Explorar los documents (86 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Bona novèla ! La candidatura de Montpelhièr-Sèta per èsser capitala europèa de la cultura se perseguís aprèp qu’es estada retenguda per la jurada amb las vilas de Clarmont (Auvèrnhe), Rouen e Angèrs. Se lo resultat final serà conegut solament en decembre, la mobilizacion de 132 comunas, recampant pas mens de sièis territòris del departament d’Erau, exprimís un borbolh creatiu e ciutadan remirable. E mai, la caracteristica occitana es pas doblidada, presenta dins lo dorsièr de presentacion general e dins una tièra de projèctes, son patrimòni cultural sera una sorsa d’inspiracion e d’accions nombroses tre la sason 2023. Es aital que lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura presentarà per la davalada amb Martror ! un ensemble de representacions e de talhièrs participatius alentorn dels mites e rituals lengadocians dins una interpretacion urbana e montpelhierenca. Un preludi a çò que se podriá faire dins una dimension mai bèla en cas de designacion !
Descobrir la Letra en Òbra 13 - Març/Mai 2023:
Descobrir la Letra en Òbra 13 - Març/Mai 2023:
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Ofici public de la lenga occitana
DCL
Ofici public de la lenga occitana
DCL
Una session novèla del Diplòma de competéncia en lenga (DCL) occitan se tendrà lo 26 de mai que ven.
Mas de qué - e a qual- servís lo DCL ? Cossí s'i preparar ? Cossí s'inscriure e far finançar son inscripcion ?
Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura, l'Ofici public de la lenga occitana e l'Educacion nacionala vos balhan rendètz-vos per un novèl webinari que respondrà a vòstras questions lo diluns 20/03/23 a 18h00 en dirècte sus Facebook.
Las inscripcions al DCL d'occitan son obèrtas fins al 26/03/2023.
Per ne saber + :
Mas de qué - e a qual- servís lo DCL ? Cossí s'i preparar ? Cossí s'inscriure e far finançar son inscripcion ?
Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura, l'Ofici public de la lenga occitana e l'Educacion nacionala vos balhan rendètz-vos per un novèl webinari que respondrà a vòstras questions lo diluns 20/03/23 a 18h00 en dirècte sus Facebook.
Las inscripcions al DCL d'occitan son obèrtas fins al 26/03/2023.
Per ne saber + :
- Site oficial del Diplòma de Competéncia en Lenga de l'Educacion nacionala
- Espaci del DCL occitan sul site de l’OPLO
- Plataforma d'inscripcion
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Médiathèque de Pinsaguel
Médiathèque de Pinsaguel
Presentacion
Ongan, es a Pinsaguèl (31) que se debanarà aquela novèla edicion dels Cafès literaris del CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Autors e autoras seràn al rdv d'aquel rencontre literari ont convivialitat rima amb descobèrtas. Al programa, Paulina Kamakine et Franc Bardou (L’Angel que renais, Tròba Vox, 2023), tan coma Jean Penent (Les peintres du Languedoc au XVIIe siècle, Collègi d'Occitania, 2022).
Prendretz ben un pauc de literatura amb lo vòstre cafè ?
Autors e autoras seràn al rdv d'aquel rencontre literari ont convivialitat rima amb descobèrtas. Al programa, Paulina Kamakine et Franc Bardou (L’Angel que renais, Tròba Vox, 2023), tan coma Jean Penent (Les peintres du Languedoc au XVIIe siècle, Collègi d'Occitania, 2022).
Prendretz ben un pauc de literatura amb lo vòstre cafè ?
Informacions practicas
Lo Dissabte 27 de mai a 10h30 - Mediatèca Salou Casaïs de Pinsaguèl (31) - 05.61.76.88.68 / mediatheque@mairie-pinsaguel.comUn eveniment organizat pel CIRDOC - Institut occitan de cultura e la Mediatèca de Pisnsaguèl, en partenariat amb Occitanie Livre et Lecture e l'associacion Le Lecteur du Val.
Dins lo quadre del festenal regional Total Festum
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Robert Lafont (1923 - 2009)
Vernissatge de l'exposicion omenatge
lo 16/03 a 18:30
Serada eveniment a la Mediatèca de Besièrs
amb la presentacion de la novèla edicion de l'exposicion consacrada a Robert Lafont
« Le roman de la langue »
Entre lecturas de poesias, evocacions sonòras e projeccion de filme, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura rend omenatge a una figura incontornabla de la pensada occitana del sègle 20.
