
Contact - contacte@undarius.cat
htp://campingleplo.fr/v/
10h : Catalunya-Breizh : Atelier de danses bretonnes.
Activité gratuite mais avec inscription [COMPLET] - Centre Cívic Sant Narcís
12h : Gabriel Lenoir : Atelier de danses de Flandre.
Activité gratuite mais avec inscription [COMPLET] - Centre Cívic Sant Narcís
16h : David Torres : Atelier de tambour de basque ; rythmes et patrons.
Activité gratuite mais avec inscription [COMPLET] - Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
16h : Marrecs de Salt : Faire des « castells » en terre de sardanes - Museu d'Història de Girona
18h : Martí Peraferrer : Le Théâtre populaire comme outil pour la cohésion de peuples de de culture. L'expérience FITAG - Museu d'Història de Girona
18h : Jordi Terol : Faites-vous votre foie pour Noël.
Inscription : 15 €. Pour vous inscrire, veuillez écrire à foie@undarius.cat - La Taverna de l'Abat
19h : Spectacle de danses traditionnelles avec Esbart Fontcoberta (Catalogne) - Plaça del Vi
19h : Marionnettes itinérantes avec la « Mula Baba » (le « Mulet », animal totémique de Girona) et ses marionnettes.
Défilée avec des représentations autour des légendes de Girona Mula Baba (Catalogne) - Du Carrer Santa Clara à la Plaça dels Jurats
19h : Sardanes avec Cobla Contemporània (Catalogne) - Plaça Independència
20h30 : Concerts et bals Cocanha (Occitanie) Shillelagh (Flandre) Frères Guichen (Bretagne) et exhibition avec Ball de Gitanes de Lliçà de Vall (Catalogne) - Plaça dels Jurats
Site du festival - http://www.escampillem.cat/undarius/
Contact - contacte@undarius.cat
Undàrius est un festival d’été de Girona qui a une vocation transfrontalière et qui est dédié à la culture populaire et traditionnelle, catalane et occitane au même temps qu'ouvert et connecté avec les autres cultures de l'Europe. Undàrius veut être une programmation qui ait son lieu dans l'offre culturelle de l’eurorégion définie par le triangle Barcelone-Toulouse-Montpellier dans lequel Girona y occupe une position privilégiée. Nous vous présentons la programmation de cet été 2017, du 30 juin au 2 juillet, et nous espérons vous rencontrer bientôt dans nos ateliers, cours, concerts, bals et spectacles !
Programme :18h : Présentation du Campus de cultura popular i tradicional de Girona et réception des participants - Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
18h30 : Benjamin Macke : Atelier d'accordéon diatonique - Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
Inscription : 10 €. Plus de renseignements et inscriptions ici. Contact : diatonic@undarius.cat
18h30 : Fra Valentí : Présentation du livre « Tornar als remeis de sempre » de la collection « de l'Ermità » (www.calendariermita.cat), accompangnée d'une dégustation de ratafia « de l'ermite» et d'une dégustation d'herbes médicinales - Centre Cívic Barri Vell-Mercadal
18h30 : Fais-toi ton «capgròs» (« têtard») et défilée de marionnettes ; ateliers pour les enfants avec Fal Lera Gironina (Catalogne) - Jardins del Doctor Figueras
19h30 : Défilée de géants avec Gegants de l'Esquerra del Ter et Gegants de Santa Eugènia - De la Rambla de la Llibertat à la Plaça dels Jurats
20h30 : Concerts et bals : Duo Absynthe (Orléanais), Les Zéoles (Île-de-France), Laüsa (Occitanie) et exhibition de sardanes avec la Colla Aires Gironins del Geieg (Catalogne) - Plaça dels Jurats