L'oeuvre de Bernard Manciet est reconnue internationalement et son écriture poétique a fait l'objet de nombreuses études, traductions et réalisations artistiques.
À l'initiative de l'association Chantier Vocal et de la municipalité de Trensacq, un projet de création musicale, avec la voix pour seul instrument, a été proposé dans le village, autour de l'écriture de Sonets, suite de poèmes en français et gascon.
Un programme d'ateliers artistiques à l'école et de rencontres poétiques pour les habitants a été mise en place, pour le plaisir de découvrir ou redécouvrir un poète local à la dimension universelle, parfois méconnu dans son village.
Le concert vocal est l'aboutissement de ce projet artistique, avec la participation de l'ensemble vocal amateur Alen, et du groupe professionnel La Manufacture Verbale.