En preséncia de Fausta Gavarini e dels enfants de Robert Lafont. Amb lo sosten de la Region Occitània,
dins lo quadre de l'edicion de 2023 del " Printemps des Poètes."
INFORMACIONS PRACTICAS
Lo dijòus 16/03 a 18:30 a la Mediatèca occitana ( 1 bis Bd Du Guesclin, 34500 Besièrs).
Entrada gratuita. Infos e reservacions : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Centenari Robert Lafont - 1923 / 2023
Robert Lafont (1923-2009) fut incontestablement, par son œuvre et son action, un acteur majeur de la modernité occitane.
Comme Professeur à l'Université Paul Valéry - Montpellier, il se révéla excellent pédagogue et chercheur infatigable.
Comme militant il s’illustra par son rôle de chef de file incontournable de la vie des idées et des mouvements occitans de l’après-guerre.
En sa qualité de linguiste, nous lui devons dès la publication de « La phrase occitane. Essai d’analyse systématique » le développement d’une sémiotique nouvelle, la praxématique.
En tant qu’écrivain, la production d’une œuvre littéraire hors-norme, dont « La Festa », son magnum opus, incarne la puissance romanesque.
Enfin, son travail d’historien des lettres d’oc demeure une référence avec, notamment, sa « Nouvelle histoire de la littérature occitane ».
2023, année du centenaire, donnera lieu à de nombreuses initiatives et événements commémoratifs que le CIRDOC - Institut occitan de cultura accompagnera, dans la continuité du lien privilégié que l’établissement a toujours entretenu avec Robert Lafont. La donation de sa bibliothèque personnelle et de ses archives privées (18 mètres linéaire) à l’initiative de sa compagne Fausta Gavarini constitue une ressource incomparable pour les chercheurs et spécialistes, objet de programmes de recherche et d’une politique de numérisation active.
Pour que toutes les actions proposées dans le cadre du centenaire puissent bénéficier d’une identification commune, le CIRDOC - Institut occitan de cultura met désormais à leur disposition un logo et une signature déclinable en plusieurs couleurs.
Ainsi, pour illustrer cette marque, nous avons fait le choix du vers qui ouvre le poème « Lo Sol poder es que de dire » (Le Seul pouvoir celui de dire), devenu célèbre tant il fait figure, plus que jamais, de manifeste et de programme.
Robert Lafont (1923-2009) fut incontestablement, par son œuvre et son action, un acteur majeur de la modernité occitane.
Comme Professeur à l'Université Paul Valéry - Montpellier, il se révéla excellent pédagogue et chercheur infatigable.
Comme militant il s’illustra par son rôle de chef de file incontournable de la vie des idées et des mouvements occitans de l’après-guerre.
En sa qualité de linguiste, nous lui devons dès la publication de « La phrase occitane. Essai d’analyse systématique » le développement d’une sémiotique nouvelle, la praxématique.
En tant qu’écrivain, la production d’une œuvre littéraire hors-norme, dont « La Festa », son magnum opus, incarne la puissance romanesque.
Enfin, son travail d’historien des lettres d’oc demeure une référence avec, notamment, sa « Nouvelle histoire de la littérature occitane ».
2023, année du centenaire, donnera lieu à de nombreuses initiatives et événements commémoratifs que le CIRDOC - Institut occitan de cultura accompagnera, dans la continuité du lien privilégié que l’établissement a toujours entretenu avec Robert Lafont. La donation de sa bibliothèque personnelle et de ses archives privées (18 mètres linéaire) à l’initiative de sa compagne Fausta Gavarini constitue une ressource incomparable pour les chercheurs et spécialistes, objet de programmes de recherche et d’une politique de numérisation active.
Pour que toutes les actions proposées dans le cadre du centenaire puissent bénéficier d’une identification commune, le CIRDOC - Institut occitan de cultura met désormais à leur disposition un logo et une signature déclinable en plusieurs couleurs.
Ainsi, pour illustrer cette marque, nous avons fait le choix du vers qui ouvre le poème « Lo Sol poder es que de dire » (Le Seul pouvoir celui de dire), devenu célèbre tant il fait figure, plus que jamais, de manifeste et de programme.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
À l'occasion du Printemps des poètes, le Cine Òc vous invite à la découverte de Jasmin, le célèbre poète agenais. Né dans une famille pauvre, le jeune Jacques Boé, dit Jasmin, choisit le métier de coiffeur.
Dans son salon, il déclame des poèmes en occitan de sa composition pour le plus grand plaisir de ses clientes. Devenu célèbre, il organise de grands récitals dans toute la France au profit d’œuvres de charité. La séance sera suivie d'un temps d'échanges avec Yves Fromonot, réalisateur du documentaire, et Jean-Michel Espinasse, interprète de Jasmin, et d'un verre convivial. Jasmin, le troubadour de la charité, documentaire de Yves Fromonot, 52 min.
Un évènement en partenariat avec l'association Tu Tanben.
Inscriptions et renseignements : CIRDOC – Institut occitan de cultura Site Mediatèca (Béziers) Place du 14 juillet, 34500 info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10
Dans son salon, il déclame des poèmes en occitan de sa composition pour le plus grand plaisir de ses clientes. Devenu célèbre, il organise de grands récitals dans toute la France au profit d’œuvres de charité. La séance sera suivie d'un temps d'échanges avec Yves Fromonot, réalisateur du documentaire, et Jean-Michel Espinasse, interprète de Jasmin, et d'un verre convivial. Jasmin, le troubadour de la charité, documentaire de Yves Fromonot, 52 min.
Un évènement en partenariat avec l'association Tu Tanben.
Inscriptions et renseignements : CIRDOC – Institut occitan de cultura Site Mediatèca (Béziers) Place du 14 juillet, 34500 info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Matrioshka et Cie
Matrioshka et Cie
PRESENTACION
« Ni ici ni là bas » balha la paraula a doas femnas, doas "estrangièras" que faguèron la causida de viure en França e qu'onoran a l'encòp la cultura de lor país d'origina e la d'Occitània, que las a aculhidas. Ania Wasniowska, polonesa d'origina, decidís a 19 ans de venir s'installar en França per sa passion, lo teatre. Pausa sas valisas en Occitània, descobrant una tèrra e al-delà, una lenga e una cultura (l'occitan), tradicions e una istòria qu'incarna e transmet a son torn, al sen de sas diferentas companhiás (Matrioshka et Cie, Théâtre des Origines). Emily Moroney, americana, es arribada en França enfant, dins las piadas de sa maire, doctoranta en literatura francesa. La debuta d'une vida novèla finalament destinada a durar. Totas doas, se son reconegudas dins lor percors e sustot, dins lor experiéncia de vida. Una meteissa "estranhesa" qu'aquela creacion se propausa de questionar, interrogant al-delà, las nocions d'identitat, de lenga, d'apartenància mas tanben de transmission. Aculhida un primièr còp en genièr a la Mediatèca occitana (CIRDOC, Besièrs), aquela residéncia artistica se perseguirà a la prima a Somèiras amb lo sosten de l'associacion Coriandre, dins lo quadre de la residéncia crozada iniciada pels dos partenaris en ligam amb lo festenal Les Trad’hivernales. Aquela serada serà debutada per la restitucion del talhièr sus la dobla cultura menat pendent la dimenjada "Ni ici ni là bas" lo 7 de genièr e 8 de genièr de Pesenàs.INFORMACIONS PRACTICAS
Lo divendres 03/02 a 18h30 - Mediatèca occitana (CIRDOC, Besièrs). Entrada gratuita sus reservacion (conselhada) alprès de : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Jean-Jacques Casteret
Jean-Jacques Casteret
PRESENTACION
Aqueras montanhas (Se Canti), Bèth Cèu de Pau, L’Immortèla, La Sobirana. D’on vienen aqueras cançons qui, per uas, an traucat los sègles vadudas d’imnes cantats autanplan per las cantèras com pendent las manifestacions oficiaus ? Documents patrimoniaus (que los mei ancians datan de la Granda Guèrra) e enregistraments sonòres e audiovisuaus que’vs convidan a descobrir la longa istòria de la canta bearnesa.
CONTACTE DIFUSION
Site Etnopòle (CIRDOC, Pau) :Ciutat-Cerquem !
5-7 rue de la Fontaine
64 000 PAU
Tél. 05 59 13 06 40
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Amb aquel numèro novèl de Tè !, perseguissèm lo nòstre camin, al còr de la creacion occitana actuala. Musica e teatre, cosina o poesia... mots, sons e quitas sabors petilhan entre aquelas paginas. Es lo chuc tot d'una cultura viva que vos convidam un còp de mai a descobrir, per l'escrit, lo son coma l'espectacle. Per aquel cinquen numèro de Tè ! (ja !) , qualques novetats son de descobrir : una pagina entièrament dedicada al numeric mas tanben d'unes focuses ciblats sus d'actors e d'institucions que participan cada jorn a la programacion e a la promocion de l'occitan, lenga e cultura. De descobrir sens estar gaire !
Qu’es aquò, Tè! ?
Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala. Plurala dins sas formas e expressions (romans, concèrts, espectacles de teatre, exposicion...), mas tanben quand se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat.
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas e de pictogramas que lo detalh es presentat sus la primièra pagina del catalòg. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).
E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).
Consultar lo primièr numèro del catalòg Tè! en linha : AQUI
Bona lectura e bona immersion !
Consultar lo primièr numèro del catalòg Tè! en linha : AQUI
Bona lectura e bona immersion !
Parc Naturel Régional Aubrac
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lo Congrès Permanent de la Lenga occitana
Ofici Public per la Lenga Occitana
Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Lo Congrès Permanent de la Lenga occitana
Ofici Public per la Lenga Occitana
Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
PROGRAMME
10H Accueil des participants 10H30 0uverture des rencontres Présentation de structures (CIRDOC – Institut occitan de cultura, OPLO, Lo Congrès, La Région) Présentation des résidences de territoire Sirventès et FEM Collectiu.11H00 – 11h45
1 - L’occitan, une langue vivante - Par l’Ofici Public de la Lenga Occitana, Jérémie Obispo, directeur adjoint.
Présentation : La langue occitane, langue maternelle de nombreux habitants de nos territoires est une réalité bien vivante dont il s’agit de témoigner : une réalité faite d’engagements, de mémoire, d’identités et de richesses linguistiques et culturelles. Élément fort de lien social et de positionnement territorial, la langue et la culture occitanes participent également à l’attractivité du territoire pour de nouveaux habitants en quête d’authenticité. Au travers d’éléments issus de la récente enquête sociolinguistique menée par l’Ofice public de la langue occitane nous découvrirons les enjeux liés au développement de la langue, les réalités de la pratique linguistique sur votre territoire et les acteurs qui pourront vous accompagner dans la valorisation et le développement de celle-ci.
12h00 - 13h30 : Verre de l'amitié offert par la Mairie de Saint-Geniez-d'Olt et d'Aubrac. Pique-nique partagé. Possibilité de restauration sur place - aligot/saucisse à 7€ - sur inscription souhaitée avant le 2 juin par mail : laurent.joyeux@parc-naturel-aubrac.fr Siestes sonores du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
13h30-14h30 :
2/ Langue et territoire / enjeux et potentiels de la toponymie Présentation : Si la connaissance et la valorisation de la toponymie locale relèvent tout à la fois d’enjeux patrimoniaux et linguistiques, elles constituent également à l’heure actuelle un atout non négligeable en termes d’image et d’attractivité pour des territoires dont le potentiel touristique et économique coïncide avec la demande d’authenticité des publics.
« Restaurer la toponymie authentique pour retrouver le sens et l’esprit des lieux » - Conférence Intervenants : Vincent Rivière, Région Occitanie et Caroline Calvet, doctorante en Sciences du Langage, Laboratoire Dipralang, Université Paul Valéry Montpellier III.
« L’intérêt croissant des collectivités pour la signalétique bilingue : pour quoi faire ?comment aider ? Conférence Intervenant : Joan-Brice Brana - Lo Congrès permanent de la lenga occitana.
14h30-15h45
3 / Culture occitane, 1000 ans d'histoire et de création Présentation : La richesse et la valeur du patrimoine occitan a longtemps été mieux connue des milieux savants et artistiques à l’étranger que dans son territoire propre. Le patrimoine litéraire, immatériel, scientifque et historique occitan est pourtant aussi riche et varié que la longue histoire des territoires et de la société d’expression occitane, ses évolutions et ses rencontres depuis plus de dix siècles. Il témoigne de la vie culturelle et sociale à travers les âges d’un immense territoire s’étendant de l’Atlantique aux Alpes, carrefour millénaire d’idées et de cultures. Il est aujourd’hui conservé dans des centaines de bibliothèques, musées, archives, universités, sociétés savantes, en France et dans le monde entier. Surtout, il nourrit depuis ses origines une création forissante et diverse qui aujourd’hui encore, ne cesse d’explorer de nouveaux ailleurs à travers rencontres et propositions originales.
Descriptif des contenus « 1000 ans d’une culture vivante et créatrice » : découverte commentée de l’exposition Mil ans de cultura et tour d’horizon de la création actuelle – Cyril Gispert, directeur général du CIRDOC - Institut occitan de cultura Suivi d’une courte présentation des outils numériques à disposition des différents opérateurs (dont FaBrica) – Sandra Juan, responsable coopération et services aux pros